background image

χαµηλ%τερη ένταση, θα αποδώσουν
διαυγέστερο ήχο. Συνιστούµε η
απ%σταση µεταξύ γειτονικών ηχείων να
µην είναι µεγαλύτερη απ% την
τριπλάσια απ%σταση µεταξύ του µέσου
ύψους του αυτιού και του ταβανιού. Για
οποιαδήποτε απ%σταση µεταξύ ηχείων,
θα υπάρχουν λιγ%τερα “αδύναµα”
σηµεία αν το ηχητικ% πεδίο σχηµατίζει
ένα νοητ% τριγωνικ% πλέγµα απ% %τι αν
σχηµατίζει ένα τετράγωνο (Εικ%να 6).

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Επιλογή καλωδίων

Αν τα καλώδια έχουν υπερβολικά
υψηλή αντίσταση, ελαττώνεται η ισχύς
και αλλοιώνεται η απ%κριση
συχν%τητας των ηχείων. Επιλέξτε
καλώδια µε %σο το δυνατ% πιο χαµηλή
αντίσταση. H αντίσταση βρ%γχου (loop
resistance) θα πρέπει να είναι
µικρ%τερη απ% 0,5 ohms, ενώ για
απαιτητικές εφαρµογές και καλύτερα
αποτελέσµατα, θα πρέπει να µην
ξεπερνά τα 0,2 ohms. Χρησιµοποιήστε
τον πίνακα της Εικ%νας 10 για να
υπολογίσετε την ελάχιστη διάµετρο
των καλωδίων.

Υπάρχουσα ψευδο-κατασκευή
(γυψοσανίδα, ψευδοροφή κ.λπ.)

Μαρκάρετε στον τοίχο το σηµείο %που
θέλετε να είναι το κέντρο του ηχείου,
και τοποθετήστε το πρ%τυπο (φ%ρµα)
έτσι ώστε το σηµείο που έχετε
µαρκάρει να φαίνεται απ% την οπή στο
κέντρο της φ%ρµας 

Μαρκάρετε την οπή γύρω απ% το
εξωτερικ% άκρο της φ%ρµας και κ%ψτε
προσεκτικά, ελάχιστα µέσα απ% τη
γραµµή.

Για να βελτιώσετε τη µηχανική
οµοιογένεια του ταβανιού και να
µειώσετε το ενδεχ%µενο κραδασµών,
συνιστούµε να περάσετε ένα στρώµα
ξυλ%κολλας στους αρµούς µεταξύ της
πίσω πλευράς της γυψοσανίδας και του
σκελετού, στην περιοχή γύρω απ% το
ηχείο.

Περάστε το καλώδιο στο άνοιγµα,
αφήνοντας αρκετ% “αέρα” ώστε να το
συνδέσετε εύκολα στο ηχείο, αλλά %χι
υπερβολικ% γιατί το καλώδιο που θα
περισσεύει µπορεί να προκαλεί θ%ρυβο
(τριξίµατα κ.λπ.) ερχ%µενο σε επαφή µε
την υπ%λοιπη κατασκευή.

Νέα ψευδο-κατασκευή

Το ηχείο µπορεί να τοποθετηθεί µ%λις
ολοκληρωθεί το ταβάνι µε τον ίδιο
τρ%πο που περιγράψαµε για τις
υπάρχουσες κατασκευές, αλλά στις
νέες κατασκευές είναι ευκολ%τερο να
ανοίξετε την οπή αν χρησιµοποιήσετε
το σετ προ-εγκατάστασης (παρέχεται
ξεχωριστά) πριν τοποθετηθεί η
γυψοσανίδα.

Συνδέστε µε κλιπς ή καρφώστε το σετ
προ-εγκατάστασης PMK στο σκελετ%,
µε τον τρ%πο που περιγράφεται στις
οδηγίες που το συνοδεύουν. Περάστε
το καλώδιο και ασφαλίστε το στο
ειδικ% σηµείο τοποθέτησης του PMK.

Aφήνοντας αρκετ% “αέρα” ώστε να το
συνδέσετε εύκολα στο ηχείο, αλλά %χι
υπερβολικ% γιατί το καλώδιο που θα
περισσεύει µπορεί να προκαλεί θ%ρυβο
(τριξίµατα κ.λπ.) ερχ%µενο σε επαφή µε
την υπ%λοιπη κατασκευή.

Το ηχητικ% αποτέλεσµα µπορεί να
επηρεαστεί απ% το π%σο καλά είναι
συνδεδεµένη η γυψοσανίδα στο
σκελετ%, και συνιστούµε να κολλήσετε
και να βιδώσετε ή να καρφώσετε τις
πλάκες στο σκελετ%, στην περιοχή
γύρω απ% το ηχείο.

Αφού τοποθετηθεί η γυψοσανίδα,
χρησιµοποιήστε το εσωτερικ% πλαίσιο
του PMK για να ανοίξετε την τρύπα
που θα µπει το ηχείο.

Μνωση της κοιλτητας

Γεµίστε την πίσω πλευρά της
εσωτερικής επιφάνειας του ταβανιού
µε στρώσεις υαλονήµατος (fiberglass)
ή ορυκτοβάµβακα (mineral wool),
καλύπτοντας το άνοιγµα και
επεκτείνοντας τη µ%νωση τουλάχιστον
30 εκατοστά γύρω απ% το ηχείο
(Εικ%να 7).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε %τι τα υλικά
που θα χρησιµοποιήσετε τηρούν %λους
τους κανονισµούς αντιπυρικής
προστασίας και ασφαλείας.

Τοποθέτηση του ηχείου

Πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση
θέστε %λες τις συσκευές του
συστήµατος εκτ%ς λειτουργίας και
βγάλτε τις απ% την πρίζα.

Συνδέστε το καλώδιο τηρώντας τη
σωστή πολικ%τητα (+, –).

Έχοντας αφαιρέσει την προστατευτική
σίτα και την εµπρ%σθια %ψη (µπάφλα)
του ηχείου, τοποθετήστε το πλαίσιο
εντοίχισης στο άνοιγµα και βιδώστε τις
4 βίδες που υπάρχουν µπροστά. Οι
βίδες αυτές πιάνουν αυτ%µατα σε
σφιγκτήρες που υπάρχουν πίσω απ%
την επιφάνεια του πλαισίου.
Βεβαιωθείτε %τι οι βίδες είναι απ%λυτα
ευθυγραµµισµένες µε τους σφιγκτήρες
πριν τις σφίξετε τελείως. Το πλαίσιο
µπορεί να “παίζει” λίγο για να
προσαρµοστεί σε ενδεχ%µενη
ανοµοιοµορφία της επιφάνειας του
τοίχου, αλλά δεν θα πρέπει να σφίξετε
υπερβολικά τις βίδες, γιατί αν
παραµορφωθεί πολύ το πλαίσιο θα
είναι δύσκολο να τοποθετήσετε τη
σήτα του ηχείου.

Ρύθµιση του ηχείου

Η γωνία tweeter µπορεί να ρυθµιστεί.
Αυτ%, σε συνδυασµ% µε τη δυνατ%τητα
περιστροφής ολ%κληρου του ηχείου,
σας επιτρέπει να προσαρµ%σετε τη
διασπορά του ήχου σε σχέση µε τη
διάταξη και τη θέση της περιοχής
ακρ%ασης. (Εικ%να 8)

Αν το ηχείο είναι τοποθετηµένο “εκτ%ς
άξονα”, κατευθύνετε το tweeter προς
τη θέση ακρ%ασης για να βελτιώσετε
την απ%κριση των υψηλών συχνοτήτων
και τη γενική ηχητική εικ%να.

Αντίθετα, σε συστήµατα surround
µπορείτε να στρέψετε το tweeter προς
άλλη κατεύθυνση απ% αυτή της θέσης
ακρ%ασης, δηµιουργώντας έτσι ένα
περισσ%τερο διάχυτο ηχητικ% πεδίο.

