background image

uK

Thank you for choosing Brabantia. We hope that you will enjoy 
using the scales for many years and it will help you to monitor 
your personal fitness. Please read these instructions carefully 
and keep them for later use. Be sure all users read this booklet 
before using the scales.

safety notes:

• Important: these scales must not be 

used by persons with a medical implant 
(like a pacemaker)!

• The scales are suitable for indoors domestic 

use only – the scales are not calibrated for 
medical use – only a medical specialist can 
make accurate determinations!

• The scales can be slippery when wet – be 

careful! Never step onto the outer edge of the 
scales with one foot as this can cause the 
scales to tip.

• Batteries are dangerous if swallowed – keep 

scales and batteries out of reach of children.

use and Maintenance

• Do not use during pregnancy – measurements 

will not be correct due to the amniotic fluid.

• Clean with a lightly dampened cloth without 

allowing any water to get into the device. 

• Do not use solvents or immerse the product in 

water or any other liquid. The scales are not 
watertight.

• Do not exceed the capacity of the scales.
• Protect the scales against knocks, damp, dust, chemicals, 

drastic changes in temperature, electromagnetic fields and 
sources of heat.

• This product is a sensitive electronic instrument and as such 

may temporarily be affected by Radio Transmitting Devices 
being used in close proximity to it.

• Please dispose of used batteries in a responsible manner by 

recycling.

• Remove the batteries if the product is not in use for an 

extended period. Although the scales are suitable for 
rechargeable batteries, we advise you to use normal batteries 
for the best results.

• Scales tested according to CE norms.
• Place the scales on a hard, flat surface – accurate weighing is 

not possible on soft surfaces like carpet, rugs etc.

How does it work?

These Brabantia scales measure the percentage of your body fat,
water, muscles and BMI (Body Mass Index). According to the 
Bio-electrical Impedance Analysis (BIA), (a quick, easy, and safe 
method). When you step onto the scales with bare feet the 
scales send a completely harmless and undetectable electrical 
current and measures the electrical impedance of your body. 
Muscle tissue and water have good conductivity, and therefore 
lower resistance. Fatty tissue and bones, on the other hand, 
have low conductivity as they hold a lower water content than 
muscles. Low conductivity (= high impedance) points to the 
presence of more body fat.
The body fat percentage etc. is determined by measuring the 
electrical resistance in combination with information about your 
gender, age, height and whether you are sportive or not.

Analysed results may not be accurate for:

• Children under 10 years.
• Competitive athletes and body-builders.
• Pregnant women.
• Persons with fever, dialysis treatment or with symptoms of 

edema or osteoporosis.

• Persons taking cardiovascular, vascular dilating or vascular 

constricting medication.

• Persons with anatomic deviations of the legs in relation to 

total body size.

• Please note that the measurements of these scales 

are only an indication – only a medical specialist can 
make accurate determinations!

General tips for accurate weighing

• To get the most accurate measurements of your body, always 

weigh yourself at the same time – preferably in the morning, 
unclothed and with an empty stomach.

• You can only measure your body fat percentage etc. when 

you stand bare footed on the scales and your soles are not 
completely dry.

• Step onto the scales and stand still until the correct weight is 

shown in the display.

• Wait a few hours after unaccustomed strenuous activity.
• Wait ± 15 minutes after getting up in the morning.
• There may be no contact between feet, legs, calves and thighs. 

Otherwise the measurement will not be performed correctly.

Features

• Max capacity 160 kg/350 lb/25 St – 0.1 kg/0.2 lb/0.02 st. 

graduations.

• Weight unit kg/lb/st.
• Minimal weight 5 kg.
• Batteries: 4 x AAA/1.5 V.
• Suitable for 8 different users from 8 ~ 99 years old and with a 

body height from 100 ~ 220 cm/3.2  ~ 7.2 feet.

• Athlete measuring mode.
• Automatic user identification according to the last measured 

weight.

• Body fat, water and muscle measuring function.
• Fat grade and BMI grade indication.
• Auto-on function.
• Auto-off function to save battery life.

Final Artwork Manual Body Analysis Scale A6.indd   3

20-12-2012   7:26:08

Summary of Contents for 481949

Page 1: ...SONNE IMP DANCEM TRE Bedienungsanleitung K rperanalysewaage FUNZIONAMENTO BILANCIA CON Analisi massa corporea INSTRUCCIONES DE USO DE LA B SCULA DE AN LISIS CORPORAL INSTRU ES DE OPERA O BALAN A DE AN...

Page 2: ......

