Bosch GCO 14-2, Operating Instructions Manual

Page: 93 / 96

1 609 929 E38 • (05.02) PS
- -≈ ≈°°S SQ QÉÉa a
6
i iR RGGó óf fGG √ √GGQ Q R RGG π πÑ Ñb b
AɵJG l¬ëØ°U iÉg ¬jÉ> ójÉH √ɵà°SO ÉH øĪ£e QÉc iGôH 10
QGôb ( √ÒZ h ±É°U ÚeR ,QÉcõ«e kÓãe) ≈gÉc ¬«µJ ihQ GQ
.ó«gO
√ √Éɵ µà à°°S SO O π πª ªM M ø øe eÉÉ°°V V
¥ ¥ô ôH H R RGG GGô ôf fBBGG ll¬¬N NÉÉ°°T Th hO O √ √Éɵ µà à°°S SO O i ih hQ Q i iQ QÉÉc c ´ ´ƒ ƒf f ô ôg g R RGG π πÑ Ñb b
..ó ó« «°°ûûµ µH H √Éà°SO πªM øeÉ°V 13 ∞∏àfl iÉg πfi ¬H GôfBG πªM
.ó浫e ¿É°SBG QÉc
((π πª ªM M i iGGô ôH H)) √ √Éɵ µà à°°S SO O ¿ ¿O Oô ôc c π πØ Øb b
QGõHG ihRÉH 16 l√Òà°SO QO ¬c GQ 1 QGôb ¬H ôj l¬£≤f ÉJ OQGO
√Éà°SO πªM øeÉ°V .ójÈH ÚFÉ> ⪰S 13 πNGO ⪰S ¬H GQ
.ó«æc ÉgQ GQ √ɵà°SO h √OGO QÉ°ûa
((Q QÉÉc c i iGGô ôH H)) √ √Éɵ µà à°°S SO O π πØ Øb b ¿ ¿ô ôc c R RÉÉH H
QGõHG ihRÉH 16 l√Òµà°SO QO ¬c GQ 1 QGôb ÚFÉ> ¬H ≈ªc OQGO
πªM øeÉ°V .Oƒ°T OGRBG √ɵà°SO πªM øeÉ°V ÉJ ó«gO QÉ°ûa
√ɵà°SO 13 ΩGQBG GQ QGõHG ihRÉH h √ó«°ûc êQÉN ⪰S ¬H GQ
.ójÈH ’ÉH ⪰S ¬H
⪰S ¬H √ɵà°SO πªM øeÉ°V ¬c ó«°TÉH ÖXGƒe QÉc Ωɵæg
QGõHG ihRÉH ¿Gƒà«‰ äQƒ°üæjG QO ¿ƒ¸ ,Oƒ°ûf √Oô°ûa πNGO
.Oôc èc ô¶f OQƒe ≥ªY ÉJ GQ
ô ôj jƒ ƒ°°ü üJ J ¬ ¬H H O Oƒ ƒ°°T T ´ ´ƒ ƒL LQ Q)) Q QGGõ õH HGG ¢ ¢† †j jƒ ƒ© ©J J ((
..ó ó« «°°ûûµ µH H ¥ ¥ô ôH H R RGG GGô ôf fBBGG ll¬¬N NÉÉ°°T Th hO O √ √ÉÉà à°°S SO O i ih hQ Q i iQ QÉÉc c ´ ´ƒ ƒf f ô ôg g R RGG π πÑ Ñb b
äÉ°üî°ûe iGQGO ¬c ó«æc √OÉØà°SG ≈°TôH iÉg ¬ëØ°U RG §≤a
.óæ°TÉH ɪægGQ l√hõL øjG QO √ó°T ôcP
¬H πbG óM É¡fBG RÉ› QhO ¬c ó«æc √OÉØà°SG ≈°TôH äÉëØ°U RG
øeÉ°V .ó°TÉH ¢UÓN âdÉM QO √ɵà°SO QƒJƒe QhO l√RGófG
.ó«æc ∫É©a ¢TôH l¬ëØ°U ∞bƒJ âdÉMQO §≤a GQ Qƒfi l¬dƒd
¢ ¢T Tô ôH H ll¬¬ë ëØ Ø°°U U ¿ ¿O Oô ôc cR RÉÉH H
.ó«gO QGôb QÉc âdÉM ihQ GQ √ɵà°SO
¤hófÉ> l¬∏«°Sh ≈àXÉØM ¢û°Tƒ> 3 ⪰S ¬H Òc l¬£≤f ÉJ GQ
¢Th ¢û°T ˛«> .ó«fÉNô˝H ’ÉH 21 iG ¬≤∏M QɸBG ÉH GQ 11 ¬c
â°SG √󢢰T √OGO π˘˘jƒ– √ɢ˘µ˘˘˘à˘˘˘°SO ɢ˘˘H ) 16 SW ( h √ófÉ˝˘«˘>
Qƒfi l¬dƒd øeÉ°V ¿Éeõªg 4 .óàØ«H ÉL ÉJ ó«gO QÉ°ûa GQ
