– 14 –
Limited Warranty
Boston Acoustics warrants to the
original purchaser of our HSi
loudspeakers that they will be free of
defects in materials and workmanship
for a period of 5 years from the date of
purchase.
Your responsibilities are to install and
use the system according to the
instructions supplied, to provide safe
and secure transportation to an
authorized Boston Acoustics service
representative, and to present proof of
purchase in the form of your sales slip
when requesting service.
Excluded from this warranty is
damage that results from abuse,
misuse, improper installation,
accidents, shipping, or repairs/
modifications by anyone other than an
authorized Boston Acoustics service
representative.
This warranty is limited to the Boston
Acoustics product and does not cover
damage to any associated equipment.
This warranty does not cover the cost
of removal or reinstallation.
This warranty is void if the serial
number has been removed or
defaced.
This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
Garantie limitée
Boston Acoustics garantit à l’acheteur
d’origine que les enceintes HSi ne
comportent aucun défaut de pièce et
main d’uvre pendant une période de 5
ans à partir de la date d’achat.
Votre responsabilité consiste à
installer et à utiliser le système en
accord avec les instructions fournies, à
assurer un transport sécurisé vers un
représentant de service agréé de
Boston Acoustics, et à présenter une
preuve d’achat sous la forme d’un ticket
de caisse en cas de demande de service
après-vente.
Les dommages résultant d’une
utilisation abusive ou erronée, d’une
installation incorrecte, d’un accident,
d’une expédition inadaptée ou de
réparations / modifications par une
personne autre qu’un représentant de
service agréé de Boston Acoustics sont
exclus de cette garantie.
La présente garantie est réservée au
produit de Boston Acoustics et ne
couvre pas les dommages d’un
quelconque équipement associé. Elle
ne couvre pas le coût de l’enlèvement
ou de la réinstallation.
La présente garantie est annulée si le
numéro de série a été enlevé ou abîmé.
Cette garantie vous accorde des
droits légaux spécifiques. Vous pouvez
disposer de droits complémentaires qui
diffèrent d’un État à l’autre.
Garantía Limitada
Boston Acoustics garantiza al
comprador original de nuestros
parlantes HSi contra defectos de
materiales y de mano de obra durante
un período de 5 años desde la fecha
de compra.
Es responsabilidad suya instalar y
utilizar el sistema de acuerdo con las
instrucciones suministradas,
proporcionar un transporte seguro
hasta un representante de servicio
autorizado de Boston Acoustics, y
presentar la prueba de compra en
forma de recibo de compra cuando
sea necesario este servicio.
Quedan excluidos de esta garantía
los daños que resulten del uso
incorrecto, del mal uso, de una
instalación inadecuada, de accidentes,
del transporte, o de
reparaciones/modificaciones que no
sean realizadas por el representante de
servicio autorizado de Boston
Acoustics.
Esta garantía se limita al producto de
Boston Acoustics y no cubre daños de
equipos afines. Esta garantía no cubre
los costos de desinstalación o
reinstalación.
Esta garantía será nula cuando se
haya retirado o borrado el número de
serie.
Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y también le
podrían corresponder otros derechos
que varían de un país a otro.
E i n g e s c h r ä n k t e
Garantie
Für die Dauer von 5 Jahren ab
Kaufdatum garantiert Boston
Acoustics dem Originalbesitzer
unserer HSi-Lautsprecher, dass diese
frei von Materialfehlern und
Verarbeitungsmängeln sind.
Ihre Verantwortung besteht darin,
das System entsprechend der
beigefügten Anleitung zu installieren
und zu betreiben, es sicher bei einer
autorisierten Boston Acoustics
Service-Vertretung anzuliefern und
den Kauf durch Vorlage des
Verkaufsbelegs nachzuweisen, falls
Garantieleistungen in Anspruch
genommen werden.
Von dieser Garantie ausgeschlossen
sind Schäden, die auf Missbrauch,
unsachgemäße Installation, Unfall,
Fracht oder
R e p a r a t u r e n / M o d i f i k a t i o n e n
zurückzuführen sind, die von jemand
anderem als einer autorisierten Boston
Acoustics Service-Vertretung
durchgeführt wurden.
Diese Garantie ist auf das Boston
Acoustics Produkt beschränkt und
erstreckt sich nicht auf etwaige damit
verbundene Geräte. Diese Garantie
deckt auch keine Kosten für den
Ausbau oder die erneute Installation.
Diese Garantie ist verwirkt, falls die
Seriennummer entfernt oder
unleserlich ist.
Diese Garantie verleiht Ihnen
bestimmte Rechte. Darüber hinaus
haben Sie unter Umständen weitere
Rechte, die von Staat zu Staat variieren.
142-003616-0_HSI_430_435_GB_SP_FR_DE-V6.qxd 2/26/09 4:32 PM Page 14