Page 3: ...thod When you step onto the scales with bare feet the scales send a completely harmless and undetectable electrical current and measures the electrical impedance of your body Muscle tissue and water h...

Page 4: ...ly pressing the units up button located on the underside of the scales Input personal information before use in this example the unit kg is selected After confirming a step the display with automatica...

Page 5: ...nd the measurements will be shown in cycles of three times and the scales will be turned off If there are other users of the scales whose weight data comes close to your weight the display will show b...

Page 6: ...l analyse d imp dance bio lectrique BIA Une m thode rapide facile et s re Lorsque vous montez sur le p se personne pieds nus celui ci envoie un courant lectrique inoffensif et ind tectable dans votre...

Page 7: ...se personne Enregistrer des informations personnelles avant utilisation dans cette exemple l unit kg est s lectionn e Apr s avoir confirm une tape l cran affiche automatiquement l tape suivante Jusqu...

Page 8: ...num ro utilisateur sera s lectionn automatiquement Si un autre utilisateur a un poids se rapprochant du v tre l cran affichera les deux num ros utilisateur apr s calcul Vous pouvez s lectionner votre...

Page 9: ...den BMI Body Mass Index nach der Bio elektro Impedanz Analyse BIA Eine schnelle einfache und sichere Methode Wenn Sie barfu auf die Waage steigen leitet die Waage einen v llig harmlosen und nicht nach...

Page 10: ...e der Waage dr cken Eingabe der pers nlichen Daten vor der Benutzung in diesem Beispiel wurde die Einheit kg ausgew hlt Nach Best tigung einer Eingabe wechselt das Display automatisch zur n chsten Ein...

Page 11: ...automatisch gew hlt und die Messungen dreimal angezeigt bevor die Waage sich automatisch ausschaltet Wenn das Gewicht eines anderen Benutzers hnlich ihrem ist erscheinen auf dem Display beide Benutzer...

Page 12: ...Salendo scalzi sulla bilancia viene inviato un impulso elettrico innocuo e non percettibile che misura l impedenza elettrica del vostro corpo La massa muscolare e l acqua hanno una buona conducibilit...

Page 13: ...ST LB semplicemente premendo il pulsante nella parte inferiore della bilancia Inserimento informazioni personali prima dell uso nell esempio selezionata l unit di peso Dopo la conferma di un passaggi...

Page 14: ...r automaticamente il vostro numero utente ed i dati appariranno 3 volte dopodich la bilancia si spegne automaticamente Se altri utenti hanno un peso simile al vostro il display visualizzer entrambi I...

Page 15: ...se sube descalzo la b scula env a una corriente completamente inocua e indetectable que mide la impedancia el ctrica corporal El tejido muscular y el agua son buenos conductores por lo que ofrecen men...

Page 16: ...eccionar el n mero de usuario deseado y pulse para confirmar 3 Pulse o para seleccionar el sexo y o el modo atleta y pulse para confirmar Nota si realiza mucho ejercicio o si entrena al menos 5 horas...

Page 17: ...cionar autom ticamente su n mero de usuario y se mostrar n los resultados en series de tres veces Luego se apagar En el caso de que alg n otro usuario tenga un peso similar al suyo aparecer n en la pa...

Page 18: ...mpedance Analysis BIA Um m todo r pido f cil e seguro Quando sobe para a balan a com os p s descal os a balan a envia uma corrente el trica completamente inofensiva e indetect vel e mede a tens o el t...

Page 19: ...ressionando o bot o units up localizado na parte inferior da balan a Introduza a informa o pessoal antes de usar neste exemplo a unidade kg est selecionada Ap s confirma o deste passo o visor mostrar...

Page 20: ...automaticamente e as medi es ser o mostradas em ciclos de tr s vezes e a balan a desligar Se existe outro utilizador da balan a cujo peso pr ximo do seu o visor mostrar ambos os n meros de utilizador...

Page 21: ...gschaal stapt met blote voeten stuurt de weegschaal een volledig veilige onmerkbare stroom door uw lichaam en meet vervolgens de elektrische weerstand van uw lichaam Spiermassa en lichaamsvocht geven...

Page 22: ...enste gebruikersnummer en druk op om uw keuze te bevestigen Gebruikersnummer Man vrouw of atleet indicatie Lichaamslengte modus Lichaamsvet modus Weegeenheden Lichaamswater modus Percentage modus Spie...

Page 23: ...ing van lichaamsvet water spiermassa en BMI 3 keer achterelkaar in het display getoond Daarna schakelt de weegschaal automatisch uit Als er een andere gebruiker van de weegschaal is wiens gegevens in...

Page 24: ......

Reviews: