Instrucciones de instalación de
los módulos de cámara en blanco y negro y
en color
Blue Line A1
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
4998153061B
Página 9 de 10
1
2
3
4
5
6
7
Especifi caciones
Versiones:
LA1-CM-C para formato de vídeo CCIR
BL A1-CM-E para formato de vídeo EIA
BLA1-CC-N para formato de vídeo NTSC
BLA1-CC-P para formato de vídeo PAL
Alimentación:
de 10 a 14 Vcc
Consumo
5 mA de máximo @ 12 Vcc en reposo
de corriente:
100 mA con la cámara encendida
Alimentación
No incorpora batería interna en reposo.
en reposo:
Relé de
Form “A” supervisado seleccionable fl otante NC (normally-closed) o Form “B” sin supervisar normalmente abierto (NO).
estado sólido
*
:
125 mA, 3 W, 28 Vcc. Para uso opcional con dispositivo de grabación de vídeo. Para las instrucciones del temporizador,
consulte el Paso 1 de la Sección 7.
Bucle de
Contactos NC (cubiertos) especifi cados a 28 Vcc, 125 mA de máximo. Conéctelos al circuito de bucle de antisabotaje del
antisabotaje
*
:
detector.
Temperatura:
-10°C a +49°C (-14°F a +120°F)
Humedad:
de 0 a 95% sin condensación
Dimensiones:
5,6 cm x 6,1 cm x 4,8 cm (2,2 pulg. x 2,4 pulg. x 1,9 pulg.)
Relación de
BLA1-CM-C/E: 48 dB mínimo
señal-ruido:
BLA1-CC-N/P: 45 dB mínimo
Sensibilidad:
<3 lx
Sistema de escaneo:
2:1 entrelazado
Señal de vídeo:
75 NTSC o PAL
Campo de visión:
66° horizontal, 53° vertical
Resolución
BLA1-CM-C/E: >380 líneas TV en el centro de la imagen
horizontal:
BLA1-CC-N/P: >330 líneas TV en el centro de la imagen
Dispositivo acoplado
8,4 mm (1/3 pulg.) blanco y negro
por carga eléctrica:
Cierre electrónico:
1/50 a 1/100.000 segundo (formato PAL)
1/60 a 1/100.000 segundo (formato NTSC)
Lente:
BLA1-CM-C/E: longitud focal fi ja de 4 mm
BLA1-CC-N/P: longitud focal fi ja de 3,6 mm
Cable:
Cable de vídeo con conector BNC en un extremo.
* Conecte el cableado únicamente a un circuito de seguridad para voltajes muy bajos (SELV).
Patrones de cobertura
Vista superior (2-1)
Vista lateral (2-2)
Vista inferior opcional (2-3)
Cámara
Infrarrojos pasivos
Consejo: El patrón de cobertura de los
infrarrojos pasivos es más amplio que el de
la cámara, por lo tanto, debe reducir el área
de cobertura del detector (2-4) con el par de
máscaras provistas. Sitúe las máscaras en el
exterior del detector, a cada lado del sensor (2-
5).
Nota:
No desenmascare la zona inferior.
Apertura del detector
Nota:
Si el detector no está montado, no lo
coloque hasta que la cámara esté sujeta.
1. Para desbloquear la tapa del detector:
a. Presione la parte superior de la pestaña
de la tapa (3-1) con el dedo para levantar
la parte inferior.
b. Levante la parte inferior de la pestaña
con el dedo (3-2) para abrirla.
c. Introduzca un destornillador de cabeza
plana en la ranura (3-3) de la pestaña de
la tapa y gírelo 180º para desbloquear
la tapa. El indicador señala hacia arriba
(3-4).
2. Introduzca un destornillador de cabeza plana
en la ranura (3-5) y levante para abrir la tapa
del detector.
Nota:
Si el detector está montado cerca del
techo, introduzca el destornillador de cabeza
plana aquí (3-6).
Preparación de la cámara
1. Retire los dos tornillos (4-1) de la parte superior del detector.
2. Retire la tapa de plástico (4-2) de la parte superior del detector.
3. Retire la tapa del módulo de la cámara:
a. Introduzca un destornillador de cabeza plana en la ranura (4-3) y
levante para abrir la tapa.
b. Coja la tapa por ambos lados (4-4) y retírela con cuidado.
Montaje de la cámara en el detector
1. Deslice la base de la cámara dentro de la ranura (5-1) situada en la
parte superior de la base del detector.
2. Sustituya los dos tornillos (5-2).
3. Pase el cableado de la base de la cámara a través de la abertura
(5-3) situada en la parte inferior del módulo de la cámara.
Conexión
Conecte el bloque terminal del módulo de cámara (6-1) al bloque terminal
del detector (6-2).
- La cámara está pre-conectada. (consulte la Tabla 1).
- Alimentación externa proporcionada por el usuario (6-3)
- Salida de bucle de antisabotaje para utilización de usuario (6-4)
- Conexión desde el cable BNC (6-5) a terminales de vídeo y GND
Tabla 1: Conexiones de terminal
Detector de la serie Blue Line
Cámara de la serie BLA1-CM/CC
Etiqueta
Función
Etiqueta
Función
Colores de los
cables
T
Bucle de
antisabotaje
T
Bucle de
antisabotaje
Azul
-
GND
-
GND
Negro
+
Vcc
+
Vcc
Rojo
NC
Relé de alarma
R
Relé opcional
para grabadora
de vídeo
(15 o 90 seg)
NC
Relé de alarma
R
DA
Salida de alarma
digital
DA
Entrada de
alarma digital
Amarillo
T
Bucle de
antisabotaje
V
Salida de vídeo
a cable BNC
provisto
Rojo (vídeo)
Negro (GND)
S
Terminal libre
T
Bucle de
antisabotaje
Ajuste de los interruptores DIP
1. Para ajustar los interruptores DIP:
a. Temporizador (7-1): Active el encendido y tiempo activo de relé de
la cámara a 15 seg o 90 seg.
b. Relé (7-2): Seleccione NO para Form “B”. Seleccione NC para
Form “A”.
c. Cámara (7-3): Seleccione On para que la cámara funcione de
forma continuada. Si selecciona Alarm, la cámara funcionará y la
salida al relé se mantendrá activa durante el tiempo indicado en el
temporizador. Cualquier movimiento nuevo reinicia el temporizador
y la cámara permanece encendida.
2. Si el detector no está montado todavía, siga las instrucciones de
montaje del mismo.
3. Sustituya la tapa del detector.
Para bloquear la tapa (opcional):
a. Presione la parte superior de la pestaña de la tapa (7-4) con el
dedo para levantar la parte inferior.
b. Levante la parte inferior de la pestaña con el dedo (7-5) para
abrirla.
c. Introduzca el destornillador de cabeza plana en la abertura de la
pestaña de la tapa (7-6) y gírelo 180º para bloquear la tapa. El
indicador señala hacia abajo (7-7).
4. Sustituya la tapa de la cámara.
a. Sustituya la tapa con cuidado. Asegúrese de que las clavijas están
correctamente alineadas con el bloque terminal.
b. Opcional: Introduzca el tornillo del bucle de antisabotaje provisto
en la tapa de la cámara (4-5).