Ο διακ%πτης στην εµπρ%σθια %ψη του
ηχείου σας επιτρέπει να ενισχύσετε ή
να ελαττώσετε τις υψηλές συχν%τητες
(πρίµα), σε περίπτωση που υπάρχουν
ακροατές που είναι εκτ%ς του
κεντρικού ηχητικού άξονα, ή σε
περιπτώσεις που η ακουστική του
χώρου είναι ιδιαίτερα “µουντή”
(αύξηση των πρίµων) ή ιδιαίτερα
“λαµπρή” (ελάττωση των πρίµων).
(Εικ%να 9)

Βαφή

Το πλαίσιο είναι σε λευκ% µατ χρώµα,
το οποίο µπορεί να βαφεί στο χρώµα
που θέλετε. Πριν βάψετε το πλαίσιο,
αφαιρέστε την σίτα και τοποθετήστε
την προστατευτική µάσκα βαφής. ΜΗΝ
βάψετε τα µεγάφωνα ή το τµήµα της
εµπρ%σθιας %ψης που βρίσκεται πίσω
απ% τη σίτα. Αποφύγετε να αγγίξετε τα
µεγάφωνα γιατί µπορεί να προκληθεί
ζηµιά.

Πριν βάψετε την προστατευτική σίτα,
αφαιρέστε το ύφασµα απ% την πίσω
πλευρά της για να µην κλείσουν οι
π%ροι απ% το χρώµα και εµποδίζεται η
σωστή απ%δοση του ήχου. Αν %ταν
βάλετε πάλι το ύφασµα δεν στέκεται
καλά, ρίξτε στην πίσω πλευρά της
σίτας (ΟΧΙ στο ύφασµα) ένα λεπτ%
στρώµα κ%λλας σε µορφή σπρέι, %πως
το SprayMount της 3M ή κάποιο
παρ%µοιο.

16

Summary of Contents for CCM-628

Page 1: ...Custom Inwall CCM628 Owner s Manual and Warranty...

Page 2: ...40 60 20in L 100 mm 12 in Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6a Figure 6b Figure 9 120 40 0 5m 30cm Figure 7 Figure 8...

Page 3: ...re eq q BW BW Q Q DI DI 90 90 90 90 dBSPL dBSPL 45 45 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 60 60 65 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 80 80 80 80 85 85 85 85 90 90 90 90 95 95 95 95 Polar Response Horizontal...

Page 4: ...arant a limitada 7 Manual de instrucciones 8 Portugu s Garantia limitada 9 Manual do utilizador 10 Italiano Garanzia limitata 11 Manuale di istruzioni 11 Nederlands Beperkte garantie 13 Handleiding 13...

Page 5: ...deliver their full potential unless properly installed Please read through this manual fully It will help you optimise the performance of the system B W distributes to over 60 countries worldwide and...

Page 6: ...e Conversely in surround applications it may be desirable to point the tweeter away from the listening area to create a more diffuse sound field The switch on the front baffle provides boost or cut to...

Page 7: ...stall es moins de 0 5 m tre d un appareil affect par un tel champ magn tique par exemple tube cathodique d un t l viseur ou moniteur informatique Enceintes frontales audio ou Home Cinema La meilleure...

Page 8: ...is tenter de peindre les haut parleurs ou la surface du baffle plac e derri re la grille vitez aussi de toucher les haut parleurs pendant les travaux de peinture sous peine d endommagement irr m diabl...

Page 9: ...sprecher erzeugen ein statisches Magnetfeld das sich ber die Geh usegrenzen hinaus aufbaut Daher muss zwischen Lautsprecher und Ger ten die durch dieses Feld beeinflusst werden k nnen z B Bildr hren i...

Page 10: ...ltnisse oder die Effekte in stark reflektierenden R umen ausgeglichen werden Figure Abb 9 Farbliche Abstimmung Der Rahmen besitzt eine wei e Oberfl che halbmatt Er ist lackierf hig und kann farblich...

Page 11: ...echo La colocaci n cerca de una intersecci n pared techo o en una esquina puede provocar un aumento excesivo del nivel de graves y el correspondiente emborronamiento del sonido Por este motivo le reco...

Page 12: ...jorar la definici n y la imagen de las frecuencias altas en el caso de que la caja ac stica deba ser montada en una posici n muy alejada Por el contrario en aplicaciones de sonido envolvente es posibl...

