6
ITALIANO
INTRODUZIONE
Fin dalla sua fondazione nel 1966, la costante
filosofia di B&W è stata quella di ricercare una
perfetta riproduzione del suono. Questa ricerca,
ispirata dal fondatore della società, John
Bowers, ha comportato non solo un elevato
investimento in tecnologia audio ed innovazioni,
ma ha anche significato una costante
rivalutazione della musica per garantire il
massimo rendimento della tecnologia stessa.
I sistemi di altoparlanti istallati B&W sono
progettati per un montaggio semplice e flessibile
negli incavi di pareti e soffitti. Tuttavia, per
quanto eccellente sia la qualità, un diffusore
deve tuttavia suonare in maniera corretta nel
vostro ambiente e il tempo impiegato nel
processo d’istallazione, darà in cambio il
piacere di molte ore d’ascolto. Leggete
interamente questo manuale. Vi aiuterà ad
ottimizzare le prestazioni del vostro sistema
audio.
B&W distribuisce in più di 50 paesi in tutto il
mondo con una rete di distributori esclusivi in
grado di assistervi nel caso doveste avere
problemi che il vostro rivenditore non può
risolvere.
SBALLAGGIO
• Ripiegate i lembi dell’imballo e capovolgete
la scatola ed il contenuto.
• Sollevate la scatola vuota.
• Togliete l’imballo interno dal prodotto.
Controllate il contenuto:
• 2 x telai premontati
• 2 x galletti per fissaggio
• 1 x dima di allineamento
• 1 x pacco di accessori contente:
9 x viti auto filettanti (per il fissaggio al PMKc
ai perni)
Vi consigliamo di conservare l’imballaggio per
un futuro utilizzo.
POSIZIONAMENTO
Verificate che non vi siano interferenze con altre
installazioni a muro (tubature, aria condizionata,
cavi di alimentazione). In costruzioni preesistenti
utilizzate uno strumento per mappare
accuratamente l’area e un rivelatore di tubature
per sondare la posizione di installazione
proposta. Evitate di installare i diffusori nello
stesso incavo della parete quale un condotto
stretto che potrebbe provocare vibrazioni. I
diffusori sono progettati per operare in modo
soddisfacente in una vasta gamma di spazi
volumetrici, idealmente più di 15 litri.
I diffusori sono bilanciati per un montaggio a
mezza altezza (es.: a livello in un soffitto o
superfici rivolte verso il basso). Una sistemazione
vicino ad una giunzione parete/soffitto o in un
angolo è da evitarsi in quanto potrebbe dare
origine a un qualità sonora troppo bassa e
rimbombante. Se possibile mantenete i diffusori
a più di 0,5 m dai bordi del soffitto.
Le parti seguenti forniscono una guida sul miglior
posizionamento ma questo può venir modificato
da limitazioni domestiche.
Impiego normale a soffitto
Per un suono ben distribuito montate i diffusori
nel soffitto. La spazialità dipenderà dall’altezza
del soffitto e dal livello di suono richiesto. Più
diffusori utilizzati a bassi livelli daranno una
maggiore limpidezza sonora.
Impiego come diffusore surround
home theater
Il suono dai diffusori surround dovrebbe essere il
più diffuso possibile. Questo garantisce che
l’immagine sonora frontale non venga distorta
dai cambiamenti della posizione dell’ascoltatore
o dai movimenti della testa. I diffusori
dovrebbero essere collocati dietro e a 0,6 m o
più al di sopra dell’altezza dell’orecchio. In
questa applicazione il montaggio a soffitto offre
spesso buoni risultati.
AVVERTENZA: I diffusori CCM™ producono un
campo magnetico statico che si estende al di
fuori del cabinet. Per questo non dovrebbero
essere collocati a meno di 0,5 m dalle
apparecchiature che possono essere influenzate
da tale campo, ad esempio i tubi catodici nei
televisori e nei personal computer.
SMORZAMENTO
DELL’INTERCAPEDINE NEL MURO
Riempite un po’ l’intera intercapedine del soffitto
con ovatta. Sono adatte fibra in vetro e strati in
lana minerale impiegati per l’isolamento dal
calore, ma non schiuma a cellule chiuse o
polistirene espanso. Assicuratevi che non vi sia
materiale che possa cadere all’interno del
diffusore (specialmente in situazioni di
montaggio a soffitto).
IMPORTANTE: DOVRESTE VERIFICARE CHE IL
MATERIALE UTILIZZATO RISPETTI I
REGOLAMENTI ANTIINCENDIO E DI
COSTRUZIONE LOCALI.
FISSAGGIO DEL TELAIO
PREMONTATO
Nuova costruzione
(figura 1)
Utilizzate la dima fornita per segnare la giusta
misura dell’apertura, tenendo presente come la
linea del muro debba essere allineata con altri
elementi come i telai delle porte.
Applicate i due galletti in plastica al telaio
premontato (sopra e sotto per i perni orizzontali
e a ogni lato per quelli verticali). Ponete la parte
assemblata sui perni. Avvitate i galletti sulla
parte anteriore dei perni. Spezzate via la parte
eccedente dei galletti su tutti i perni.Viene fornita
una piastrina per trattenere il cavo del diffusore
al PMKc per mantenerlo durante questa fase.
Ritagliate il foro per i diffusori quando i pannelli
sono installati.
Dopo che i pannelli murali sono stati fissati e
verniciati, inserite il telaio a muro e gli
altoparlanti come descritto nel manuale di
istruzioni fornito insieme all’impianto.
