Braun 4195, Manual

Page: 18 / 35

E A A q v i K d
Ta npo'iovra катаакеиа^оүтаі ётаі шстте va
nA^pouv та ифг|Л.отера npoTuna nolOT|Taq,
ЛеітоирүікотЁта^ ка і ахебіаацои. ЕЛпі^оице оті
ё
Kaivoupyia aaq аиакеи< Braun Өа aaq икдаопоі<аеі
апоЛита.
Проаохп
npiv хрпаі^опоіпаете
тё
аиакеи< үіа прштг|
фоpd, 5юІ36ат£ проагктіод ті^ обпүіе^.
• Аит<
ё
аиакеи< ехеі катаакеиааӨеі' f i v o үіа
оікіак< хр<ал.
• Аитгі
ё
аиакеи< 5ev проорі^етаі ү іа хР<ал
ano п а ібіа < атоца це ^ e lw ^ v e q ашцатікё^ <
бидаоіггіке^ lкav6тЁтeq, екто^ ка і av enmrpouvTal
ano атоца uneu0uva ү іа T |v аафаЛеіа Touq.
Гevlка, a uvlarou^e va кратате T |v аиакеи<
ц акріа ano паібіа. Та п а іб іа препеі va
епоптеиоетаі ү іа va е^аафаЛ^етаі оті 5ev nai'^ouv
це
тё
аиакеиг|.
• Пplv хрлаіцопоі<аете
тё
аиакеи< ЗеЗаішӨеіте оті
Ё т а а і тои реицато^ пои avaүpафeтal ndvw атг|
аиакеи< eival і'5іа це аит< пои хрлаіцопоіеіте.
• То цотёр
т ё
^ аиакеи<^ © 5ev Өа препеі va цпеі
катш < цёаа ае vepo < va Леітоирү<аеі ае Зреү-
^eveq e n ^ v e te q .
• M |v аф<аете то цотёр va Зрахеі', і5іаітера e6v
епе^ерүа^етаі еЛафра иүр< троф< (eаv val, тоте
ЗүаЛте то каЛш5іо ano T |v npi^a ка і каӨаріате то
цотёр, ЗЛ. «КаӨаріацо^»).
• Оі ЁА.ектріке^ аиакеие^
т ё
^ BRAUN, nAripouv та
npoTuna аафаЛеіа^. Оі епіакеие^
twv
ЁЛeктplкwv
auarauw v ( a u ^ n e p lX a ^ a v o ^ v r q т г ^ аэтіката-
a xa a rq каЛш5іои) Өа npenel va үм оэтаі f i v o ae
е ^ о и а іо 5 о т г |^ а auvepүe^a T |q BRAUN. M r
аафаЛгі^ < Aav0aa^ev^ епіакеи< цпореі' va
прокаЛёаеі атихлцата < траицата ато х р л а т т
Пгріүрафп
0 Іт гір іү ц а Д іакои
2 Д іа ко ^ (avo^ei'5wTOq)
B Еүкоп< атгірі^ЁЧ 5іакои 2
© Aem'5a (ano avo£;ei'5wTo атааЛі)
4 Іп е ір ш ц а
© КефаЛ< аЛёацато^ це d^ova трофо5оаі'а^
© Прое^охл тои цетаЛЛікои аш Лг^а ©
© ПЛ<ктро апеЛеиӨёршагк кефаЛ<^ аЛёацато^
© Д іа ко ^ трофо5оаі'а^
© Піеат<ра^
H ПЛ<ктро evap£;r|4 Аеітоирүіақ
h ПЛ<ктро терцатіацои Леітоирүіа^
© ПЛ<ктро enavaфopаq
© Мотёр
® Xwpoq апоӨ<кеиаЁ^ каЛш5юи
© Е ^ а р тщ а «Kubbe»
® Е^артяца ү іа Лouкаvlкa
Діако^ 2
Tpelq 5і'акоі No 5 ек. ү іа оікіак< хр<ал (5іацетро^
onwv 3 хЛ., 4,5 хіА. ка і 8 хЛ.)
E^dpтп^a «Kubbe» <® / Е£;6ртг||лэ үіа Лоuкdvlкa ®
Аита та е^арт<цата ^nopouv va тonoӨeтЁӨoйv атг|
Өеая тои 5і'акои 2 ка і тои цахаіріои © .
Діакоптп^ аафаЛгіа^
E6v о 5іакоптЁ^ Леітоирүіа^ eival a v a ^ e v o q , аЛАа
то цотер атацатгіаеі ^aфvlка va Леітоирүеі', о
evaw ^arw ^evoq 5іакоптЁ^ аафаЛеіа^ ехеі evepүo-
поіг|Өеі'. E6v аито аицреі', Өеате тг| аиакеи< екто^
Леітоирүіа^ ка і п е р і^ е т е цехрі va кришаеі то
цотер (nepinou 15 Лепта).
E6v то цотер 5ev ^eкlv<ael
otov
то Өёaeтe ^avа ae
Лelтoupү^a, enavaЛаpeтe ‘r^v napanаvш 5іа5ікааі'а.
Meта тг| хр<ал, Өёaтe
тё
auaкeu< e iao^ Лelтoupү^aq
ка і pүаЛтe то фі^ ano i^ v npi'^a.
Пplv апо
тё
хр<ап
ОЛа т а e^apт<цaтa
т ё
^ кpeaтoцЁXavлЧ nplv фйүouv
ano то epүoaтаalo, кaЛйnтovral ^e e^uro Ла5і.
Өа npёnel va nA.u0ouv nplv ano TЁV
прш тё
хр<ал
(5eq «КаӨаріацо^»).
Iuvap^оЛбүпап
- П с р с к а Л о и ^ , aЁЦelшaтe
тё
ашат< 5іата^Ё
auvapцoЛ6үr|ar|q тшv e^apтЁЦатшv 0 - © .
- Н кoфтep< nЛeupа ттіч Aeni'5aq © Өа npёnel va
ЗЛётеі ато 5і'ако 2 .
- TonoӨeтe^aтe TЁV eүкon< B тои 5і'акои 2 сттЁV
el5lк< npoe^oхл © тл^ кeфaЛ<q © .
- Афои auvapцoЛoү<aeтe та e^apт<цaтa 2 - ®
Зl5шaтe то ат<ріүца тои 5і'акои 0 афіхта enаvш
a r r v кeфaЛ< © .
Н auvapцoЛoүЁцёvЁ ^ф аЛ л аЛёацато^ ©
auv5ёeтal ато цотёр © ^e ціа aaфаЛela цnaүlovёт.
Elaаүeтe то цeтaЛ^lк6 кёЛифо^ ато цотёр
кpaтшvтaq
tov
а^ova трофо5оаі'а^ т т ^ кeфaЛ<q
аЛёацато^ ae үwv^a 45°, neplaтpёфovтaq
aplaтep6aтpoфa (то аицроЛо ^ nаvш aтЁV кeфaЛ<
аЛёацато^ npёnel va euӨuүpaцц^^eтal ^e то
аицроЛо -Ц nаvш ато цотёр (A)). Пeplсттpёфтe TЁV
кeфaЛ< аЛёацато^ aplстrep6стrpoфa npoq TЁV
кaтeйӨuvaЁ тои raeeTOu рёЛои^ (А) ёш^ отои о
а^ovaq трофо5оаі'а^ кouцnшael ae орӨіа Өёаг (В).
TonoӨeт<aтe
tov
5і'ако троф о5оаіа^ © nаvш arov
а^ova трофо5оаі'а^.
Гіа va aфalpёaeтe TЁV кeфaЛ< аЛёацато^ © n ^ a re
то
п
Л<
ктро
aneЛeuӨёpшaЁq © ка і neplaтpёфтe T |v
кeфaЛ< аЛёацато^ 5e^l6aтpoфa ката 45Г onwq
фa^veтal a r r v e ^ v a B.
• Гіа va anoфйүeтe onolov5<noTe к^v5uvo ^nopei
va n p o iA |0 e i' ano T |v neplстrpeф6цevЁ Лen^5a,
pepalw9eiTe оті npoaap^o^eTe T |v ^
фо
Л
ё
аЛёацато^ © ато цотёр f i v o афои ёхel
auvapцoЛoүЁӨe^
п
Л<
рш
^ ^e Tov 5іако, т | Лen^5a
ка і то anei'pw^a.
• Пplv npoaapц6aeтe/avпкaтaaтЁaeтe e^apT<^aTa
та onoi'a р р іа ко үга і ae
к
^
ёоё
ка та т | 5lаpкela
T |q Лelтoupү^aq, кЛe^aтe
тё
auaкeuЁ ка і pүа^тe то
фі^ ano T |v npi'^a.
Леітоирүіа
Өёстre
тё
а и а ^ и Ё ae Лelтoupү^a npoTou pOAeTe
крёа^, фарі, Лaхavlка
к
Л
п
. Гіа va ү т о і аито, nlёстre
то
п
Л<
ктро
ёvap^ЁЧ Лelтoupү^aq H .
Гіа va Өёaeтe
тё
auaкeuЁ eкт6q Лelтoupү^aq, nlёстre
то
п
Л<
ктро
Tep^aTla^ou Лelтoupү^aq h .
19