26
| Español
Preparativos para la medición
Emisividad para las mediciones de la temperatura
superficial
Para determinar la temperatura superficial se mide sin con-
tacto la radiación térmica infrarroja natural, que emite el ob-
jeto seleccionado. Para obtener mediciones correctas,
an-
tes de cada medición
se debe comprobar la emisividad
ajustada en el aparato de medición y, dado el caso, se debe
ajustar al objeto de medición.
Se pueden seleccionar tres emisividades en el aparato de
medición. Los materiales de uso frecuente enumerados en la
siguiente tabla son una selección ejemplar en el margen de
emisividad a utilizar.
Alta emisividad:
Hormigón (seco), ladrillo
(rojo, rugoso), piedra arenisca (rugosa), már-
mol, cartón para tejados, estuco (rugoso),
mortero, yeso, parquet (mate), laminado,
PVC, moqueta, papel pintado (estampado),
azulejos (mate), vidrio, aluminio (anodizado),
esmalte, madera, goma, hielo
Emisividad media:
Granito, adoquín, tablero
de fibras, papel pintado (ligeramente estam-
pado), laca (oscura), metal (mate), cerámica,
cuero
Baja emisividad:
Porcelana (blanca), pintura
(clara), corcho, algodón
Para los ejemplos seleccionados, se indica una emisividad
de:
– alta emisividad: 0,95
– emisividad media: 0,85
– baja emisividad: 0,75
Para cambiar la emisividad, pulse la tecla de emisividad
(14)
repetidamente, hasta que el indicador
(g)
muestre la emisi-
vidad adecuada para la siguiente medición.
u
Las mediciones correctas de temperatura sólo son po-
sibles, si el grado de emisión ajustado y el grado de
emisión del objeto coinciden.
Los objetos pueden indi-
carse a una temperatura demasiado alta o demasiado ba-
ja, lo que puede resultar en un riesgo en el caso de con-
tactos.
Superficie de medición en mediciones de temperaturas
superficiales
El círculo láser generado por el aparato de medición indica la
superficie de medición cuya radiación infrarroja se determi-
na durante la medición de la temperatura superficial sin con-
tacto.
El punto láser central marca el centro de la superficie de me-
dición. Para obtener un resultado de medición óptimo, ali-
nee el aparato de medición de manera que el rayo láser inci-
da perpendicularmente en la superficie de medición en este
punto.
u
No oriente el rayo láser contra personas ni animales,
ni mire directamente hacia el rayo láser, incluso en-
contrándose a gran distancia.
El tamaño del circulo láser y, con ello, de la superficie de me-
dición aumenta con la distancia entre el aparato de medición
y el objeto de medición. La distancia óptima de medición es
de 0,5 m a 1 m.
u
No sujete el aparato de medición directamente sobre
superficies calientes.
El calor puede perjudicar al apara-
to de medición.
El resultado de la medición indicado es el valor medio de las
temperaturas medidas dentro de la superficie de medición.
Indicaciones sobre las condiciones de medición
Las superficies muy reflectantes, brillantes o transparentes
(p. ej. azulejos brillantes, frentes de acero inoxidable u ollas)
pueden afectar la medición de la temperatura superficial. Si
fuera necesario, cubra la superficie de medición con cinta
adhesiva mate y de color oscuro que sea termoconductora.
Espere un breve momento a que la cinta adquiera la tempe-
ratura de la superficie.
La medición a través de materiales transparentes no es posi-
ble debido al principio.
Los resultados de medición son tanto más exactos y fiables
cuanto mejor y más estables sean las condiciones de medi-
ción.
El sensor de humedad del aire y temperatura ambiente
(1)
puede sufrir daños a causa de los contaminantes químicos,
como p. ej. los vapores de pinturas o barnices. La medición
de temperatura por infrarrojos se ve afectada por la presen-
cia de humo, vapor o polvo en el aire.
Por ello, ventile el cuarto antes de realizar la medición, espe-
cialmente si el aire está contaminado o contiene vapor. No
mida p. ej. en el baño directamente después de usar la du-
cha.
Tras haber ventilado el cuarto, espere un momento a que és-
te vuelva a adquirir su temperatura normal.
La temperatura ambiente y la humedad relativa se miden di-
rectamente en el aparato de medición en el sensor de hume-
dad del aire y temperatura ambiente
(1)
. Para obtener resul-
tados relevantes, no sostenga el aparato de medición direc-
tamente sobre o al lado de fuentes de perturbación como ca-
lentadores o líquidos abiertos. No cubra nunca el sensor
(1)
.
Funciones de medición
Medición individual
Pulsando brevemente una vez la tecla de medición
(4)
se en-
ciende el láser y se realiza una medición individual en el mo-
do seleccionado. El proceso de medición puede durar de 1 a
2 segundos y se indica mediante segmentos de pantalla cir-
culantes en la línea
(l)
.
Una vez finalizada la medición, el láser se apaga automática-
mente.
En la pantalla se visualizan los resultados de la última medi-
ción y adicionalmente parpadea el indicador
HOLD
(m)
. La
luz de señalización permanece inalterada en la última indica-
ción.
Medición permanente
Mantenga presionada la tecla de medición
(4)
para realizar
mediciones permanentes en el modo seleccionado. El láser
1 609 92A 4NX | (20.04.2021)
Bosch Power Tools
