%OXH/LQH$
咥ⱑᔽ㡆ᨘڣ
ᴎഫᅝ㺙䇈ᯢ
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
4998153061B
10
义݅
10
义
1
2
3
4
5
6
7
㾘Ḑ
⠜ᴀ˖
⫼Ѣ&&,5㾚乥ࠊᓣⱘ%/$&0&
⫼Ѣ(,$㾚乥ࠊᓣⱘ%/$&0(
⫼Ѣ176&㾚乥ࠊᓣⱘ%/$&&1
⫼Ѣ3$/㾚乥ࠊᓣⱘ%/$&&3
䕧ܹࡳ⥛˖
9'&㟇9'&
㗫⬉䞣˖
P$᳔⬉⌕#9'&⫼⬉य़
P$ˈᨘڣᴎᠧᓔ
⫼⬉⑤˖
᮴ݙ㺙⫼⬉∴DŽ
ᗕ㒻⬉఼
*
˖
ৃ䗝ⲥ⌟)RUPĀ$ā䗮ᐌ݇䯁˄1&˅᮴ⲥ⌟)RUPĀ%ā䗮ᐌᓔਃ12˅DŽP$ǃ:ǃ9'&Ѻৃ䗝ᢽϢ㾚乥䆒݅⫼DŽ䇋খ㗗
ϗ㡖ℹ偸Ёⱘᅮᯊ఼䇈ᯢDŽ
ࡼᗕӴᛳ
*
˖
1&˄ⲪᵓⲪϞ˅⚍᳔催乱ᅮؐЎ9'&ǃP$DŽϢ⌟఼ࡼᗕӴᛳ㒓䏃䖲DŽ
⏽ᑺ˖
e)㟇e)˄e&㟇e&˅
ᑺ˖
㟇䴲ދޱ
ሎᇌ˖
LQ[LQ[LQ˄FP[FP[FP˅
ֵোϢా䷇↨⥛˖
%/$&0&(G%᳔Ԣ䷇䞣
%/$&&13G%᳔Ԣ䷇䞣
♉ᬣᑺ˖
O[
ᠿᦣ㋏㒳˖
Ѹঝ
㾚乥ֵো˖
176&3$/
㾚䞢˖
e῾ˈe㒉
῾ߚ䕼⥛˖
%/$&0&(!79㒓ᴵˈڣЁ䚼
%/$&&13!79㒓ᴵˈڣЁ䚼
⬉㥋㗺ড়㺙㕂˖
LQ˄PP˅咥ⱑ
⬉ᄤᖿ䮼˖
㟇⾦˄3$/ࠊᓣ˅
㟇⾦˄176&ࠊᓣ˅
䬰༈˖
%/$&0&(˖PPᅮ⛺䎱
%/$&&13˖PPᅮ⛺䎱
⬉㓚˖
㾚乥⬉㓚ˈϔッ㺙᳝%1&༈DŽ
ҙ䰤ᇚ᠔᳝ⱘ㒓䏃ϢᅝܼᵕԢ⬉य़˄6(/9˅⬉䏃䖲DŽ
㽚Ⲫऎඳ
乊㾚˄˅
ջ㾚˄˅
կ䗝⫼׃㾚˄˅
ᨘڣᴎ
3,5
ᓎ䆂˖⬅Ѣ3,5ⱘ㽚Ⲫऎඳ↨ᨘڣᴎᆑˈৃ⫼
ᦤկⱘϔᇍ㔽㓽ᇣ⌟఼ⱘ㽚Ⲫऎඳ˄˅DŽ
ᇚ㔽ᬒ㕂⌟఼䚼ⱘӴᛳ఼ϸջ˄˅DŽ
⊼˖
䇋࣓এ䰸׃㾚ऎⱘ㔽DŽ
ᠧᓔ⌟఼
⊼˖
བᵰ⌟఼ᇮᅝ㺙ˈ㺙Ϟᨘڣᴎৢݡᅝ
㺙⌟఼DŽ
℆ᠧᓔ⌟఼Ⲫᵓ˖
D ⫼ᣛᣝⲪᵓϞⱘᠷ⠛乊ッ˄˅ˈᦤ
䍋䕗ԢⱘϔッDŽ
E ⫼ᣛᦤ䍋Ⲫᵓᠷ⠛䕗Ԣⱘϔッ˄
˅ˈᠧᓔⲪᵓDŽ
F Ⲫᵓᠷ⠛ᄨῑ˄˅Ёᦦܹϔᡞᑇ༈
㶎ϱߔˈᮟ䕀
°
ˈᠧᓔⲪᵓDŽᣛ⼎఼ᳱ
Ϟ˄˅DŽ
ᄨῑЁᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔ˄˅ˈϞ
