Bowers & Wilkins Nautilus 801, Owner'S Manual And Warranty

Page: 6 / 33

Français
Garantie limitée
Cher Client,
Bienvenue à B&W.
Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu
des normes de qualité les plus rigoureuses.
Toutefois, en cas de problème, B&W
Loudspeakers et ses distributeurs
nationaux garantissent une main d’œuvre
(exclusions possibles) et des pièces de
rechange gratuites dans tout pays desservi
par un distributeur agréé de B&W.
Cette garantie limitée est valide pour une
période de cinq ans à compter de la date
d’achat ou une période de deux ans pour
les composants électroniques, y compris
les haut-parleurs amplifiés.
Conditions
1 La garantie est limitée à la réparation
de l’équipement. Les frais de transport
ou autres, les risques associés à
l’enlèvement, au transport et à
l’installation des produits ne sont pas
couverts par cette garantie.
2 La garantie est exclusivement réservée
au propriétaire d’origine et ne peut pas
être transférée.
3 Cette garantie ne s’applique qu’aux
produits faisant l’objet de vices de
matériaux et/ou de construction au
moment de l’achat et ne sera pas
applicable dans les cas suivants :
a détériorations entraînées par une
installation, connexion ou un emballage
incorrect,
b détériorations entraînées par un usage
autre que l’usage correct décrit dans le
manuel de l’utilisateur, la négligence,
des modifications ou l’usage de pièces
qui ne sont pas fabriquées ou agréées
par B&W,
c détériorations entraînées par un
équipement auxiliaire défectueux ou
qui ne convient pas,
d détériorations résultant de : accidents,
foudre, eau, chaleur, guerre, troubles
de l’ordre public ou autre cause ne
relevant pas du contrôle raisonnable de
B&W ou de ses distributeurs agréés,
e les produits dont le numéro de série a
été modifié, effacé, éliminé ou rendu
illisible,
f les produits qui ont été réparés ou
modifiés par une personne non
autorisée.
4 cette garantie vient en complément à
toute obligation juridique nationale /
régionale des revendeurs ou
distributeurs nationaux et n’affecte pas
vos droits statutaires en tant que
client.
Comment faire une réclamation
en vertu de la garantie
Veuillez respecter la procédure ci-dessous,
si vous souhaitez faire une réclamation
sous garantie :
1 Si l’équipement est utilisé dans le pays
d’achat, veuillez contacter le
distributeur agréé de B&W qui a vendu
l’équipement.
2 Si l’équipement est utilisé dans un
pays autre que le pays d’achat, veuillez
contacter le distributeur national B&W
du pays de résidence, qui vous
indiquera où vous pouvez faire réparer
l’équipement. Vous pouvez appeler
B&W au Royaume-Uni ou consulter
notre site Web pour obtenir les
coordonnées de votre distributeur
local.
Afin de valider votre garantie, vous devrez
présenter ce livret de garantie qui aura été
rempli et tamponné par votre revendeur le
jour de l’achat. En l’absence de ce livret,
vous devrez présenter l’original de la
facture commerciale ou une autre preuve
d’achat et de la date d’achat.
Manuel d’utilisation
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi B&W.
Vos enceintes acoustiques de la série
Nautilus™800 sont des transducteurs de
précision, comprenant de nombreuses
techniques innovantes, uniques à B&W.
Elles sont capables de reproduire vos
enregistrements au niveau de qualité le plus
élevé. Pour obtenir les meilleures
performances, il est essentiel de consacrer
le temps et l’attention nécessaires à leur
installation. En particulier vous devez
absolument considérer que la salle
d’écoute est une extension acoustique des
enceintes. Le tempérament acoustique de
la salle peut donc avoir une influence
profonde sur la qualité sonore finale.
Nous vous recommandons de lire
attentivement ce manuel avant de déballer
et d’installer les appareils. Il vous aidera à
optimiser leurs performances.
B&W a constitué un réseau de distributeurs
dans plus de 60 pays. Ils sont en mesure
de vous assister au cas où votre revendeur
ne pourrait vous aider.
Deballage
(figure 1)
Ces matériels sont extrêmement lourds. Ils
requiérent plus d’une personne pour un
déballage et une mise en place exempts de
risques. Nous vous recommandons
d’utiliser des gants et des chaussures
solides ; ils vous protègerons de toute
blessure éventuelle. Vous observerez les
règles élémentaires de bonne posture qui
sont applicables lorsque l’on soulève un
objet lourd et encombrant ; elles vous
éviterons un éventuel tour de reins. Retirez
bagues et bracelets pour ne pas risquer de
rayer la surface de l’appareil.
• Transportez l’enceinte emballée jusqu’à
l’endroit de la salle d’écoute qui lui est
destiné.
• Couchez l’enceinte toujours emballée
face contre sol.
• Coupez les cerclages qui scellent le
carton. Ces cerclages sont sous
tension, placez-vous sur le côté
lorsque vous les couperez.
• Enlevez la coque d’emballage inférieure
pour faire apparaître le socle de
l’enceinte.
• Ouvrez le sac en polyéthylène et
retroussez-le pour dégager le socle.
• Relevez l’enceinte en position verticale
puis retirez le reste de l’emballage.
• Dévissez l’écrou de blocage situé à
l’arrière de l’enceinte suivant les
instructions figurant sur l’étiquette.
ATTENTION ! Ne couchez jamais l’enceinte
sur le dos lorsque vous la déballerez ; vous
risqueriez d’endommager les bornes de
connexions.
Nous vous suggérons de conserver cet
emballage pour une prochaine utilisation.
Contrôlez la contenance du carton :
• Ogive centrale du haut-parleur de
medium.
• Brosse.
• 2 câbles de liaison.
• Tissu de nettoyage.
Le bois est un matériau naturel, les
placages varient donc selon les lots. Bien
que disponibles à l’unité, deux enceintes
dont les numéros de série sont consécutifs
(partant du nombre impair) ont des
ébénisteries avec placages harmonisés. Au
cas où votre installation nécessiterait plus
de deux enceintes, B&W ne pourra garantir
une harmonisation totale des placages.
Positionnement
(figure 2)
Les enceintes sont équipées de roulettes
situées en-dessous du socle de manière à
faciliter les mouvements. Toutefois, pour
éviter que le poids des enceintes
n’endommage le sol, placez un morceau de
feutrine ou de moquette sous le socle et
disposez les enceintes correctement.
Pour eviter de les faire basculer
accidentellement, manoeuvrez les enceintes
en les poussant par le bas.
Trouver la position idéale dans une pièce
s’obtient à la suite de nombreux essais ;
nous vous proposons quelques règles de
départ :
• Les enceintes et la place d’écoute
forment approximativement un triangle
équilatéral.
• Laissez au moins un espace de deux
mètres entre les enceintes afin de
maintenir une bonne séparation
gauche-droite.
Des enceintes placées trop près des murs
affectent la qualité du son. Reportez-vous
au chapitre « Réglages de précision ».
Rayonnements magnétiques
Les aimants des haut-parleurs rayonnent
un champ magnétique qui s’étend au-delà
des parois de l’ébénisterie. Nous vous
recommandons de tenir les éléments
magnétiquement sensibles (télévision et
écran d’ordinateur, disquettes d’ordinateur,
3