¢û°T ˛«> h ¬à°TGO ¬µf √Oô°ûa âdÉMQO GQ Qƒfi l¬dƒd øeÉ°V
¢Th 21 øjôjR l¬ëØ°U .ó«æc êQÉN GQ 20 √ófQGO ¬µfôf’Éa h
19 ¢TôH l¬ëØ°U .ójQGOôH GQ 5 .ó«æc GóL GQ
A
¢ ¢T Tô ôH H ll¬¬ë ëØ Ø°°U U ¿ ¿O OGGO OQ QGGô ôb b
⪰ùb l¬ªg ¢TôH l¬ëØ°U ¿OGO QGôb RG πÑb Ωhõd äQƒ°UQO
ihQ GQ ójóL ¢TôH l¬ëØ°U .ó«æc õ«“ GQ √ófƒ°T Ö°üf iÉg
QGõHG l¬∏«e 18 äÉ¡L ¬H ¿BG Ö°ù¸ôH ¬c ó«gO QGôb iQƒW
QGõHG ihRÉH ±ÓN 16 .ógO ¿É°ûf
√ófQGO ¬æf’Éa 19 øjôjR l¬ëØ°U , 20 ¢Th ¢û°T ˛«> h 21 GQ
Qƒfi l¬dƒd øeÉ°V .ó«æc Ö°üf 4 ÉL ¬c ó«gO QÉ°ûa iQƒW GQ
¢Th ¢û°T ˛«> h óàØ«H 21 l√RGófG ¬H iQhÉà°T ÉH GQ Nm 13
.ó«æc ºµfi
.ójÈH ÚFÉ> ⪰S ¬H ΩGQBG GQ ¤hófÉ> l¬∏«°Sh ≈àXÉØM ¢û°Tƒ>
≈ ≈°°S SQ QÉÉa a ¢ ¢T Tô ôH H ll¬ ¬j jh hGGR R º º« «¶ ¶æ æJ J
¥ ¥ô ôH H R RGG GGô ôf fBBGG ll¬¬N NÉÉ°°T Th hO O √ √Éɵ µà à°°S SO O i ih hQ Q i iQ QÉÉc c ´ ´ƒ ƒf f ô ôg g R RGG π πÑ Ñb b
..ó ó« «°°ûûµ µH H
ÉJ ôØ°U ÚH ¿Gƒà«e GQ ≈°SQÉa ¢TôH l¬jhGR 45 º«¶æJ ¬LQO
l√Òc ihQ iQGòc âeÓY ÉH º«¶æJ iÉg ¬LQO øjΪ¡e .Oôc
iG ¬jhGR 6 h ôØ°U iÉg â«©°Vh .â°SG √ó°T ¢üî°ûe 45
.Oƒ°û«e â«ÑãJ Òc iÉg ¬£≤f l¬∏«°SƒH ¬LQO
iG ¬jhGR l√ôj ˛«> hOôg 12 iG ¬≤∏M QɸBG ÉH GQ 11 ÉH ¬c
)â°SG √ó°T √OGO πjƒ– √ɵà°SO 16 SW π°T .(
l¬jhGR .ó«æc
√QÉHhO GQ iG ¬jhGR l√Òc iÉg ˛«> h √Oôc ÜÉîàfG GQ ܃∏£e
.ó«æc ºµfi
ô ôj jƒ ƒ°°ü üJ J ¬ ¬H H O Oƒ ƒ°°T T ´ ´ƒ ƒL LQ Q)) Q QÉÉc c ll¬ ¬© ©£ £b b ¿ ¿O Oô ôc c º ºµ µfi fi ((
¥ ¥ô ôH H R RGG GGô ôf fBBGG ll¬¬N NÉÉ°°T Th hO O √ √Éɵ µà à°°S SO O i ih hQ Q i iQ QÉÉc c ´ ´ƒ ƒf f ô ôg g R RGG π πÑ Ñb b
..ó ó« «°°ûûµ µH H
.ó«æc ºµfi GQ QÉc l¬©£b ójÉH ≈æÁG πeÉc âjÉYQ iGôH
iG ¬jhGR l√Òc QÉæc QO GQ QÉc l¬©£b 6 øeÉ°V l¬∏«e .ó«gO QGôb
7 ¬∏«e l√Òµà°SO ∂ªc ¬H h √ó«°ûc QÉc l¬©£b ⪰S ¬H GQ 9
.ó«æc ºµfi GQ QÉc l¬©£b
Q QÉÉc c ll¬¬©©£ £b b ¿ ¿O Oô ôc c R RÉÉH H
¬∏«e l√Òµà°SO 9 øeÉ°V ™jô°S l√óææc RÉH .ó«æc π°T GQ 8 GQ
¬∏«e l√Òµà°SO h √Oôc ±É°U 7 .ó«æc QhO QÉc l¬©£b RG GQ
B
4
i iR RGGó óf fGG √ √GGQ Q- -
unf_a5_IR2.qxd 28.05.2002 8:33 Uhr Seite 6