Bowa ERGO 310D, Instructions For Use Manual

Page: 31 / 112

MN031-600-S0 FR ERGO 310D 3
1
Utilisation prévue
1.1 Spécification de l'indication
Les instruments de ligature sont destinés à être utilisés pour le
scellement des vaisseaux sanguins veineux et les structures des
tissus vasculaires en laparoscopie et pendant les interventions
chirurgicales ouvertes en gynécologie, en urologie, en chirurgie
РénérКХО ОЭ НКns Н’КuЭrОs НТsМТpХТnОs МСТrurРТМКХОs КvОМ Х’КТНО
Н’un МourКnЭ ŻH ОЭ Н’unО prОssТon méМКnТquО.
En outre, les instruments de ligature conviennent pour la
coagulation bipolaire classique. Les instruments peuvent
également être utilisés pour couper les tissus.
Les instruments de ligature sont des instruments invasifs
chirurgicalement à utiliser en laparoscopie et en chirurgie
ouverte. Ils peuvent être utilisés conjointement avec des produits
utilisables en endoscopie (par ex. les trocarts et les éléments
optiques) via des accès préparés chirurgicalement.
L’ТnsЭrumОnЭ ОsЭ НОsЭТné à êЭrО uЭТХТsé МonjoТnЭОmОnЭ КvОМ ХО
programme de LIGATURE des générateurs ARC BOWA.
En conjonction avec les générateurs FH BOWA ARC 400/350, il
y a également une caractéristique de confort « COMFORT » qui
offrО Х’ТНОnЭТfТМКЭТon КuЭomКЭТquО НО Х’ТnsЭrumОnЭ ОЭ ХК préséХОМЭТon
automatique de paramètres.
NE PAS utiliser cet instrument sur des vaisseaux de plus de 7
mm de diamètre*.
1.2 Indications médicales prévues
Indications :
Les instruments de ligature sont destinés à être utilisés pour la
coagulation bipolaire et la ligature des vaisseaux sanguins
artériels et veineux et des structures de tissu vasculaire dans de
nombreuses disciplines chirurgicales. De plus, l'instrument de
ligature est destiné à découper le tissu.
Généralités :
Les interventions où le scellement de vaisseaux et/ou de tissus
ОsЭ souСКТЭé, в МomprТs (sКns s’в ХТmТЭОr) ХК МСТrurРТО РénérКХО,
Х’ОnНosМopТО, ХК РвnéМoХoРТО, ХК МСТrurРТО НО ХК mКТn, Х’ENT, ХК