¿“…“‰∑¬
–2
1 609 929 E38 • (05.02) PS
µâÕß∂Õ¥ª≈—Í°‰øÕÕ°®“°‡µâ“‡ ’¬∫‡ ’¬°àÕπ∑’Ë®–ª√—∫µ—È߇§√◊ËÕß,
‡ª≈’ˬπÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ À√◊Õ ‡°Á∫‡§√◊ËÕ߇¢â“∑’Ë
¡“µ√°“√ªÑÕß°—π
π’È ®–™à«¬≈¥°“√‡ ’ˬߵàÕ°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß‚¥¬‰¡àµ—Èß„®
‡°Á∫√—°…“‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“∑’ˉ¡à„™â„Àâæâπ®“°¡◊Õ‡¥Á° Õ¬à“„Àâ∫ÿ§§≈
∑’ˉ¡à‡§¬À—¥„™â‡§√◊ËÕß π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“π’ȉª„™â
‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡ªìπ ‘Ëß
Õ—πµ√“¬ ∂â“∂Ÿ°π”‰ª„™â‚¥¬ºŸâ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å
¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß∑à“π¥â«¬§«“¡‡Õ“„®„ à ·≈–√—°…“À—«
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ·À≈¡§¡·≈– –Õ“¥
À—«‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈
√—°…“‡ªìπÕ¬à“ߥ’·≈–¡’§«“¡§¡ ®–𔉪„™âß“π‰¥â§≈àÕß°«à“·≈–
§«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫‰¥â¥’°«à“
§Õ¬µ√«®¥Ÿ™‘Èπ à«π∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â¢Õ߇§√◊ËÕß„Àâ∑”ß“π‰¥â‡√’¬∫
√âÕ¬¥’‰¡àµ‘¥¢—¥ Õ’°∑—ÈߥŸ«à“™‘Èπ à«πµà“ßÊ ‰¡à·µ°À—°À√◊Õ™”√ÿ¥‡ ’¬
À“¬ Õ—πÕ“®‡ªìπ‡Àµÿ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“π∫°æ√àÕß ¢Õ„Àâπ”™‘Èπ à«π
¢Õ߇§√◊ËÕß∑’Ë™”√ÿ¥‰ª„ÀâÀπ૬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®
®“°∑“ß∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„Àâ °àÕπ∑’Ë®–𔉪„™â
ß“π„À¡àÕ’°∑’
Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®”π«π¡“°¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√¢“¥°“√
∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß∑’Ë¥’
„™â·µàÕÿª°√≥åª√–°Õ∫∑’Ë∑“ߺŸâº≈‘µ·π–π”„ÀℙⰗ∫‡§√◊ËÕߢÕß
∑à“π‡∑à“π—Èπ
°“√π”Õÿª°√≥åª√–°Õ∫∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“¡“ ”À√—∫
‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ¡“„™âπ—Èπ ®–∑”„À⇰‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‰¥â
∫√‘°“√´àÕ¡∫”√ÿß
‚ª√¥„Àâ™à“ߺŸâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡™”π“≠ ‡ªìπºŸâ´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß
„Àâ·°à∑à“π‡∑à“π—Èπ
°“√„Àâ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’§«“¡√Ÿâ¡“∑”°“√´àÕ¡·´¡
·≈–∫”√ÿß√—°…“ Õ“®∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â
„π°“√´àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“ ‚ª√¥„™â·µàÕÿª°√≥å¢Õß·∑â‡∑à“ π—
Èπ ·≈–∑”µ“¡§”·π–π”«‘∏’°“√„™â„π∫∑ ç°“√∫”√ÿß√—°…“é
°“√
„™âÕÿª°√≥å∑’ˉ¡à‰¥â°”Àπ¥„Àâ„™â À√◊Õ°“√‰¡à∑”µ“¡§”·π–π”«‘∏’
°“√„™â„π∫∑ ç°“√∫”√ÿß√—°…“é Õ“®∑”„À⇰‘¥‰øøÑ“™ÁÕ§ À√◊Õ∫“¥
‡®Á∫‰¥â
2 ¢âÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫Õÿª°√≥åπ’È‚¥¬‡©æ“–
”À√—∫ ‡≈◊ËÕ¬µ—¥µ√ß ·≈–µ—¥¡
ÿ¡
∂â“„π¢≥–∑”ß“π “¬‰ø‡°‘¥™”√ÿ¥ À√◊Õ∂Ÿ°µ—¥¢“¥ Õ¬à“·µ–µâÕß
“¬‰ø „Àâ¥÷ߪ≈—Í°‰øÕÕ°®“°‡µâ“‡ ’¬∫∑—π∑’ Õ¬à“„™â‡§√◊ËÕß∑’’Ë “¬
‰ø™”√ÿ¥‡ªìπÕ—π¢“¥
«¡·«àπµ“π‘√¿—¬ ·≈–ÀŸª√–°∫°—π‡ ’¬ß ΩÿÉπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß
°“√∑”ß“π Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ‡°‘¥≈ÿ°‰À¡â À√◊Õ®ÿ¥
√–‡∫‘¥‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇µ√’¬¡¡“µ√°“√ªÑÕß°—π‰«â
µ—«Õ¬à“߇™àπ ΩÿÉπ∫“ß™π‘¥π—∫‡ªìπµ—«°“√∑’Ë°√–µÿâπ„À⇰‘¥¡–‡√Áß ¥—ß
π—Èπ ®÷ߧ«√„™âÕÿª°√≥奟¥ΩÿÉπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈– «¡Àπâ“°“°°—πΩÿÉπ
ΩÿÉπ‚≈À–‡∫“Õ“®≈ÿ°‰À¡â À√◊Õ®ÿ¥√–‡∫‘¥‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√√—°…“
∂“π∑’Ë∑”ß“π„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë«— ¥ÿº ¡µ—«°—π
®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬‡ªìπ摇»…
«¡∂ÿß¡◊ÕªÑÕß°—π ·≈–√Õ߇∑â“∑’˪î¥Àÿ⡇∑â“¡‘¥™‘¥‰«â‡ ¡Õ À“°
®”‡ªìπ °Á «¡ºâ“°—π‡ªóôÕπ¥â«¬
‡¡◊ËÕ„™âß“π‡§√◊ËÕß„π∑’Ë°≈“ß·®âß µâÕßµàÕ‡§√◊ËÕ߇¢â“°—∫Õÿª°√≥å
ªÑÕß°—π°√–· µ°§â“ß (FI-) ´÷Ëß®–∑”ß“πª≈¥‰°∑’Ë°√–· Ÿß ÿ¥
30 mA ·≈–„™â‡©æ“– “¬µàÕ∑’ËÕπÿ≠“µ„Àℙ⿓¬πÕ°Õ“§“√‰¥â
‡∑à“π—Èπ
¥÷ß “¬‰ø„Àâæâπ®“°‡§√◊ËÕ߉ª∑“ߥâ“πÀ≈—߇ ¡Õ
„™â‡§√◊ËÕß„π°“√µ—¥«— ¥ÿ∑’Ë·Àâ߇∑à“π—Èπ
®—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õµ√ß∫√‘‡«≥¥â“¡®—∫∑’Ë¡’©π«πÀÿ⡇∑à“π—Èπ „π°√≥’∑’Ë
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™âÕ“®µ—¥‰ª∂Ÿ° “¬‰ø∑’ËΩíß´àÕπÕ¬ŸàÀ√◊Õ “¬‰ø¢Õß
‡§√◊ËÕ߇Õ߉¥â À“°‰ª‚¥¬ “¬‰ø∑’Ë¡’°√–· ‰øøÑ“‰À≈ºà“π ‰øøÑ“
®–‰À≈‡¢â“™‘Èπ à«π‚≈À–¢Õ߇§√◊ËÕß·≈–®–∑”„À⇰‘¥‰ø™ÁÕ§‰¥â
Õ¬à“ªïπ¢÷Èπ‰ª¬◊π∫π‡§√◊ËÕ߇ªìπÕ—π¢“¥ ∑à“πÕ“®‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫
√⓬·√߉¥â ∂â“À“°‡§√◊ËÕ߇°‘¥æ≈‘°§«ÌË“ À√◊Õ‰ª‚¥π·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬
‚¥¬‰¡àµ—Èß„®
„™â·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫À¡ÿπ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘ Õ¬à“ßµÌË“
‡∑à“°—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õ߇§√◊ËÕß µ√«® Õ∫·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬
¥Ÿ °àÕπ„™âß“π
Õ¬à“¬◊πÕ¬Ÿà„π·π«‡¥’¬«°—π°—∫·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬µ√ßÀπⓇ§√◊ËÕß §«√
¬◊π∑“ߥâ“π¢â“ߢÕß·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬‡ ¡Õ ‡æ√“–®–ªÑÕß°—π‡»…
·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬∑’ËÕ“®·µ°À—°¡“°√–‡¥Áπ∂Ÿ°µ—«‰¥â¥’°«à“
®–µâÕßµ‘¥µ—Èß·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬≈߉ª„Àâ∂Ÿ°µâÕ߇√’¬∫√âÕ¬·≈– “¡“√∂
À¡ÿπ‰¥â§≈àÕßµ—« ≈Õ߇ªî¥„À⇧√◊ËÕ߇¥‘π‡§√◊ËÕߥŸª√–¡“≥ 1 π“∑’
°àÕπ ‚¥¬‰¡àµâÕß„À⇧√◊ËÕß∑”ß“π
Õ¬à“„™â·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬∑’Ë™”√ÿ¥ ∫‘¥‡∫’Ȭ« À√◊Õ —Ëπ‰À«
