background image

Formata 6.1 in 7.1

(slika 3)

Priporo#amo vam uporabo |tirih
»surround« zvo#nikov, tudi v primeru, da
boste za namestitev izbrali format 6.1. 

Stranska zvo#nika namestite v linijo s
sredino obmo#ja poslu|alca.

Zadnja zvo#nika namestite za obmo#jem
poslu|alca znotraj kotnih meja, tako, kot
je prikazano na sliki.

Vsi formati

»Surround« zvo#nike normalno namestite

pribliãno 60 cm nad u|esom poslu|alca
(slika 4). "e je potrebno, lahko zvo#nike
namestite tudi vi|je.

Ne glede na to, da lahko zvo#nike
namestite tudi na strop, pa vam tega ne
priporo#amo, saj lahko zvo#niki zdrsnejo
iz ohi|ja, zaradi #esar lahko pride do
okvar zvo#nikov in po|kodb oseb v
bliãini. B&W ne prevzema odgovornosti za
nastanek po|kodb, do katerih bi lahko
pri|lo ob neupo|tevanju tega opozorila. V
primeru, da imate na stropu posebno
odprtino oz. konstrukcijo, kamor bi lahko
namestili zvo#nike

Zvo#niki so usmerjeni tako, da se
projecira vsaka stran pozitivnega in
negativnega dipola. Indikacija poteka
preko pu|#ice na oznaki, ki se nahaja na
zadnji strani zvo#nika, ki kaãe v smeri
proti poz

Da bi optimizirali mehkobo zvoka, ki
prehaja iz sprednji strani sobe proti zadnji
strani sobe in v obratni smeri v primeru,
ko boste izbrali dipolni na#in delovanja
zvo#nikov, vam priporo#amo, da imajo
stranski zvo#niki svoj pozitivni pol
(pu|#ice) usmerjene proti sprednji strani
sobe, zadnji zvo#niki pa imajo pozitivni
pol (pu|#ice) usmerjene proti sredini
zadnje stene. (slika 6)

"isto magnetno polje 

Gonilne enote zvo#nikov ustvarjajo #isto
magnetno polje, ki se raz|irja preko meja
ohi|ja. Priporo#amo vam, da namestite
naprave, ki so ob#utljive na delovanje
magnetnih silnic (TV sprejemniki, monitorji
osebnih ra#unalnikov, ra#unalni|ke
diskete, avdio in video trakovi, magnetne
kartice...) vsaj 0,5 metra stran od
zvo#nikov.

Povezave 

(slika 7)

Vse povezave morate narediti takrat, ko je
aparat izklju#en iz elektri#nega omreãja.

Zagotovite, da je pozitivni terminal na
zvo#niku (ozna#en z  in obarvan
rde#e) povezan s pozitivnim izhodnim
terminalom na oja#evalniku; negativni
terminal (ozna#en z znakom – in obarvan
#rno) pa z negativnim terminalom na
oja#evalniku.

Terminali, z izjemo 8 mm vtika#ev, goli
konci ãi#k ali okrogle igle do 5 mm v
premeru in 4 mm vtika#i v obliki banane.

Pomembna varnostna opozorila:

V dolo#enih drãavah, |e posebej
evropskih drãavah se uporaba vtika#a v
obliki banane s premerom 4 mm smatra

kot nevarna, saj jih lahko vstavite v
odprtine glavnih elektri#nih vti#nic. Da bi
zagotovili varnostnim predpisom, ki jih je
izdala evropska skupnost, so odprtine s
premerom 4 mm in koci posameznih
terminalov prekriti s plasti#nimi varovali.
Priporo#amo vam, da plasti#nih varoval
ne odstranjujete.

Vedno odvijte pokrov#ke terminalov trdno
navzdol – le na ta na#in boste namre#
zagotovili ustrezno in popolno povezavo.

Pri izbiri povezovalnih kablov upo|tevajte
priporo#ila prodajalca. Celotna
uporovnost povezanih naprav naj ne
presega maksimalne celotne priporo#ljive
uporovnosti, ozna#ene v tabeli s
karakteristikami. Uporabite indukcijski
kabel ter na ta na#in prepre#ite motnje v
reprodukciji vi|je frekven#nih tonov. 

Namestitev zvo#nikov na poloãaj

Zvo#nike lahko namestite na steno s
pomo#jo vijakov premera od 5 mm do
6 mm (|t. 10 do |t. 12). Na zadnji strani
ohi|ja se nahajajo tri stenske plo|#e. Glavo
vijaka morate vstaviti v okrogli predel
odprtine in jo potisniti vzporedno z eno
izmed odprtin. (slika 8)

Zagotovite, |e posebej, kadar name|#ate
zvo#nike na panelne plo|#e, da bo
dolãina vijakov in vtika# na steni
ustrezen za drãanje teãe zvo#nika. B&W
ne prevzema nobene odgovornosti za
okvare zvo#nikov, sten ali oseb, do
katerih bi lahko pri|lo ob neupo|tevanju
tega opozorila.

