Bowers & Wilkins DM 601 S2, Owner'S Manual

Page: 17 / 20

DANSK
INTRODUKTION
Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du
valgte B&W.
Læs venligst denne vejledning grundigt igennem
før udpakning og opstilling af produktet. Det vil
være en hjælp til at opnå det optimale resultat.
B&W har et netværk af udvalgte distributører i
over 60 lande, som kan være behjælpelige, hvis
der skulle opstå et problem som din forhandler
ikke kan løse.
UDPAKNING
(figur 1)
•Fold emballage-enderne ud til siden og vend
emballagen samt indhold forsigtigt på hovedet.
•Løft emballagen op og fri af indholdet.
•Fjern den inderste emballage fra produktet.
Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt
senere brug.
OPSTILLING
(figur 2 & 3)
Placer højttalerne på kraftige og tunge standere
således at diskanterne er i nogenlunde ørehøjde.
Højttalere, der placeres højere end lytterens øre,
vil få en diffus og upræcis gengivelse. Placering
i en stabil reol eller på en hylde kan også lade
sig gøre, men giver ikke samme muligheder for
optimal lyd. Standere og hylder fåes i forskellig
kvalitet, rådspørg din B&W forhandler om,
hvilken type der bedst dækker dine behov.
Vejledende råd (figur 2):
•Afstanden til højttalerne og mellem dem
illustreres oftest ved en ligebenet trekant.
Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen til
højttalerne være minimum den samme (gerne
lidt mere) som afstanden mellem de to
højttalere. De to højttalere skal placeres ens i
forhold til gulv og vægge, ellers vil de
spille forskelligt.
•Sørg for at der minimum er 1,5 meter mellem
højttalerne for at opnå optimal kanalseparation.
•Sørg for at højttalerne står minimum 0,5 meter
fra væggene.
Magnetisk udstråling
Højttalerens enheder skaber magnetiske felter,
der på trods af kabinettet vil udstråle fra
højttaleren. Vi anbefaler derfor, at magnetisk
påvirkelige produkter (tv og computer-skærme,
disketter, audio og video-bånd, kreditkort mv)
holdes minimum 0,5 meter fra højttaleren.
TILSLUTNING
(figur 4 & 5)
Alle tilslutninger skal foretages medens
apparaterne er slukkede.
Der er 2 sæt terminaler bag på højttaleren,
hvilket giver mulighed for bi-wiring hvis det
ønskes. Ved levering er de separate sæt
forbundet med høj-kvalitets bøjler til brug ved
anvendelse af almindelig 2-leder kabel. Ved
tilslutning med almindeligt kabel skal bøjlerne
forblive monteret. Det er her ligemeget om man
vælger at tilslutte kablet til det øverste eller
nederste sæt terminaler (figur 4).
For at højttalerne er “faset” korrekt, skal plus
terminalen (den røde) på forstærkeren tilsluttes
plus terminalen (den røde) på højttaleren. Den
anden leder – minus (sort) – tilsluttes på
tilsvarende måde de sorte terminaler.
For at benytte bi-wiring skal de to bøjler, der
forbinder det øverste sæt terminaler med det
nederste sæt terminaler, fjernes. Herefter benyttes
almindeligt 2-leder kabel til henholdsvis det
øverste (diskant) og det nederste (bas) sæt
terminaler. Alternativt fåes specielle bi-wiring
kabler (figur 5).
Spørg din forhandler om råd vedr valg af kabel.
Kablets ledere og isolering er af stor betydning
for den endelige gengivelse af lyden. Derfor er
det vigtigt at finde et kabel der passer til
højttalerne.
FIN-INDSTILLING
Før du begynder på fin-indstillingen er det en
god ide at tjekke alle tilslutninger endnu engang.
Højttaleres basgengivelse fremhæves, hvis de
placeres tæt ved vægge, i hjørner, under loftet
eller på gulvet. De to højttalere skal placeres ens
i forhold til gulv og vægge – ellers vil de spille
forskelligt. Desuden skal de stå på et stabilt
underlag.
Hvis bassen lyder meget upræcis, skyldes det
oftest resonanser i lytte-rummet. Selv små
ændringer af højttalernes placering eller
lyttepositionen kan have indvirkning på, hvordan
disse resonanser påvirker lyden. Har du
problemer med resonanser, kan du evt prøve at
ændre på opstillingen af højttalerne – eller, hvis
det er muligt, at ommøblere store møbler i
rummet.
Hvis stereoperspektivet lider under, at der opstår
et “hul” mellem de to højttalere, kan det forsøges
at rykke højttalerne tættere sammen eller at vinkle
dem en smule mod lyttepositionen for at
kompensere for afstanden mellem dem (figur 3).
Hvis lyden bærer præg af at være “hård” i
klangen, kan det være en god ide at få flere
bløde møbler ind i lytterummet (fx tæpper,
gardiner, stofsofa mv). Er lyden derimod “mørk,
ulden og livløs”, kan det være en god ide at
undgå bløde møbler.
Hvis lyden er meget “rungende” (meget ekko når
der fx klappes i rummet), er det en god ide at
bryde store ensartede flader (fx vægge) ved
hjælp af bogreoler og andre store møbler.
Sørg for at standerne står solidt på gulvet. Hvis
du har gulvtæppe, er det en god ide at benytte
spikes som kan få fat i underlaget igennem
tæppet og som kan justeres i højden, så der kan
kompenseres for eventuelle ujævnheder i gulvet.
VEDLIGEHOLDELSE
Højttalere kræver normalt ingen speciel
vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves med
en let fugtig klud. Hvis der er rigtig træfiner på
kabinettet, kan det være en god ide at behandle
træet med olie eller lignende beskyttelse.
Undgå at berøre højttaler-enhederne, især
diskanten, da de let kan blive beskadiget.
15