P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Installation
215-1416 Rev. P; ECN 12-05-001C
© 2012 Bradley
Page 1 of 18 4/3/2012
S19-788H
15-Gallon Tank with Eyewash and Heater Jacket
Réservoir de 15 gallons avec douche oculaire et
bande chauffant
Tanque de 15 galones con lavaojos y camisa
calentadora
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eyewash Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Heater Jacket Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Components & Parts List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation de la douche oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation de la chemise de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entretien et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assemblage des composantes et liste des pièces . . . . . . . . 12
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del lavaojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación de la camisa calentadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Llenar el tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento y resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje de los componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . 18