S posebnim priloãenim pisalom ozna#ite
poloãaj vijakov. Zunanje dimenzije ozna#b
ustrezajo zadnji strani ohi|ja.

Pritrdite 4 #iste priloãene samolepilne
gumijaste podloãke na zadnjo stranico
vsakega posameznega zvo#nika in sicer
vsako v svoj rob zvo#nika. S tem boste
prepre#ili, da bi se zvo#niki tresli ob
povr|ino ter na ta na#in zagotovili, da so
zvo#niki trdno na poloãaju (slika 9)

{trle#e dele oz. podalj|ke vijakov uravnajte
s povr|ino na steno, preko katere
nameravate namestiti glavice vijakov.
(slika 10)

Vedno preverite in zagotovite da:
• Se vsi vijaki pomaknejo desno na

konec odprtin na stenskih plo|#ah.

• Da so |trle#i deli vijakov name|#eni

tako, da gumijaste podloãke
zagotavljajo dovolj dobro podlago, da
bi zvo#niki zdrsnili iz poloãaja.

Kabel morate usmeriti v jarke na zadnji
strani.

Ne priporo#amo vam namestitev polic, saj
se lahko posebej prirejeno ohi|je nagne
naprej, zvo#niki pa padejo iz ohi|ja.

Izbira na#ina 

(slika 11)

Uporabite stikalo na sprednjem delu in na
ta na#in izberite med na#inom uporabe
monopolnih ali dipolnih zvo#nikov. V
primeru, da boste stikalo namestili na
poloãaj 

, boste izbrali monopolni na#in,

#e pa boste stikalo namestili na poloãaj 

●●

, to pomeni, da ste izbrali dipolni

na#in delovanja.

S pomo#jo posku|anja poi|#ite
namestitev, ki kar najbolje ustreza va|im
potrebam in zahtevam. Tipi#na
kombinacija je slede#a:

• Vsi »surround« zvo#niki kot monopolni

• Stranski zvo#niki dipolni, zadnji zvo#niki

monopolni

• Vsi »surround« zvo#niki dipolni

Sicer je nenavadno a vseeno moãno, da
namestite stranske zvo#nike na
monopolne in zadnje zvo#nike na dipolne. 

Vzdrãevanje zvo#nikov

Iz ohi|ja aparata ponavadi odstranite le
nakopi#en prah. V primeru, da boste
ãeleli uporabiti #istilo v obliki razpr|ila,
najprej odstranite mreão – neãno jo
povlecite od ohi|ja. "istilo v obliki
razpr|ila razpr|ite na krpo – nikoli
direktno na ohi|je. Ko boste odstranili
re|etko s sprednjega dela ohi|ja, o#istite
tkanino z normalno krta#ko za obla#ila ali
s pomo#jo sesalnika za prah. Uporabite
lahko tudi podobno sredstvo za #i|#enje.

Bodite pozorni, da se ne boste dotikali
sestavnih delov gonilnika, |e posebej
visokotonca – zaradi tega lahko pride do
po|kodb zvo#nikov.

25

Summary of Contents for DS6 S3

Page 1: ...DS6 S3 Owner s Manual and Warranty...

Page 2: ...re 5 Figure 7 Figure 10 Figure 8 Figure 11 40 40 60cm 2 ft 40 40 B W Loudspeakers Ltd Made in England Fabrique en Angleterre Serial No 0000001 DS6 S3 100W 8 B W Loudspeakers Ltd Made in England Fabriq...

Page 3: ...ciones 7 Portugu s Garantia limitada 8 Manual do utilizador 9 Italiano Garanzia limitata 10 Manuale di istruzioni 10 Nederlands Beperkte garantie 12 Handleiding 13 Dansk Begr nset garanti 14 Brugervej...

Page 4: ...nd comes from a set of drive units mounted on the front of the enclosure and those that give a more diffuse sound field such as dipoles Each type has its advantages Most multi channel music is recorde...

Page 5: ...ide right to the ends of the slots in the wall plates Screw protrusion is adjusted so that the rubber pads provide enough friction to prevent the speakers sliding out of position The cable may be rout...

Page 6: ...a face avant derri re la grille amovible Vous pouvez ainsi tout moment choisir le mode de fonctionnement optimal en fonction des conditions de la pi ce d coute du nombre de spectateurs et du type de p...

Page 7: ...nt monop le ou dip le En position l enceinte est monop le et en position le fonctionnement est dip le Des exp riences doivent tre faites pour d terminer la position la meilleure dans votre configurati...

Page 8: ...em Diffus in einen Direktstrahler und umgekehrt umgeschaltet werden Sie k nnen also kurzfristig entscheiden welche Betriebsart am besten zu den Bedingungen im H rraum zur Anzahl der Zuschauer und zum...

Page 9: ...s welche Einstellung am besten f r den jeweiligen Einsatzzweck geeignet ist Typische Kombinationsm glichkeiten sind Alle Surroundlautsprecher arbeiten als Direktstrahler Die seitlich angebrachten Laut...

Page 10: ...ir contradictorios de diferentes fuentes con respecto a cual es el mejor tipo de caja ac stica de efectos que puede utilizar La verdad es que no hay una soluci n perfecta para todas las situaciones y...

Page 11: ...pleto las ranuras de las placas de montaje en pared La prominencia de los tornillos est ajustada de tal modo que los tacos de goma proporcionen la fricci n suficiente para evitar que las cajas se desl...

Page 12: ...ferecer uma escolha de ambas as opera es monopolar e dipolar atrav s de um interruptor localizado no painel frontal por tr s da grelha remov vel Poder no entanto escolher qual o tipo de funcionamento...

Page 13: ...s e os materiais de suspens o dos altifalantes v o levar algum tempo para recuperar as propriedades mec nicas correctas As suspens es dos altifalantes ir o tamb m libertar se durante as primeiras hora...

Page 14: ...solo i due altoparlanti sul pannello frontale In modalit dipolare il tweeter frontale viene disattivato vengono attivati gli altoparlanti laterali e la frequenza di crossover per le basse frequenze v...

Page 15: ...stare i diffusori laterali su unipolare ed i posteriori su dipolare Manutenzione I cabinet solitamente vanno solo spolverati Se volete utilizzare un prodotto spray per pulirli rimuovete prima le grigl...

Page 16: ...ingesteld en de eenheden aan de zijkant worden onderling uit fase gezet wat een trogvormig gebied zonder geluid geeft haaks op de wand Luisteraars die daar zitten horen minder van de positie van de l...

Page 17: ...llering tilslutning eller indpakning b skader for rsaget af anden brug end den i brugermanualens anf rte og korrekte brug fors mmelighed modifikationer eller brug af reservedele der ikke er fremstille...

Page 18: ...dstr le fra h jttaleren Vi anbefaler derfor at magnetisk p virkelige produkter tv og computer sk rme disketter audio og video b nd kreditkort mv holdes minimum 0 5 meter fra h jttaleren Tilslutning fi...

Page 19: ...et format som anv nds Detta ger en b ttre ljudbild p sidan och bakom lyssnaren ven om den aldrig blir lika exakt som den r mellan fronth gtalarna De flesta filmer har ljud som r gjorda f r biografer d...

Page 20: ...s tillr ckligt l ngt in i v ggen f r s att de klarar h gtalarens vikt B W ansvarar inte f r n gra h ndelser som intr ffar n r h gtalarna monterats p otillr ckliga v ggar eller tak Anv nd mallen som me...

Page 21: ...ins B W 60 1 DS6 S3 surround surround surround studios format Dolby Surround DTS surround surround surround balance surround DS6 S3 DS6 S3 tweeter crossover frequency DS6 S3 5 1 2 6 1 7 1 3 4 surround...

Page 22: ...B W DS6 S3 CDS6 S3 5 6 7 spade 8mm round pin 5mm banana 4mm B W banana 4mm 4mm B W 5 6 mm No 10 No 12 8 B W 4 9 10 11 h surround tweeter 19...

Page 23: ...B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W Bowers Wilkins B W 60 1 1 DS6 S3 DS6 S3 20...

Page 24: ...5 1 2 6 1 7 1 3 4 6 1 60 4 B W CDS6 S3 5 6 0 5 7 8 5 4 4 CENELEC 4 5 6 10 12 8 B W 4 9 10 11 21...

Page 25: ...g o nikowe d wi ku otaczaj cego zapewniaj c odtwarzanie d wi k w w wielokana owych systemach audio oraz w instalacjach kina domowego Kolumny g o nikowe d wi ku otaczaj cego generalnie mo na podzieli...

Page 26: ...celu uzyskania zgodno ci z europejskimi normami bezpiecze stwa CENELEC otwory 4mm w gniazdach s za lepione plastikowymi za lepkami Nie wyci ga tych za lepek je eli urz dzenie stosowane jest w krajach...

Page 27: ...3 je posebej narejen kot surround zvo nik ki ga lahko namestite na steno za multi kanalne avdio namestitve ali za doma i kino Ponavadi delimo Surround zvo nike v dve osnovni skupini zvo nike ki jih la...

Page 28: ...kablov upo tevajte priporo ila prodajalca Celotna uporovnost povezanih naprav naj ne presega maksimalne celotne priporo ljive uporovnosti ozna ene v tabeli s karakteristikami Uporabite indukcijski kab...

Page 29: ...26...

Page 30: ...27...

Page 31: ...28...

Page 32: ...29...

Page 33: ...cy 1x 130mm 5 in woven Kevlar cone bass midrange 6dB at 63Hz and 42kHz monopole mode 6dB at 63Hz and 15kHz dipole mode 85Hz 22kHz 3dB on reference axis monopole mode 85Hz 10kHz 3dB power averaged over...

Page 34: ...s and Service T 44 1903 221 500 E uksales bwspeakers com B W Loudspeakers of America T 1 978 664 2870 E marketing bwaudio com B W Loudspeakers Asia Ltd T 852 2 790 8903 E bwahome bwspeakerasia com hk...

Reviews: