-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
English
English Deutsch Nederlands Français
Deutsch
Nederlands
Français
Download the ELRO Smartcam app to your smartphone/tablet
1. Open the app and Press + to add a camera to the app.
2. Press camera, read the text and press next.
3. Scan the QR code located on your camera
4. Enter you WiFi password and press OK.
5. Wait for confirma on „Ready for WiFi configura on“.
6. Scan the QR code with the camera
7. The camera is registered, this may take several minutes
8. Choose the loca on/name that the camera will monitor and save.
9. Press the play bu on
10. Create a user name, password and confirm password.
11. Congratula ons, the camera is ready for use.
Important
• Connect to the 2.4Ghz WiFi signal of your router/modem.
• Reset the camera by long pressing the bu on. The camera performs a self-test
(Pan/Tilt func on). Reset is ready un ll it says: "Reset succeeded".
• By pressing the bu on on the frontside you can communicate with the paired
smartphone/tablet.
Laden Sie die ELRO Smartcam App auf Ihr Smartphone/Tablet herunter
1. Öffnen Sie die App und drücken Sie +, um der App eine Kamera hinzuzufügen.
2. Drücken Sie auf Kamera, lesen Sie den Text und drücken Sie auf Weiter.
3. Scannen Sie den QR-Code, der sich auf Ihrer Kamera befindet.
4. Geben Sie Ihr WiFi-Passwort ein und drücken Sie OK.
5. Warten Sie auf die Bestä gung "Bereit für WiFi-Konfigura on".
6. Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera
7. Die Kamera ist registriert, dies kann einige Minuten dauern.
8. Wählen Sie den Ort/Namen, den die Kamera überwachen und wählen Sie Spechern.
9. Drücken Sie die Wiedergabetaste
10. Erstellen Sie einen Benutzernamen, ein Passwort und bestä gen Sie das Passwort.
11. Herzlichen Glückwunsch, die Kamera ist einsatzbereit.
Wich g
• Verbinden Sie sich mit dem 2,4Ghz WiFi-Signal Ihres Routers/Modems.
• Rücksetzen durch langes Drücken der Taste. Die Kamera führt einen Selbs est
(Schwenk-/Neige). Reset ist bereit, wenn die Kamera sagt: "Reset succeeded".
• Durch Drücken der Taste auf der Vorderseite können Sie mit dem gekoppelten
Smartphone/Tablet kommunizieren.
Download de ELRO Smartcam app naar uw smartphone/tablet
1. Open de app en druk op + om een camera aan de app toe te voegen.
2. Druk op de camera, lees de tekst en druk op volgende.
3. Scan de QR code die zich op uw camera bevindt
4. Voer uw WiFi-wachtwoord in en druk op OK.
5. Wacht op de beves ging "Klaar voor WiFi-configura e".
6. Scan de QR-code met de camera
7. De camera is geregistreerd, dit kan enkele minuten duren.
8. Kies de loca e/naam die de camera zal monitoren en kies voor opslaan.
9. Druk op de afspeelknop
10. Maak een gebruikersnaam, wachtwoord en beves g het wachtwoord.
11. Gefeliciteerd, de camera is klaar voor gebruik.
Belangrijk
• Maak verbinding met het 2.4Ghz WiFi-signaal van uw router/modem.
• Reset de camera door lang op de knop te drukken. De camera voert een zel est uit
(Pan/Tilt func e). Reset is klaar als de camera zegt: "Reset succeeded".
• Door op de knop aan de voorzijde te drukken kunt u communiceren met de
gekoppelde smartphone/tablet.
Téléchargez l'applica on ELRO Smartcam sur votre smartphone/table e
1. Ouvrez l'applica on et appuyez sur + pour ajouter une caméra à l'applica on.
2. Choisissez l'op on "Scan QR code".
3. Scanner le code QR situé sur votre appareil photo
4. Entrez votre mot de passe WiFi et appuyez sur OK.
5. A endez la confirma on "Prêt pour la configura on WiFi".
6. Scanner le code QR avec l'appareil photo
7. La caméra est enregistrée, cela peut prendre quelques minutes.
8. Choisissez l'emplacement que la caméra surveillera et enregistrera.
9. Appuyez sur la touche "play
10. Créez un nom d'u lisateur, un mot de passe et confirmez le mot de passe.
11. Félicita ons, la caméra est prête à l'emploi.
Important
• Connectez-vous au signal WiFi 2,4Ghz de votre routeur/modem.
• Reset de la caméra par pression longue. La caméra effectue un autotest (Pan/Tilt). La
réini alisa on est terminée lorsque la caméra indique "Reset succeeded".
• En appuyant sur le bouton situé à l'avant, vous pouvez communiquer avec le
smartphone/table e liée.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Microphone
Lens
Card slot
Speaker
Status/Reset
Magne c bracket
USB cable
Power adapter
Moun ngplate
Screws and dowels
Mikrofon
Objek v
Kartenschlitz
Lautsprecher
Status/Reset
Magnethalterung
USB-Kabel
Netzadapter
Montagepla e
Schrauben und Dübel
Microfoon
Lens
Kaartgleuf
Luidspreker
Status/Reset
Magne sche beugel
USB-kabel
Voedingsadapter
Montageplaat
Schroeven en pluggen
Microphone
Lens
Fente pour cartes
Intervenant
l'État /Reset
Support magné que
Câble USB
Adaptateur secteur
Plaque de montage
Vis et chevilles
a
a
bb
c = max. 128Gb
c = max. 128Gb
ee
ff
g = 150 cm
g = 150 cm
350°
350°
100° Tilt
100° Tilt
d
d
dd
Panorama
Panorama
220-240V AC
50/60Hz 0,25A max.
5V/1.0A
Micro USB
hh
Home is not a place, it’s a feeling
CC4000
IP CAMERA 1080P FULL HD
QUICK START GUIDE
Full manual at www.elro.eu
Document nr.: CC4000_QG | Revision nr. : V2 | Revision date: 09-07-2020
FS
i + j
i + j
35mm