ᓔਃ⌟఼ⲪᵓDŽ
⊼˖
བᵰ⌟఼ᅝ㺙⾏㢅ᵓᕜ䖥ⱘԡ㕂ˈ
ℸ໘ᦦܹᑇ༈㶎
ϱߔ˄˅DŽ
ᨘڣᴎޚᎹ
Ң⌟఼乊ッপϟϸা㶎䩝˄˅DŽ
Ң⌟఼乊ッপϟล᭭ᦦӊ˄˅DŽ
ҢᨘڣᴎഫϞপϟⲪᵓ˖
DᄨῑЁᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔ˄˅ˈϞᓔਃⲪᵓDŽ
E ᡧԣⲪᵓϸッ˄˅ˈ䕏䕏পϟⲪᵓDŽ
⌟఼Ϟᅝ㺙ᨘڣᴎ
ᇚᨘڣᴎᑩ䚼⒥ܹ⌟఼ᑩ䚼乊ッⱘῑЁ˄˅DŽ
䞡ᮄᢻϞϸা㶎䩝˄˅DŽ
ᇚᨘڣᴎᑩ䚼ⱘ⬉㒓こ䖛ᨘڣᴎഫᑩ䚼ⱘᄨ˄˅DŽ
Ꮧ㒓
ᇚᨘڣᴎഫ㒓ᵓ˄˅Ϣ⌟఼㒓ᵓ˄˅ⱘ㒓䏃Ⳍ䖲DŽ
ᨘڣᴎⱘ㒓䏃Ꮖ㒣џܜ㺙དDŽ˄䇋খ䯙㸼˅DŽ
⫼᠋ᦤկⱘ䚼⬉⑤˄˅
⫼Ѣ⫼᠋ᑨ⫼ᑣⱘࡼᗕӴᛳ䕧ߎ˄˅
Ң%1&⬉㓚˄˅㟇㾚乥*1'㒜ッⱘᏗ㒓
㸼˖㒜ッ䖲
%OXH/LQH$㋏߫⌟఼
%/$&0&&㋏ᨘ߫ڣᴎ
ᷛㅒ
ࡳ㛑
ᷛㅒ
ࡳ㛑
⬉㒓买㡆
7
ࡼᗕӴᛳ
7
ࡼᗕӴᛳ
㪱㡆
*1'
*1'
咥㡆
9'&
9'&
㑶㡆
1&
䄺㒻⬉఼
5
կ䗝⫼ᨘڣᴎ㒻⬉
఼˄⾦˅
1&
䄺㒻⬉఼
5
'$
᭄ᄫ䄺䕧ߎ
'$
᭄ᄫ䄺䕧ܹ
咘㡆
7
ࡼᗕӴᛳ
9
㾚乥䕧ߎ㟇ᦤկⱘ
%1&⬉㓚
㑶㡆˄㾚乥˅
咥㡆˄*1'
˅
6
⫼㒜ッ
7
ࡼᗕӴᛳ
䆒ᅮ',3ᓔ݇
䆒ᅮ',3ᓔ݇˖
D ᅮᯊ఼˄˅˖䗝ᢽ⾦⾦ᨘڣᴎᠧᓔ㒻⬉఼᳝ᬜᯊ䯈DŽ
E 㒻⬉఼˄˅˖Ў)RUPĀ%ā䗝ᢽ12DŽЎ)RUPĀ$ā䗝ᢽ1&DŽ
F ᨘڣᴎ˄˅˖䗝ᢽ2Q˄ᠧᓔ˅ˈᣕ㓁䖤㸠ᨘڣᴎDŽ䗝ᢽ
$ODUP˄䄺˅ˈᨘڣᴎ᪡ˈ㒻⬉఼䕧ߎⱘ᳝ᬜᯊ䯈Ўᅮᯊ఼
䆒ᅮⱘᯊ䯈DŽӏԩᮄⱘ᪡䛑Ӯ䞡ᮄਃࡼᅮᯊ఼ˈᨘڣᴎֱᣕᠧᓔ
⢊ᗕDŽ
བᵰ⌟఼ᇮᅝ㺙ˈ䙉ᕾ⌟఼ⱘᅝ㺙䇈ᯢDŽ
䞡ᮄⲪϞ⌟఼ⲪᵓDŽ
䫕ϞⲪᵓ˄կ䗝⫼˅˖
D ⫼ᣛᣝⲪᵓϞⱘᠷ⠛乊ッ˄˅ˈᦤ䍋䕗ԢⱘϔッDŽ
E ⫼ᣛᦤ䍋Ⲫᵓᠷ⠛䕗Ԣⱘϔッ˄˅ˈᠧᓔⲪᵓDŽ
F Ⲫᵓᠷ⠛ᄨ˄˅Ёᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔˈᮟ䕀
R
ˈ䫕ϞⲪ
ᵓDŽᣛ⼎఼ᳱϟ˄˅DŽ
䞡ᮄⲪϞᨘڣᴎⲪᵓDŽ
D 䕏䕏পϟⲪᵓDŽḌᅲᦦ༈Ϣ㒓ᵓℷ⹂ᇍ唤ˈᑊᕜᆍᯧᦦܹ㒓
ᵓDŽ
E կ䗝⫼˖ᇚᦤկⱘ䰆ᢚ㾷㶎䩝ᦦܹᨘڣᴎⲪᵓ˄˅DŽ
