>HE:CH:G
>HE:CH:G ;DG 9:I:G<:CI HI6>C G:BDK:G
i
-5 B53?==5>4 45D5B75>DC
2531EC5 D85I 1B5 @1BD93E<1B<I
45C97>54 D? 45<9F5B ?@D9=E=
@5B6?B=1>35 6B?= I?EB
6B?>D <?149>7 G1C85B $?D
EC9>7 45D5B75>D 3?E<4 31EC5
@B?2<5=C CE38 1C ?F5BCE4C9>7
5HD5>454 3I3<5 @5B9?4C ?B 1
453B51C5 9> G1C8 @5B6?B=1>35
>HE:CH:G
A:6C>C< 699>I>K:H :< ;67G>8 HD;I:C:G
;67G>8 8DC9>I>DC:G D CDI ;>AA DK:G :9<:
D; B6M A>C:
>HE:CH:G
>HE:CH:G ;DG A>FJ>9 7A:68= 8=ADG>C:
7A:68= 8DADG H6;: 7A:68=
D CDI DK:G;>AA
i
DC8:CIG6I:9 DG I=>8@ ;67G>8
HD;I:C:G 8DC9>I>DC:G 6C9
EDL9:G 7A:68= BJHI 7: 9>AJI:9
L>I= 6 A>IIA: L6I:G 7:;DG: 7:>C<
EDJG:9 >CID I=: 9>HE:CH:G
EG:K:CIH DK:G;ADL 9J: ID
D7HIGJ8I>DC
i
A:68= B6N 86JH: 9>H8DADG6I>DC D;
I=: L6H=:GH 8DADG:9 HJG;68:
,=:G:;DG: >I >H >BEDGI6CI ID @::E
I=: 7A:68= 6L6N ;GDB I=: 8DADG:9
HJG;68: D; NDJG L6H=:G !; 6CN
7A:68= HE>AAH DC I=: HJG;68: JH: 6
BD>HI E6E:G IDL:A ID I=DGDJ<=AN
8A:6C >I >BB:9>6I:AN
i
ADH: I=: ;A6E D; I=: 9:I:G<:CI
9>HE:CH:G
&<51C5 5>CEB5 D85 <94
9C 5>D9B5<I 3<?C54
53?<?B9J9>7
**$*%$
N:H B6N 8DCI6>C HJAE=JG DG
8=ADG>C: ,=:H: HJ7HI6C8:H B6N
86JH: E6GIH D; I=: L6H=>C< B68=>C:
ID 8DGGD9: D CDI 9N: >I:BH D;
A6JC9GN >CI=: L6H=>C< B68=>C:
&B?7B1=C
1>4E>3D9?>C
N8A: I>B: L>AA K6GN 9:E:C9>C< DC 8N8A:
H:A:8I:9 I:BE:G6IJG: 6C9 EG:HHJG: D;
>C8DB>C< L6I:G L6I:G =6G9C:HH H>O:
D; AD69 INE: D; ;67G>8H 6C9 9>HI6C8: D;
JC>I ;GDB I=: 9G6>C
,=: B6M>BJB HE>C HE::9H D; I=:
EGD<G6BH 6G: 9:E:C9:CI JEDC I=:
8N8A: DG 69?JHI>C< I=: HE>C HE::9 H::
E6<:
1C93 @B?7B1=C
(57E<1B?DD?> *5=@ ??CD
*:<JA6GDIIDC H:II>C<H 6G: >CI:C9:9 ID
7: JH:9 ;DG =:6K>AN HD>A:9 6C9DG
HI6>C:9 8DADG;6HI ;67G>8H +IJG9N
=6G9 L:6G>C< >I:BH B69: D;8DIIDC DG
A>C:C HJ8= 6H IDL:AH H=::IH DG L=>I:
HEDGIH HD8@H
(57E<1B?DD?> ?D
&DGB6AAN 6C9DG =:6K>AN HD>A:9 8DADG;6HI
;67G>8H +IJG9N =6G9 L:6G>C< >I:BH
B69: D; 8DIIDC DGA>C:C HJ8= 6H LDG@
8ADI=:H 6C9 JC9:GL:6G
(57E<1B?DD?> -1B=
$><=IAN 6C9DG CDGB6AAN HD>A:9
CDCt8DADG;6HI ;67G>8 +IJG9N =6G9
L:6G>C< >I:BH B69: D; 8DIIDC DG A>C:C
HJ8= 6H ?:6CH ,tH=>GIH 6C9 HL:6IH=>GIH
(57E<1B?DD?> ?<4
$><=IAN HD>A:9 CDCt8DADG;6HI ;67G>8
+IJG9N =6G9 L:6G>C< >I:BH B69:
D;8DIIDC DG A>C:C 8DADGH I=6I B6N 7A::9
DG ;69:
&5B=1>5>D &B5CC ?D
!I:BH 8DCH>HI>C< D; CDGB6AAN HD>A:9
8DADG;6HI 8DIIDC E:GB6C:CI EG:HH
A>C:C HNCI=:I>8 DG 7A:C9:9 ;67G>8H 6C9
DJI:G <6GB:CIH ADI=:H G:FJ>G>C< 6
HE:8>6A IJB7A: H:FJ:C8: 6C9 HE>C
HE::9 ID B>C>B>O: 8G:6H>C<
&5B=1>5>D &B5CC -1B=
!I:BH 8DCH>HI>C< D; A><=IAN 6C9DG
