Bosch Rexroth PST 6 0 Series, Operating Instructions Manual

Page: 132 / 330

1070080029 / 05 Bosch Rexroth AG
Electric Drives
and Controls
PST 6xx0
| |
132
/330
Instandhaltung und Instandsetzung
Ist das Laden abgeschlossen, zeigt Ihnen das System die geladene
Firmware-Version im Feld ”SST” an.
Ist die geladene Firmware prinzipiell für die Steuerung geeignet, er­
scheint der Hintergrund des Feldes ”SST” grün, andernfalls rot.
Nur geeignete Firmware-Versionen lassen sich im weiteren Verlauf
in den Flash-Speicher der Steuerung programmieren.
7.
Sofern aktiviert (siehe Schritt 4.: Optionen ”Save Counter”,
”Backup”), werden die relevanten Daten automatisch auf dem Pro­
grammiergerät gesichert.
Während dieses Vorganges erscheint im Feld ”Status” der Text
”Backup”.
HINWEIS
Unterbrechung der Versorgungsspannung
Geräteschaden möglich!
"
Nach dem Einleiten des nächsten Schrittes darf die Versorgungs­
spannung solange nicht mehr unterbrochen werden, bis die Firm­
ware komplett geladen wurde!
8.
Sofern ”Change after Load” aktiviert ist (siehe Schritt 4.), wird in der
Steuerung automatisch die Neuprogrammierung des Flash-Spei­
chers ausgelöst.
Ist die Option nicht aktiviert, starten Sie die Neuprogrammierung per
Schaltfläche ”FW Change”.
Während der Neuprogrammierung des Flash-Speichers ist an den
beteiligten Steuerungen
• kein Schweißablauf möglich
• ”Bereit” zurückgesetzt.
Ab Beginn der Neuprogrammierung erscheint das Fenster ”Wait”.
Warten Sie ab, bis das Fenster ”Wait” automatisch wieder geschlos­
sen wird (Dauer: ca. 100 s).
Nach der Neuprogrammierung (Dauer: ca. 60 s) löst ein automati­
scher Reset den Neuhochlauf der Steuerung aus.
9.
Sofern aktiviert (siehe Schritt 4.: Optionen ”Save Counter”,
”Backup”), werden die in Schritt 7. gesicherten Daten automatisch
vom Programmiergerät in die Steuerung zurück geladen.
Während dieses Vorganges erscheint im Feld ”Status” der Text ”Re­
store”.
10.
Kontrollieren Sie, ob das Firmware-Update aller selektierten Steue­
rungen korrekt durchgeführt wurde.
Klicken Sie dazu auf Schaltfläche ”List”. Im neu erscheinenden Fen­
ster ”SW-Version” werden alle derzeit aktiven Firmware-Versionen
angezeigt.
Schließen Sie danach das Fenster ”SW Version” und die Software
”FWUpdate”.
Eine im reservierten RAM-Bereich der Steuerung geladene Firm­
ware-Version können Sie sich auch per Schaltfläche ”Dsp.FW” im
Feld ”SST” anzeigen lassen.
DEUTSCH