5
PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
Desde a sua fundação em 1966, a filosofia da
B&W tem estado ligada à busca contínua da
reprodução sonora perfeita. Inspirada pelo
fundador da companhia, o falecido John
Bowers, esta busca não só tem acarretado um
elevado investimento em tecnologia de áudio e
inovação, mas também uma permanente
avaliação em termos musicais para assegurar o
pleno efeito das soluções tecnológicas.
As colunas B&W de encastrar são projectadas
para montagem simples e flexível em cavidades
da parede ou do tecto. No entanto, por muito
boas que sejam as colunas devem funcionar
bem de acordo com a sala e o tempo gasto no
planeamento da instalação fornecerá dividendos
sob a forma de muitas horas de prazer auditivo.
Leia por favor a totalidade deste manual. Ele
ajuda-o a optimizar o desempenho do seu
sistema de áudio.
A B&W é distribuída em mais de 50 países do
mundo inteiro e mantém uma rede de
distribuidores próprios que poderão ajudar
quando existirem quaisquer problemas que
ultrapassem o seu revendedor.
DESEMBALAGEM
• Dobre as abas superiores da caixa e inverta-
a junto com o respectivo conteúdo.
• Levante a caixa deixando sair o conteúdo.
• Retire a embalagem interior.
Verifique o conteúdo:
• 2 – Molduras de pré-montagem
• 2 – Palhetas de retenção
• 1 – Molde de alinhamento
• 1 – Pacote de acessórios com:
9 – Parafusos auto-roscantes (para fixação do
PMKc ao barrote)
Sugerimos que guarde a embalagem para
utilização futura.
COLOCAÇÃO
Verifique que não existe conflito com qualquer
outra instalação embutida no tecto (tubos de
água, ar condicionado, cabos eléctricos, etc.).
Em construções existentes use uma ferramenta de
detecção de prumos para efectuar um mapa da
zona de construção com precisão e um detector
de tubos para efectuar o varrimento da zona de
instalação. Evite utilizar o mesmo compartimento
de tubos com pouca consistência, que podem
provocar ruído. As colunas são desenhadas
para funcionarem de forma satisfatória com
cavidades de uma larga gama de volumes, com
um mínimo ideal acima de 15 litros.
As colunas são equilibradas para colocação a
meia-parede (i.e. rebaixo no tecto). A colocação
perto da junção parede/tecto, parede/soalho,
ou a um canto deve ser evitada pois pode levar
a um excesso de baixos e um som demasiado
ribombante. Se possível, coloque as colunas a
mais de 50 cm das arestas das paredes.
As secções seguintes servem como guia para
optimizar a colocação, mas podem ser
efectuadas modificações de acordo com as
necessidades domésticas.
Aplicações normais no tecto
Para som distribuído monte as colunas no tecto.
O espaçamento dependerá da altura do tecto e
do nível de som pretendido. Mais colunas com
um nível de volume inferior fornecem um som
mais claro.
Aplicações como colunas posteriores
Home Theatre
O som das colunas posteriores deve ser o mais
difuso possível. Isto assegura que a imagem sonora
frontal não é distorcida por alteração da posição
de audição ou por movimentos da cabeça. As
colunas devem normalmente ser colocadas por trás
e 60 cm ou mais acima do nível do ouvido. A
montagem no tecto permite obter muitas vezes bons
resultados nesta aplicação.
AVISO: As colunas CCM™ produzem um campo
magnético parasita que se estende para fora
dos limites da caixa. Assim, não devem ser
colocadas a menos de 50 cm de equipamentos
que possam ser afectados por esse campo,
como os Tubos de Raios Catódicos de
televisores e computadores.
AMORTECIMENTO DA CAVIDADE
DA PAREDE
A cavidade da parede deve ser cheia com
material de isolamento acústico. A fibra de vidro
e a lã mineral usadas em isolamento térmico são
adequadas, mas não a esponja ou o polistireno
expandido. Verifique se não existem fragmentos
que possam cair para o interior do altifalante
(especialmente nos casos de montagem no tecto).
IMPORTANTE: DEVE ASSEGURAR-SE QUE OS
MATERIAIS UTILIZADOS ESTÃO DE ACORDO
COM AS NORMAS DE SEGURANÇA CONTRA
INCÊNDIOS.
COLOCAÇÃO DA MOLDURA DE
PRÉ-MONTAGEM
Nova Construção
(figura 1)
Utilize o molde de alinhamento fornecido para
posicionar a abertura de dimensão correcta,
tendo em atenção o alinhamento da moldura
em relação a outras peças como as ombreiras
das portas.
Fixe as duas patilhas de plástico à moldura de
pré-montagem (em cima e em baixo para os
barrotes horizontais e de cada um dos lados
para os verticais). Empurre o conjunto até aos
barrotes. Aparafuse as patilhas à parte frontal
dos barrotes. Parta o excesso de material das
patilhas de qualquer um dos lados dos barrotes.
Foi prevista uma saliência para segurar o cabo
de coluna ao PMKc de forma a que seja
mantido no lugar durante a fase de colocação
do estuque. Acerte o furo para as colunas
quando o estafe estiver colocado.
Depois de colocadas as placas de estafe e do
estuque estar aplicado, coloque a moldura e a
coluna conforme descrito no manual fornecido
com o sistema.