CDGB6AAN HD>A:9 CDCt8DADG;6HI 8DIIDC
E:GB6C:CI EG:HH A>C:C HNCI=:I>8 DG
7A:C9:9 ;67G>8H 6C9 DJI:G <6GB:CIH
ADI=:H G:FJ>G>C< 6 HE:8>6A IJB7A:
H:FJ:C8: 6C9 HE>C HE::9 ID B>C>B>O:
8G:6H>C< HJ8= 6H 7ADJH:H H=>GIH 6C9
DK:G6AAH
&5B=1>5>D &B5CC ?<4
!I:BH 8DCH>HI>C< D; A><=IAN 6C9DG
CDGB6AAN HD>A:9 CDCt8DADG;6HI 8DIIDC
E:GB6C:CI EG:HH A>C:C HNCI=:I>8 DG
7A:C9:9 ;67G>8H 6C9 DJI:G <6GB:CIH
ADI=:H G:FJ>G>C< 6 HE:8>6A IJB7A:
H:FJ:C8: 6C9 HE>C HE::9 ID B>C>B>O:
8G:6H>C<
)@5391< @B?7B1=C
5<931D5C)9<;C
:A>86I:H+>A@H H:II>C<H 6G: >CI:C9:9 ;DG
JH: L>I= 9:A>86I: :6HN 86G: >I:BH B69:
D; 8DIIDC H6I>C HNCI=:I>8 DG 7A:C9:9
;67G>8H 6C9 8JGI6>CH 9G:HH:H H@>GIH
6C9 7ADJH:H
JA@N >I:BH :< 8DB;DGI:GH 86C 7:
L6H=:9 L>I= I=>H 8N8A: 7:86JH: D;
<:CIA: 68I>DC 6C9 699>I>DC6A G>CH:
6JIDB6I>86AAN 699:9
&DHE>CC>C< 7:IL::C G>CH: 8N8A:H
1>4 -1C8
6C9 /6H= H:II>C<H 6G: >CI:C9:9 ;DG
K:GN 9:A>86I: :6HN 86G: >I:BH I=6I
JHJ6AAN G:FJ>G: =6C9 L6H=>C<
,=:H: 8N8A:H =6K: 7::C HE:8>;>86AAN
9:H><C:9 ID EGDK>9: :MIG:B:AN <:CIA:
IG:6IB:CI D; ;67G>8H
+>A@ DG DI=:G >I:BH B6G@:9 L>I= I=:
P 6C9 /6H= HNB7DA
Ì
DC I=: 86G:
A67:A 86C 7: H6;:AN L6H=:9 L>I= I=>H
8N8A:
-??<
/DDA:CH B68=>C: L6H= 6C9 =6C9
L6H=
'E93; -1C8
DG B>M:9 AD69 :< 8DIIDC A>C:C
HNCI=:I>8 B6I:G>6AH DG 7A:C9:9 ;67G>8H
A><=IAN HD>A:9
..*( )$*(/
,=>H EGD<G6B L6H HE:8>;>86AAN 9:H><C:9
ID :A>B>C6I: BDHI 8DBBDC =DJH=DA9
768I:G>JB L=>A: EGDK>9>C< <:CIA:
IG:6IB:CI D; ;67G>8H I I=: 7:<>CC>C<
D; I=: L6H=>C< E=6H: =DI L6I:G >H
>CIGD9J8:9 6C9 I=:C I=: >CI:GC6A
=:6I>C< :A:B:CI =:6IH I=: L6I:G ID
T T ;DG 6 B>C>BJB D; I=G::
B>CJI:H ADI=:H L>AA 7: H6IJG6I:9 >C
I=: =DI L6I:G ADC< :CDJ<= ID @>AA BDHI
8DBBDC =DJH:=DA9 768I:G>JB N:I
L>I=DJI 86JH>C< 699>I>DC6A L:6G 6C9
I:6G ID I=: 8ADI=:H
-H:9 ;DG =:6K>AN HD>A:9 6C9DG HI6>C:9
8DADG;6HI ;67G>8H I=6I C::9 ID 7:
H6C>I>O:9 HJ8= 6H IDL:AH JC9:GL6G:
HD8@H 7:9 H=::IH I67A: 8ADI=:H :I8
JG>C< I=: L6H=>C< E=6H: I=: 9GJB
GDI6I:H >C DEEDH>I: 9>G:8I>DCH 6I GEB
G:E:6I:9AN +E>C HE::9 G:68=:H
GEB ;DG 7DI= >CI:GB:9>6I: 6C9 ;>C6A HE>C
ID G:9J8: I=: G:B6>C>C< BD>HIJG:
8DCI:CI 6C9 8=:B>86A G:H>9J:H
8DCI6>C:9 >C I=: AD69H 6H L:AA 6H
DEI>B>O: I=: G>CH>C< :;;>8>:C8N
99>I>DC6A DEI>DCH 86C 7: H:A:8I:9 ;DG
I=>H EGD<G6B HJ8= 6H PG>CH: EAJH
P7A:68= 6C9 P=:6KN 9JIN AA I=:H:
DEI>DCH 86C 7: H:A:8I:9 >C9>K>9J6AAN DG
H>BJAI6C:DJHAN
+:A:8I>C< PG>CH: EAJH L>AA 699 6C
699>I>DC6A G>CH: ID I=: EGD<G6B ID 7:II:G
G:BDK: 8=:B>86A G:H>9J:
