8
AE
12V
YC/200(+YP1)
4
B
C
A/200R (A/200N)
+B
5
21
8
8A
11
5
8
9
12
23
16
NO
C
NC
A
HA/200
5
21
8
11
12
14
3
2
1
1
2
3
4
5
7
8
9
C
B B B
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
B
B
YP1
CP
YC/200(+YP1)
5
7
8
9
C
YP1
B
B
A= 1mm
B= 0.50mm
C= 0.50mm C= 1mm
2
2
2
2
150 m
100 m
CP
CP
CP
CP
CP
CP
5
7
8
9
C
YP1
YC/200(+YP1)
YC/200(+YP1)
5
7
8
9
C
YP1
CP:
Pulsante di chiamata dal piane-
rottolo.
Personal door-bell button.
Taste zum Anrufen von der
Etage.
Bouton d’appel porte-palière.
Pulsador de llamada desde el
rellano.
Botão de chamada de patamar.
AE:
Pulsante ausiliario apriporta.
Auxiliary door-lock release but-
ton.
Türöffnertaste (Auxiliary/Service).
Bouton gâche intérieur.
Pulsador auxiliar abrepuerta.
Botão auxiliar de abertura de
porta.
VILLASET4/HI-YC
VILLASET3/HI-YC
VILLASET3N/HP-YC
VILLASET3/HP-YC
VILLASET2/HI-YC
VILLASET2N/HP-YC
VILLASET2/HP-YC
VILLASET1/HI-YC
VILLASET1N/HP-YC
VILLASET1/HP-YC
