Blue Line A1
Notice d’installation des
modules de caméra couleur et noir et blanc
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
4998153061B
Page 5 sur 10
1
2
3
4
5
6
7
Diagrammes illustrant le champ
de détection
Vue du dessus (2-1)
Vue de côté (2-2)
Détection vers le bas facultative (2-3)
Caméra
IRP
Recommandations : La portée du système IRP
étant supérieure à celle de la caméra, réduisez
la zone de détection du détecteur (2-4) à l’aide
des feuilles de masquage fournies. Placez les
feuilles de masquage sur les bords externes du
détecteur, de chaque côté du capteur (2-5).
Remarque :
ne découvrez pas la zone de
détection vers le bas.
Ouverture du détecteur
Remarque :
si le détecteur n’est pas installé, ne
l’installez pas avant d’avoir fi xé la caméra.
1. Pour déverrouiller le capot du détecteur :
a. Avec votre doigt, appuyez sur la partie
supérieure de la languette du capot (3-1)
pour que la partie inférieure se soulève.
b. Soulevez l’extrémité inférieure de la
languette (3-2) afi n d’ouvrir le capot.
c. Insérez un tournevis à tête plate dans la
fente (3-3) correspondant à l’ouverture
de la languette et tournez-le à 180° pour
déverrouiller le capot. L’indicateur est
dirigé vers le haut (3-4).
2. Insérez un tournevis à tête plate dans la
fente (3-5) et appuyez dessus pour soulever
le capot.
Remarque :
si le détecteur est fi xé près du
plafond, insérez le tournevis à tête plate ici (3-6).
Préparation de la caméra
1. Retirez les deux vis (4-1) de la partie supérieure du détecteur.
2. Retirez la plaque de plastique (4-2) de la partie supérieure du
détecteur.
3. Retirez le capot du module de la caméra :
a. Insérez un tournevis à tête plate dans la fente (4-3) et appuyez
dessus pour soulever le capot.
b. Enlevez doucement le capot en le soulevant par les deux côtés
(4-4).
Fixation de la caméra sur le détecteur
1. Faites glisser le socle de la caméra dans la fente (5-1) qui se trouve
en bas du socle du détecteur.
2. Remettez les deux vis en place (5-2).
3. Faites passer les fi ls du socle de la caméra dans l’ouverture (5-3) qui
se trouve au fond du module de la caméra.
Câblage
Connectez la borne du module de la caméra (6-1) à la borne du
détecteur (6-2).
- La caméra est déjà dotée de fi ls. (voir Tableau 1).
- Alimentation externe fournie par l’utilisateur (6-3)
- Sortie d’auto-protection pour application utilisateur (6-4)
- Connexion du câble BNC (6-5) aux bornes vidéo et masse
Tableau 1 : Connexions de la borne
Détecteur série Blue Line
Caméra série BLA1-CM/CC
Marque
Fonction
Marque
Fonction
Couleur des fi ls
T
Tamper
(Autoprotection)
T
Tamper
(Autoprotection)
Bleu
-
Masse
-
Masse
Noir
+
Vcc
+
Vcc
Rouge
NC
Relais d’alarme
R
Relais facultatif pour
enregistreur vidéo
(15 ou 90 sec)
NC
Relais d’alarme
R
DA
Sortie alarme
numérique
DA
Entrée alarme
numérique
Jaune
T
Tamper
(Autoprotection)
V
Sortie vidéo vers
câble BNC fourni
Rouge (vidéo)
Noir (Masse)
S
Borne de secours
T
Tamper
(Autoprotection)
Réglage des commutateurs DIP
1. Réglez les commutateurs DIP :
a. Minuterie (7-1) : Sélectionnez 15 sec ou 90 sec ; la caméra est allumée et le relais est actif pendant le temps défi ni.
b. Relais (7-2) : Sélectionnez NO pour Form “B.” Sélectionnez NF pour Form “A.”
c. Caméra (7-3) : Sélectionnez On pour que la caméra fonctionne en permanence. Si vous sélectionnez Alarme, la
caméra est allumée et la sortie vers le relais est active tout le temps indiqué par la minuterie. À chaque nouveau
mouvement, la minuterie est réinitialisée et la caméra reste allumée.
2. Si vous n’avez pas encore installé le détecteur, suivez les instructions d’installation.
3. Remettez le capot du détecteur en place.
Pour verrouiller le capot (facultatif) :
a. Avec votre doigt, appuyez sur la partie supérieure de la languette
du capot (7-4) pour que la partie inférieure se soulève.
b. Soulevez l’extrémité inférieure de la languette (6-5) afi n d’ouvrir le
capot.
c. Insérez un tournevis à tête plate dans l’ouverture (6-6) et
tournez-le à 180º pour verrouiller le capot. L’indicateur est dirigé
vers le bas (7-7).
4. Remettez le capot de la caméra en place.
a. Remettez le capot en place. Veillez à ce que les broches soient
bien alignées avec la borne.
b. Facultatif : Insérez la vis d’auto-protection fournie dans le capot de
la caméra (4-5).
Caractéristiques techniques
Versions :
BLA1-CM-C pour format vidéo CCIR
BLA1-CM-E pour format vidéo EIA
BLA1-CC-N pour format vidéo NTSC
BLA1-CC-P pour format vidéo PAL
Alimentation:
de 10 Vcc à 14 Vcc
Consommation:
5 mA maximum @ 12 Vcc en repos
100 mA quand la caméra est allumée
Alimentation
Pas de batterie de secours interne.
de secours:
Relais à
Form “A” contrôlée sélectionnable normalement fermé (NF) ou Form “B” non contrôlée normalement ouvert (NO). 125 mA, 3 W,
semi-conducteurs*:
28 Vcc. Pour usage facultatif d’un appareil d’enregistrement vidéo. Consulter l’étape 1 de la section 7 pour les instructions
relatives à la minuterie.
Autoprotection*:
Contacts NF (avec capot) calibrés à 28 Vcc, 125 mA maximum. Connecter au circuit d’autoprotection du détecteur.
Température :
de -10°C à +49°C (de +14°F à +120°F)
Humidité :
de 0 à 95% sans condensation
Dimensions :
5,6 cm x 6,1 cm x 4,8 cm (2,2 po x 2,4 po x 1,9 po)
Rapport signal/bruit :
BLA1-CM-C/E : 48 dB minimum
BLA1-CC-N/P : 45 dB minimum
Sensibilité :
<3 lx
Système de
2:1 entrelacé
balayage :
Signal vidéo :
75 NTSC ou PAL
Champ de vue :
66° horizontal, 53° vertical
Résolution
BLA1-CM-C/E : >380 lignes TV au centre de l’image
horizontale :
BLA1-CC-N/P : >330 lignes TV au centre de l’image
Capteur CCD :
1/3 po (8,4 mm) noir et blanc
Obturateur
1/50 à 1/100 000 seconde (format PAL)
électronique :
1/60 à 1/100 000 seconde (format NTSC)
Lentille :
BLA1-CM-C/E : Longueur focale fi xe de 4,0 mm
BLA1-CC-N/P : Longueur focale fi xe de 3,6 mm
Câble :
Câble vidéo avec connecteur BNC.
Conformité :
Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC et aux directives de RSS-210 de « Industry and Science
Canada ». Le fonctionnement est soumis à deux conditions :
1.
Ce dispositif n’entraîne pas d’interférence préjudiciable.
2.
Ce dispositif accepte tout type d’interférence, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement.
Toute modifi cation que Bosch Security Systems n’aurait pas expressément approuvée peut annuler la capacité de l’utilisateur à
utiliser le dispositif.
* Prenez soin de connecter tous les fi ls à un circuit à très basse tension de sécurité (SELV).
