SR STAGE RIGHT 625881 User Manual Download

Page: 1 / 48

SV28 8" Powered Studio Monitors

Enceintes de monitoring studio alimentées SV28 de 20,3 cm

SV28 Strombetriebene Studio-Monitore 8"

SV28 Altoparlanti Powered Studio Monitor da 8" (20cm)

Monitores activos de estudio SV28 de 8"

P/N 625881

User's Manual

Manuel de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Manuale utente

Manual del usuario

Summary of Contents for 625881

Page 1: ...dio alimentées SV28 de 20 3 cm SV28 Strombetriebene Studio Monitore 8 SV28 Altoparlanti Powered Studio Monitor da 8 20cm Monitores activos de estudio SV28 de 8 P N 625881 User s Manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario ...

Page 2: ...275 2008 11 EU Declaraton of Conformity 11 WEEE Information 12 Safety Notice 12 Manuel de l utilisateur Français 13 MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 13 SERVICE CLIENTS 14 CONTENU DE L EMBALLAGE 15 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 15 Panneau frontal 15 Panneau arrière 15 SCHÉMA D EXEMPLE DE BRANCHEMENT 16 PLACEMENT DES ENCEINTES 17 ASSISTANCE TECHNIQUE 18 SPÉCIFICATIONS 18 COMFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ...

Page 3: ...N 28 FCC Hinweis 28 Hinweis für Industry Canada 28 Erklärung zu durchgehend eingeschalteten Produkten betreffend die Verordnung EG Nr 1275 2008 29 EU Konformitätserklärung 29 WEEE Informationen 30 Sicherheitshinweis 30 Manuale utente Italiano 31 INDICAZIONI E AVVERTENZE DI SICUREZZA 31 ASSISTENZA CLIENTI 32 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 33 PANORAMICA DEL PRODOTTO 33 Pannello frontale 33 Pannello post...

Page 4: ...RVICIO AL CLIENTE 41 CONTENIDO DEL PAQUETE 42 RESUMEN DEL PRODUCTO 42 Panel frontal 42 Panel trasero 42 DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE EJEMPLO 43 COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES 44 SOPORTE TÉCNICO 45 ESPECIFICACIONES 45 CUMPLIMIENTO REGULATORIO 46 Aviso de FCC 46 Aviso para la industria de Canadá 46 Declaración para productos siempre activados según el Reglamento CE número 1275 2008 47 Declaración CE de Conf...

Page 5: ...ipment When installing this device ensure that the mount is sufficiently robust to support the weight of the unit and to prevent unwanted movement Do not expose this device to excessive vibration Do not stack these speakers in such a way that they could fall on people or animals if they were to become dislodged Do not expose this device to excessively high temperatures Do not place it in on or nea...

Page 6: ... device When removing these speakers from the box take care to avoid touching the speaker cones The speaker cones are delicate and can be easily damaged CUSTOMER SERVICE The Monoprice Customer Service department is dedicated to ensuring that your ordering purchasing and delivery experience is second to none If you have any problem with your order please give us an opportunity to make it right You ...

Page 7: ...ignal connections 4 SETTING The LOW FREQ switch sets the lowest frequency that the speaker can reproduce default 50Hz and the HIGH FREQ switch sets the amount of boost or attenuation to apply to high frequency content default 0dB 5 VOLUME Use the volume control to set the output to the desired volume level 6 POWER The power switch turns the speaker on or off 7 AC IN IEC 60320 C14 panel connector f...

Page 8: ...eakers on speaker stands If the speakers must be placed on a desk or table use acoustic isolation pads not included to isolate the speaker from the desk surface to help prevent unwanted resonances Ideally the speakers should be placed at two corners of an equilateral triangle with your head at the tip and the speakers slightly angled in towards your listening position Ideally the speakers should b...

Page 9: ...oise SPECIFICATIONS Model 625881 Woofer Drivers 8 glass composite cone Tweeter Driver 1 silk dome Frequency Response 35Hz 20kHz Maximum Sound Pressure Level 108dB Amplifier Class AB Low Frequency Amplifier Power 80 watts High Frequency Amplifier Power 70 watts Input Connections 1x XLR 1x TRS 1x RCA Input Impedance 10kΩ balanced Cabinet Material Medium Density Fiberboard MDF Cabinet Finish Black po...

Page 10: ...our right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a...

Page 11: ...o the design requirements as provided under Annex II thus an off standby and or another condition mode and a power management function is not appropriate for its intended use When not using this product we suggest switching it off EU Declaraton of Conformity Monoprice Inc declares the product described within this user guide or manual is in compliance with below applicable directives The full text...

Page 12: ...ts via designated collection facilities appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the disposal of your unwanted product please contacts your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product Safety Notice ...

Page 13: ...ou une électrocution grave N installez pas cet appareil sur une surface instable où il pourrait tomber et causer des blessures ou des dommages à l appareil et ou à d autres équipements Lors de l installation de l appareil assurez vous que le support est suffisamment robuste pour supporter le poids de l appareil et pour empêcher tout mouvement non souhaité N exposez pas cet appareil à des vibration...

Page 14: ...vant de réaliser tout branchement électrique Nettoyez l appareil uniquement à l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas de produits nettoyants de solvants ou de détergents chimiques Pour les saletés tenaces humidifiez le chiffon avec de l eau chaude Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l utilisateur N essayez pas d ouvrir de réparer ou de modifier cet appareil Lors du retrait d...

Page 15: ...iffuse le contenu à haute fréquence 2 WOOFER le woofer diffuse le contenu à basse fréquence 3 LED la LED s allume en bleu lorsque l enceinte est sous tension en rouge lorsqu elle est en veille et est éteinte lorsque l alimentation n est pas branchée Panneau arrière 1 XLR le connecteur XLR accepte les connexions de signaux XLR symétrique ou asymétriques 2 TRS le connecteur TRS accepte les connexion...

Page 16: ...ation permet d allumer ou d éteindre l enceinte 7 ENTRÉE COURANT ALTERNATIF connecteur de panneau IEC 60320 C14 pour brancher le cordon d alimentation CA inclus L enceinte accepte le courant alternatif de 100 à 240 VAC à 50 60 Hz 8 FUSIBLE le porte fusible contient le fusible de l enceinte Le type de fusible adapté est indiqué sous le porte fusible Débranchez toujours physiquement l enceinte du se...

Page 17: ...rables Idéalement les enceintes doivent être placées aux deux coins d un triangle équilatéral avec votre tête à l extrémité et les enceintes légèrement inclinées vers votre position d écoute Idéalement les enceintes doivent être placées de manière à ce que le point de l enceinte qui se trouve à mi chemin entre le tweeter et le woofer soit à hauteur de l oreille Idéalement les enceintes doivent êtr...

Page 18: ... adresse tech monoprice com Consultez le site web pour connaître les horaires et les liens de l assistance SPÉCIFICATIONS Modèle 625881 Circuits de commande de woofer Cône composite en verre de 20 3 cm Circuit de commande de tweeter Dôme en soie de 2 5 cm Réponse en fréquence 35 Hz 20 kHz Niveau de pression acoustique maximal 108 dB Classe d amplificateur AB Puissance de l amplificateur à basse fr...

Page 19: ...ion raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation e...

Page 20: ...e état ainsi qu une fonction de gestion de l alimentation ne sont pas appropriés pour l utilisation prévue Lorsque le produit n est pas utilisé nous recommandons de le mettre hors tension Déclaration de conformité UE Monoprice Inc déclare que le produit décrit dans ce guide ou manuel d utilisateur est en conformité avec les directives applicables ci dessous Le texte entier de la déclaration de con...

Page 21: ...allations de collecte spéciales désignées par le gouvernement ou les autorités locales Une élimination et un recyclage corrects contribueront à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l environnement et la santé humaine Pour des informations plus détaillées sur l élimination de votre produit superflu veuillez contacter les autorités locales le service d élimination des déchets ou ...

Page 22: ...en Schlag führen könnte Installieren Sie dieses Gerät nicht auf einer instabilen Oberfläche von der es herunterfallen und im Zuge dessen Personen verletzen oder Schäden an sich selbst und oder anderen Geräten verursachen könnte Achten Sie bei der Installation dieses Geräts darauf dass die Halterung stabil genug ist um das Gewicht zu tragen und unerwünschte Bewegungen zu verhindern Setzen Sie diese...

Page 23: ... Stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet und getrennt ist bevor Sie elektrische Verbindungen herstellen Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie keine chemischen Putz Lösungs oder Reinigungsmittel Befeuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser um hartnäckige Ablagerungen zu entfernen Dieses Gerät verfügt über keine vom Benutzer zu wartenden Teile Versuchen Sie ni...

Page 24: ...drigen Frequenzen aus 3 LED Die LED leuchtet blau wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist und rot wenn er sich im Bereitschaftsmodus befindet Ist er nicht an den Strom angeschlossen so ist die LED aus Rückseite 1 XLR Die XLR Buchse ist mit symmetrischen und unsymmetrischen XLR Signalverbindungen kompatibel 2 TRS Die TRS Buchse ist mit symmetrischen und unsymmetrischen TRS oder TS Signalverbindunge...

Page 25: ... Schalter schaltet den Lautsprecher ein oder aus 7 AC EINGANG IEC 60320 C14 Gerätestecker zum Anschluss des mitgelieferten AC Netzkabels Der Lautsprecher akzeptiert Wechselstrom von 100 240 VAC 50 60 Hz 8 SICHERUNG Die Sicherungsfassung hält die Sicherung des Lautsprechers Der richtige Sicherungstyp ist unter der Sicherungsfassung aufgeführt Trennen Sie den Lautsprecher stets physisch vom Stromnet...

Page 26: ...erweise sollten die Lautsprecher an zwei Ecken eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden wobei sich Ihr Kopf an der Spitze befindet und die Lautsprecher leicht zu Ihrem Hörplatz geneigt sind Idealerweise sollten die Lautsprecher so installiert werden dass der Punkt auf dem Lautsprecher der sich in der Mitte zwischen Hoch und Tieftöner befindet auf Ohrhöhe liegt Idealerweise sollten die Laut...

Page 27: ...nline Chat Button auf unserer Website www monoprice com oder per E Mail an tech monoprice com zur Verfügung Auf der Website finden Sie die Supportzeiten und links SPEZIFIKATIONEN Modell 625881 Woofer Treiber Glasverbundmembran 203 mm Hochtönertreiber Seidenmembran 25 mm Frequenzbereich 35 Hz 20 kHz Maximaler Schalldruckpegel 108 dB Verstärkerklasse AB Niederfrequenz Verstärkerleistung 80 Watt Hoch...

Page 28: ...chutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und strahlt diese aus Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird kann es Funkstörungen verursachen Es wird jedoch keinerlei Garantie dafür übernommen dass die Störungen bei einer bestimmten Installationsweise nicht auftreten Sollte dieses Gerät den Radio u...

Page 29: ...ie eine Funktion zur Verbrauchsminimierung sind mit der vorgesehenen Verwendung nicht vereinbar Wir empfehlen dieses Produkt auszuschalten wenn Sie es nicht verwenden EU Konformitätserklärung Monoprice Inc erklärt dass das in diesem Benutzerhandbuch oder dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt den nachstehenden Richtlinien entspricht Der vollständige Wortlaut der EU Konformitätserklärung i...

Page 30: ... Behörden benannte Sammelstellen zu entsorgen Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Wiederverwertung trägt dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Für nähere Informationen über die Entsorgung Ihres nicht mehr benötigten Produkts wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden den Abfallentsorger oder den Händler bei dem Sie das Produkt erworb...

Page 31: ...atore che a sua volta potrebbe causare incendi o pericolose scosse elettriche Non installare questo dispositivo su una superficie instabile da cui potrebbe cadere e causare lesioni personali o danni al dispositivo e o ad altre apparecchiature Quando si installa questo dispositivo assicurarsi che il supporto sia sufficientemente robusto per sostenere il peso dell unità e per prevenire movimenti ind...

Page 32: ...alimentazione sia spenta e scollegata prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico Pulire esclusivamente con un panno morbido e asciutto Non utilizzare smacchiatori solventi o detergenti chimici Per la sporcizia ostinata inumidire il panno con acqua calda Questo dispositivo non contiene parti riparabili dall utente Non tentare di aprire riparare o modificare questo dispositivo Quando si ri...

Page 33: ...fer emette i contenuti a bassa frequenza 3 LED il LED si illumina di Blu quando l altoparlante è acceso di Rosso quando è in modalità standby ed è spento quando l alimentazione non è collegata Pannello posteriore 1 XLR il jack XLR accetta connessioni bilanciate o sbilanciate per segnali XLR 2 TRS il jack TRS accetta connessioni bilanciate o sbilanciate per segnali TRS o TS 3 RCA il jack RCA accett...

Page 34: ...onnettore IEC 60320 C14 per il collegamento del cavo di alimentazione CA incluso L altoparlante accetta l alimentazione CA da 100 a 240 V CA 50 60 Hz 8 FUSIBILE il portafusibili contiene il fusibile dell altoparlante Il tipo di fusibile corretto è indicato sotto il portafusibili Scollegare sempre fisicamente l altoparlante dall alimentazione CA prima di sostituire il fusibile SCHEMA DI COLLEGAMENT...

Page 35: ... indesiderate Nel caso ideale gli altoparlanti dovrebbero essere posizionati ai due angoli di un triangolo equilatero in cui la testa dell ascoltatore si trova a un estremità e gli altoparlanti sono leggermente ruotati verso la posizione di ascolto Nel caso ideale gli altoparlanti dovrebbero essere installati in modo che il punto sull altoparlante che si trova a metà strada tra il tweeter e il woo...