Page 13: ...ontais para audio ou cinema em casa A melhor imagem para 2 canais obtida quando as colunas s o montadas no tecto fazendo um ngulo entre 40 e 60 ao centro do ponto de audi o figura 1 Para cinema em cas...

Page 14: ...anni causati da installazione connessione o imballaggio incorretti b danni causati da un uso inadeguato del prodotto diverso dall uso specificato nel manuale dell utente negligenza modifiche o impiego...

Page 15: ...sigliamo di applicare della colla tra il telaio del diffusore ed il telaio del muro Fate passare i cavi di connessione attraverso l apertura considerando di lasciarli ad una lunghezza tale da potere c...

Page 16: ...arom eerst deze handleiding in zijn geheel door Het zal u helpen de maximale prestaties uit uw systeem te halen B W wordt verkocht in meer dan 60 landen over de gehele wereld en heeft een netwerk van...

Page 17: ...ping achter het plafond en over de opening en minimaal 30 cm rond de luidspreker afbeelding 7 BELANGRIJK zorg ervoor dat de materialen die u gebruikt voldoen aan de plaatselijke brand en veiligheidsei...

Page 18: ...B W 2 B W B W 44 1903 221 500 www bwspeakers com B W B W CCM Bowers and Wilkins 1966 B W John Bowers CCM tweeter B W 60 2 crossover 2 2 2 10 half space 40 60 1 2 surround surround 5 1 120 3 6 1 4 7 1...

Page 19: ...6 H loop resistance 0 5 ohms 0 2 ohms 10 PMK PMK A PMK fiberglass mineral wool 30 7 4 tweeter 8 tweeter surround tweeter 9 SprayMount 3M 16...

Page 20: ...B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W CCM Bowers and Wilkins 1966 Bowers Wilkins CCM B W 60 2x 2x 2x 2x 10 0 5 17...

Page 21: ...0 5 2 40 60 1 0 5 0 5 2 0 5 5 1 120 3 6 1 4 7 1 40 5 c 3 6 0 5 0 2 10 30 7 4 8 9 3M Spray ount 18...

Page 22: ...ho reproduktoru a mo nosti nastaven jeho v stupn rovn lze doc lit optim ln reprodukce v r zn ch podm nk ch Bez ohledu na to o jak kvalitn reprosoustavy se jedn je v dy velmi d le it jejich spr vn inst...

Page 23: ...produktoru do poslechov ho prostoru doc l te l pe definovan ho zvuku v ek ne kdy sm _uje reproduktor mimo Naopak p_i surround aplikac ch m e b t u ite n nasm rov n reproduktoru mimo st_ed poslechov ho...

Page 24: ...ltoztathat a lakberendez si szempontok alapj n is FIGYELMEZTET S A hangsug rz k lland m gneses mez t hoznak l tre Ez rt ne helyezze f l m teres k rzetbe olyan k sz l knek mely rz keny erre a mez re h...

Page 25: ...a ez rt ne rintse meg mert az s r l shez vezethet A r cs fest se el tt vegye le sz veth l t a h ts r sz r l mert ellenkez esetben elt m dhetnek s ez a hangmin s g roml s hoz vezethet Amennyiben a sz v...

Page 26: ...i mniejszej ni 0 5 metra od urz dze na kt rych prac mo e wp ywa takie pole np telewizory z kineskopem CRT komputery G o niki przednie w systemach audio i kina domowego Najlepsz scen d wi kow w systemi...

Page 27: ...ej jednak nie dokr caj wkr t w zbyt silnie gdy deformacja ramki mo e powodowa problemy z za o eniem maskownicy Regulacja g o nika G o nik wysokotonowy mo e by regulowany W po czeniu z mo liwo ci obrac...

Page 28: ...25...

Page 29: ...26...

Page 30: ...27...

Page 31: ...MK 2 way in ceiling speaker system 1x 25mm 1in high frequency 1x 200mm 8in woven fibreglass mid bass 6dB at 34Hz and 30kHz 40Hz 22kHz 3dB 90dB spl 2 83V 1m 8 minimum 3 0 3 2kHz 20W 150W continuous int...

Page 32: ...1903 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852 2 869 9916 E showroom bwgroup hk B W Group Ltd Dale Road Worthing West S...

Reviews: