Bowers & Wilkins CWM Cinema 6, Installation Manual

Page: 19 / 56

Português
Manual do utilizador
Estimado Cliente,
Obrigado por ter escolhido a B&W. Por favor leia
totalmente este manual antes de desembalar e instalar o
produto. Ajudá-lo-á a optimizar a sua performance. A
B&W é distribuída em mais de 60 países no mundo
inteiro e mantém uma rede de distribuidores dedicados
que serão capazes de o ajudar no caso de surgirem
problemas que o lojista não consiga resolver.
Informação Ambiental
Todos os produtos B&W são desenhados
de molde a cumprir com as directivas
internacionais de Restrição de
Substâncias Perigosas (RoHS) em material eléctrico e
electrónico e o desperdício de Lixo de Equipamento
Eléctrico Electrónico (WEEE). Estes símbolos indicam o
cumprimento e que os produtos devem ser
correctamente reciclados ou processados de acordo
com estas directivas. Consulte a organização local de
recolha de desperdícios para uma orientação sobre a
forma correcta de se desfazer deste equipamento.
Conteúdo da Caixa
Verifique se a mesma contém:
Moldura de parede/Frontal com unidades e crossover
Grelha com tecido traseiro
Mascara de pintura
Régua de montagem
Introdução
A CWM Cinema 6 está vocacionada para uma aplicação
de cinema em casa como coluna de canal central mas
pode igualmente ser utilizada como frontal ou surround
esquerda e direita ou para audio de dois canais.
Independentemente da qualidade das próprias
colunas, estas não fornecerão a sua qualidade
máxima a não ser quando correctamente instaladas.
Por favor leia este manual até ao fim. Ajudá-lo-á a
optimizar a sua performance.
A coluna CWM Cinema 6 poderá ser instalada durante
a construção da parede de pladur ou mais tarde.
Quando possível é preferível a instalação durante a
construção, no entanto será necessário o kit de pré-
montagem da CWM Cinema 6.
Posicionamento da coluna
Verifique que não existe conflito com outras
instalações embutidas (canos, ar condicionado, cabos
de corrente eléctrica etc.) Em construções de paredes
falsas ou de pladur, use uma ferramenta de detecção
de prumos para efectuar um mapa da construção
com precisão e um detector de tubos para efectuar o
varrimento da zona da instalação.
Consulte a secção de desenho da coluna de molde a
assegurar que existe espaço suficiente por detrás da
placa de estuque para que os grampos rodem
totalmente para fora.
Evite a instalação das colunas na mesma cavidade de
tubos com pouca consistência porque podem ser
induzidos a vibrar.
As colunas foram desenhadas para operar
satisfatoriamente numa gama alargada de volumes de
cavidade, idealmente acima de 20 litros (0.8 cu ft),
consequentemente certifique-se que a cavidade não está
excessivamente restringida por pilares de travamento.
Na construção de paredes sólidas, esteja preparado
para providenciar uma cavidade na parede que estenda
bem para fora da área da moldura das colunas, de outra
forma a performance de graves ficará comprometida.
As colunas estão equilibradas para uma montagem a
meio da parede. A sua colocação perto da junção
tecto/parede ou num canto pode dar origem a um
excesso de graves e uma qualidade ribombante ao som.
Tente manter as colunas a pelo menos a 0.5m (20in) dos
cantos entre parede e tecto.
As secções seguintes servem de guia para um optimo
posicionamento, mas este poderá ser alterado em
função dos constrangimentos domésticos.
Aplicações como canal central em Cinema
em Casa
A posição ideal para uma coluna de canal central é por
detrás do centro de ecrã, no entanto isto só é possível
quando é utilizado um ecrã de projecção acusticamente
transparente. Na maior parte dos casos o canal central é
posicionado centralmente ou directamente acima ou
abaixo do écran. Escolha o posicionamento mais
próximo da altura do ouvido. A Figura 1 ilustra estes
guias de posicionamento.
Aplicações como canal frontal em Cinema
em Casa e Audio de 2-canais
Para aplicações de cinema em casa as colunas
esquerda e direita devem estar aproximadamente a 0.5m
(20 in) dos bordos laterais do écran e tanto estas como a
coluna central deverão estar tão perto quanto possível
da altura central do écran. A Figura 2 ilustra estes guias
de posicionamento.
Para aplicações de audio de dois canais, as colunas
devem formar um ângulo entre 40º e 60º com o centro
da área de audição.
Aplicações como canais de Surround em
Cinema em Casa
As colunas devem ser colocadas 60cm (2 ft) ou mais
acima da altura da cabeça.
5.1: O ângulo horizontal ao centro da posição de
audição deverá ser aproximadamente de 120º a partir do
centro ecrã. A Figura 3.1 ilustra este arranjo.
6.1: Posicione duas colunas lateralmente em linha com o
centro de audição e uma centralmente por de trás dos
ouvintes. A Figure 3.2 ilustra este arranjo.
7.1: Posicione duas colunas lateralmente em linha com o
centro de audição e duas por detrás dos ouvintes, com
um ângulo entre si de aproximadamente 40º. A Figura
3.3 ilustra este arranjo.
16
CWM Cine 6 man Inside2.qxd 8/11/07 09:58 Page 16