Suomi
Avlagsna ben och senor samt strimla kottet som
skall malas. Forutom kott maler maskinen ocksa fisk,
gronsaker, lok, blotlagda brodskivor, kokt potatis,
urkarnade plommon for kram. Lagg den forberedda
maten pa pafyllningsbordet © och skjut ner det i
pafyllningsroret med pamataren © . Anvand aldrig en
kniv, ett skedskaft eller nagot liknande foremal for att
skjuta ner maten.
Om kottet mosas istallet for att malas ordentligt, kon-
trollera att apparaten ar riktigt ihopsatt (du har kanske
glomt att satta i nagon av delarna) eller rengor kniven
© och skivan 2 .
Obs!
• Innan du maler fruset kott maste det vara sa pass
upptinat att det kan skaras i mindre bitar. Bitarna kan
sedan malas.
• Nar du maler mat som kraver hog stromforbruk-
ning - t. ex. solrosfron blandade med havre i propor-
tionen 1:3 (ca 800 W) - far inte kottkvarnen vara
igang mer an 10 sekunder.
• Kottet maste vara malet tva ganger innan du
anvander «Kubbe»-tillbehor © / Korvstoppare @.
Rengoring
Torka motordelen © med endast en fuktig trasa och
torka den sedan torr. Alla ovriga delar kan diskas i
varmvatten med vanligt diskmedel.
Forvaring
Dett finns en praktisk sladdutrymme ® pa apparatens
undersida (C).
Braun-tuotteet ovat laadultaan, toimivuudeltaan ja
muotoilultaan erittain korkeatasoisia. Toivomme, etta
olet tyytyvainen uuteen Braun-laitteeseesi.
Tarkeaa
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin kaytat
tata laitetta.
• Tama laite on suunniteltu kasittelemaan kotitalouk-
sissa tavanomaisia lihamaaria.
• Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten kayttoon. Tata
laitetta ei ole myoskaan tarkoitettu henkiloiden, joilla
on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila, kaytet-
tavaksi. Poikkeuksena, jos lapsi tai henkilo on hanen
turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvonnan
alaisena. Suosittelemme, etta laitteen tulee olla
lasten ulottumattomissa. Lapsia pitaa valvoa eika
heidan saa antaa leikkia laitteella.
• Ennen kayttoon ottoa tarkista, etta verkkojannite on
sama kuin laitteeseen merkitty janniteluku.
• Moottoriosaa © ei saa pitaa juoksevan veden alla,
upottaa veteen tai kayttaa maralla pinnalla.
• Ala anna moottoriosan kastua, erityisesti varo
kasitellessasi kosteita ruoka-aineita. (Jos moot-
toriosa kastuu, irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa
moottoriosa - ks. «Puhdistus»).
• Braun-sahkolaitteet tayttavat asianomaisten
turvallisuussaadosten maaraykset. Vain valtuutettu
Braun-huoltopiste saa tehda sahkolaitteiden
huoltotoimet, kuten johdon vaihtamisen.
Puutteellinen valtuuttamaton huoltotyo voi aiheuttaa
onnettomuuksia tai vahingoittaa kayttajaa.
Med forbehall for andringar.
Nar produkten ar forbrukad far den inte kastas
tillsammans med hushallssoporna. Avfalls-
hantering kan ombesorjas av Braun service-
center eller pa din lokala atervinningsstation.
Laitteen osat
0 Lukitusrengas
2 Levy (ruostumatonta terasta)
B Lovi reikalevyssa 2
© Ristikkotera (ruostumatonta terasta)
4 Syottoruuvi
© Runko-osa, jossa syottoputki
© Runko-osassa © oleva ulkonema
© Jauhimen irroitinpainike
© Syottokaukalo
© Syottopainin
H Kaynnistyskytkin
h Sammutuskytkin
© Peruutuspainike
© Moottoriosa
® Verkkojohdon sailytystila
© «Kubbe»-lisaosa
1 Makkarantayttolaite
Levy
2
3 reikalevya talouskokoa 5 (reikien lapimitat 3 mm,
4,5
mm, 8 mm).
«Kubbe»-lisaosaa <1$ / makkarantayttolaite
Naita laitteita voidaan kayttaa levyn 2 ja teran ©
sijasta.
14
Summary of Contents for 4195
Page 1: ...BRflun Multiquick 7 G 3000 Type 4195 www braun com...
Page 2: ......
Page 20: ...2 15 15 0 2 B 2 2 4 0 45 4 5 H h h 10 H 2 5 1 3 800 10 50 P O 7 46 G3000 800 21...
Page 23: ...3135 7 96 30345 7 96 335 2 14 94 CISPR 14 1 2004 Braun 2 Braun 8 800 505 0000 24...
Page 33: ...BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 Braun 34...
Page 34: ...53 044 4286505 35...
Page 35: ...Braun Multiquick 7 G 3000 http www panatex com ua...