$DGHFJ: KDJH 6EEJN:O HJG 8: 7DJIDC
A: A6K:tA>C<: H: G:BEA>I H:JA:B:CI 9:6J
;GD>9: $: 8N8A: 9: A6K6<: H: 9hGDJA:
9h?c E:C96CI Ah8=6J;;:B:CI ?JHFJc
JC: I:BEhG6IJG: 9h;>C>:
JGh: 9: A6K6<: 688GJ: :C EGhH:C8:
9: 8=6G<:H 9: A>C<: IGgH H6A:H
)97>1< C?>?B5
-C H><C6A HDCDG: >C9>FJ: A:H 9>;;hG:CIH
hI6IH 9J EGD<G6BB: E6G:M 9hE6GI;>C
9J EGD<G6BB: :IA:H9h;6JIH 9:
;DC8I>DCC:B:CI
(DJG 68I>K:G 8: H><C6A
q
+hA:8I>DCC:O JC EGD<G6BB:
q
EEJN:O HJG 9:JM 7DJIDCH
9DEI>DC E6G :M A6C8=>B:CI :I
*>Cf6<: EAJH ?JHFJc 8: FJ:
A6EE6G:>A hB:II: JC H><C6A ADC<
(DJG 9hH68I>K:G A: H><C6A
q
+hA:8I>DCC:O JC EGD<G6BB:
q
EEJN:O HJG 9:JM 7DJIDCH
9DEI>DC :I B6>CI:C:OtA:H 6EEJNhH
?JHFJc 8: FJ: A6EE6G:>A hB:II:
JC H><C6A 8DJGI
i
&68I>K:O C: 9hH68I>K:O E6H JC
H><C6A HDCDG: E:C96CI A:
9hGDJA:B:CI 9JC EGD<G6BB:
,?I1>D 9>4931D5EB
1Ec45CCEC 4E 2?ED?>
L)D1BD&1EC5N
: KDN6CI KDJH ;DJGC>I A:H >C;DGB6I>DCH
HJ>K6CI:H
$DGHFJ>A
3<97>?D5 5> B?E75
KDJH
EDJK:O ;6>G: 9hB6GG:G A:
EGD<G6BB:
.DJH EDJK:O 6?DJI:G 9J A>C<:
$DGHFJ>A G:HI: 8DCHI6BB:CI
6AAJBh :C
B?E75
(GD<G6BB: :C
8DJGH
.DJH C: EDJK:O E6H 6?DJI:G 9:
A>C<: 86G A: =J7ADI :HI K:GGDJ>AAh
EDJG 9:H G6>HDCH 9: Hh8JG>Ih
.DJH EDJK:O 6?DJI:G 9J A>C<: 6EGgH
6KD>G 6EEJNh HJG A: 7DJIDC
)D1BD&1EC5
?>3D9?>C C@[391<5C
41@D1D9?> 1ED?=1D9AE5 W <1 381B75
ED? "?14 4:ECD
:II: ;DC8I>DC 6?JHI: 6JIDB6I>FJ:B:CI
A6 8DCHDBB6I>DC 9:6J :I 9hA:8IG>8>Ih
96CH 8=6FJ: EGD<G6BB: :AA:
9hI:GB>C: A6 FJ6CI>Ih 9: A>C<: :I A: INE:
9: I:MI>A:
:II: ;DC8I>DC 6 hIh >CIh<Gh: 96CH A6
B68=>C: :I H:Mh8JI: 6JIDB6I>FJ:t
B:CI
AA: E:GB:I 9: Gh9J>G: A6
8DCHDBB6I>DC 9:6J :I 9hA:8IG>8>Ih
E:C96CI A: A6K6<: 9: E:I>I:H 8=6G<:H
9: A>C<:
[D53D9?> 45C 381B75C 45 <9>75 =1<
B[@1BD95C
$: HNHIgB: 6JIDB6I>FJ: 9: 9hI:8I>DC
9:H 8=6G<:H B6A GhE6GI>:H HDJB:I A:
A>C<: c EAJH>:JGH HhFJ:C8:H 9:HHDG6<:
EDJG B>:JM A: GhE6GI>G 96CH A: I6B7DJG
+> A: A>C<: H:HI B6A GhE6GI> 96CH A:
I6B7DJG A6 B68=>C: C: A:HHDG: E6H
EDJG 9:H G6>HDCH 9: Hh8JG>Ih
6CH A: EGD<G6BB: $6>C: A6 B68=>C:
C: I:CI: 9: A6C8:G A: EGD<G6BB:
9:HHDG6<: FJ: 9:JM ;D>H 8:8> EDJG
EGhK:C>G IDJI G>HFJ: 9: GhIGh8>HH:B:CI
9J A>C<:
EB[5 166938[5
C G6>HDC 9: 8:H ;DC8I>DCH :I 96JIG:H
E>ADIh:H E6G A6 8DBB6C9: A6 9JGh:
Gh:AA: 9JC 8N8A: E:JI K6G>:G
-C: ;D>H FJ: KDJH 6K:O 8=D>H> JC
EGD<G6BB: A6 9JGh: EGD767A:
H6;;>8=:
$:H 8G>IgG:H HJ>K6CIH >C;AJ:CI HJG A6
9JGh: 6;;>8=h:
$6 8=6G<: 9: A>C<:
$:H I:CI6I>K:H GhEhI>K:H
:;;:8IJh:H E6G A6 B68=>C: EDJG
GhE6GI>G JC>;DGBhB:CI A6 8=6G<:
$:H 8N8A:H 9: G>Cf6<: 699>I>DCC:AH
:C 86H 9: 9h<6<:B:CI :M8:HH>; 9:
BDJHH:
+> A6 EG:HH>DC 9: A:6J :HI IGDE
76HH:
+> KDJH 6K:O 8=D>H> 9:H DEI>DCH
8DBB: E6G :M R*>Cf6<: (AJHU
i
.DJH KDJH G:C9G:O E:JItiIG:
8DBEI: 9:H :;;:IH 9: 8:H 8G>IgG:H
9J ;6>I FJ: A6 9JGh: 6;;>8=h:
6J<B:CI: DJ 9>B>CJ: E:C96CI A:
9hGDJA:B:CI 9J 8N8A: +> KDJH
C6K:O HhA:8I>DCCh 6J8JC: DEI>DC
:I FJ6J8JC 9:H 8G>IgG:H
HJHB:CI>DCChH C: H: B6C>;:HI: A6
9JGh: 6;;>8=h: >G6 :C 9>B>CJ6CI
?JHFJc A6 ;>C 9J 8N8A:
"1F175
q
'JKG:O A:H GD7>C:IH 9:6J
q
*h<A:O A: EGD<G6BB6I:JG HJG A6
EGD<G6BB: KDJAJ
q
=6G<:O A: A6K:tA>C<: EJ>H G:;:GB:O
A: =J7ADI
$: KDN6CI >C9>86I:JG
)D1BD&1EC5
8A><CDI: :C GDJ<:
q
+> Ch8:HH6>G: 6EEJN:O HJG A:H
7DJIDCH EDJG 8=D>H>G JC: DJ
EAJH>:JGH DEI>DCH
$: KDN6CI 9J 7DJIDC HhA:8I>DCCh
H6AAJB: :C GDJ<: H6CH 8A><CDI:G