Page 36: ... all indirizzo tech monoprice com Controllare il sito web per gli orari di attività del servizio di assistenza e i collegamenti SPECIFICHE TECNICHE Modello 625881 Driver Woofer Cono da 20 3 cm 8 in vetro composito Driver Tweeter Cupola in seta da 2 5 cm 1 Risposta in Frequenza 35Hz 20kHz Livello Max Pressione Suono 108 dB Classe Amplificatore AB Potenza Amplificatore Bassa Frequenza 80 watt Potenz...

Page 37: ...ti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un installazione residenziale Questo apparecchio genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e usato in conformità con il manuale di istruzioni può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni Non vi è tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una particol...

Page 38: ...zione e una funzione di gestione dell alimentazione non sono appropriate per l uso previsto Quando non si utilizza questo prodotto si consiglia di spegnerlo Dichiarazione di conformità UE Monoprice Inc dichiara che il prodotto descritto in questo manuale guida per l utente è conforme alle direttive applicabili di seguito Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al segue...

Page 39: ...e dal governo o dalle autorità locali Il corretto smaltimento e riciclaggio contribuiranno a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di un determinato prodotto indesiderato l utente può contattare le autorità locali il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Avviso di si...

Page 40: ...desde la que pudiera caerse y causar lesiones personales o daños en el dispositivo y u otro equipo Al instalar este dispositivo asegúrese de que el soporte es lo suficientemente robusto como para soportar el peso de la unidad y para evitar movimientos no deseados No exponga este dispositivo a vibraciones excesivas No apile estos altavoces de forma que puedan caer sobre personas o animales en caso ...

Page 41: ...onexión eléctrica Límpielo únicamente con un paño suave y seco No utilice limpiadores químicos disolventes ni detergentes Si hay suciedad incrustada humedezca el paño con agua tibia Este dispositivo no tiene piezas reparables por el usuario No intente abrir reparar o modificar este dispositivo Al retirar estos altavoces de la caja tenga cuidado de no tocar los conos de los altavoces Los conos de a...

Page 42: ...3 LED el LED se ilumina en azul cuando el altavoz está encendido rojo cuando está en modo de espera y apagado cuando la alimentación no está conectada Panel trasero 1 XLR el conector XLR acepta conexiones de señal XLR balanceadas y no balanceadas 2 TRS el conector TRS acepta conexiones de señal TRS o TS balanceadas y no balanceadas 3 RCA el conector RCA acepta conexiones de señal RCA no balanceada...

Page 43: ...tación de CA incluido El altavoz acepta alimentación de CA de 100 a 240 VCA 50 60 Hz 8 FUSE el soporte del fusible sujeta el fusible del altavoz El tipo de fusible adecuado aparece debajo del soporte del fusible Desconecte siempre físicamente el altavoz de la alimentación de CA antes de sustituir el fusible DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE EJEMPLO ...

Page 44: ... escritorio y evitar resonancias no deseadas Idealmente los altavoces deben colocarse en dos vértices de un triángulo equilátero con la cabeza en la punta y los altavoces ligeramente inclinados hacia su posición de escucha Idealmente los altavoces deben instalarse de forma que el punto del altavoz que está entre el tweeter y el woofer esté a la altura del oído Idealmente los altavoces deben coloca...

Page 45: ...nsulte la página web para ver los horarios de soporte técnico y los enlaces ESPECIFICACIONES Modelo 625881 Transductor de altavoz de graves Cono compuesto de vidrio de 8 20 32 cm Transductor de altavoz de agudos Cúpula de seda de 1 2 54 cm Respuesta en frecuencia 35 Hz 20 kHz Nivel máximo de presión sonora 108 dB Clase de amplificador AB Potencia del amplificador de baja frecuencia 80 vatios Poten...

Page 46: ...ar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radioeléctricas Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en part...

Page 47: ...oducto descrito en esta guía o manual de usuario cumple con las siguientes directrices El texto completo de la Declaración CE de Conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet https www monoprice com product p_id 625881 o el CE DoC puede encontrarse en este manual de usuario Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de bajo voltaje 2014 35 EU Directiva RoHS2 2011 65 EU Directiva WEEE ...

Page 48: ...etallada sobre la eliminación de un producto no deseado contacte con las autoridades locales el servicio de eliminación de desechos o la tienda donde compró el producto Aviso de seguridad ADVERTENCIA no utilice este producto cerca del agua por ejemplo en un sótano húmedo cerca de una piscina o en un área donde pueda producirse un contacto accidental con agua o líquido ADVERTENCIA evite usar este p...

Search results

Summary of Contents for 625881

Reviews:

Related manuals for 625881

Brands by name

Popular brands

SR STAGE RIGHT 625881, User Manual

Search results

Summary of Contents for 625881

Reviews:

Related manuals for 625881

Brands by name

Popular brands