Bosch 0 607 251 102, Original Instructions Manual

Page: 47 / 326

Português | 47
Bosch Power Tools 1 609 92A 37S | (19.9.16)
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de acordo com um processo de medição previsto na norma
EN ISO 11148 e pode ser utilizado para comparar ferramentas pneumáticas entre si. Ele também é apropriado para uma avalia-
ção provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações principais da ferramenta pneumática. Se, contudo, a ferramenta pneu-
mática for utilizada para outras aplicações, com acessórios diferentes, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção
insuficiente, é possível que o nível de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de vibrações para o
período completo de trabalho.
Para uma avaliação precisa da carga de vibrações, é igualmente necessário considerar os tempos durante os quais a ferramenta
pneumática está desligada ou funciona, mas sem estar a ser utilizada. Isto pode reduzir a carga de vibrações durante o completo
período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como
por exemplo: manutenção da ferramenta pneumática e ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes, organização dos pro-
cessos de trabalho.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN ISO 11148 conforme as
disposições das directivas 2006/42/CE.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Rectificadora direita pneumática
N° do produto
0 607 ... ... 260 100 ... 260 101 ... 261 101 ... 261 102
Número de rotações em vazio n
0
min
-1
22000 22000 26200 15000
Potência útil W 290 290 400 400
Abrasivo máx.Ø mm 40 40 30 50
Fixação da ferramenta
– Pinças de apertoØ 1/4"
– Pinças de apertoØ 6
em
mm
–


–
–

–

Superfície de chave na
– Porca de aperto
– Veio de retificação
mm
mm 14
10 14
10 17
14 17
14
Pressão nominal máx. na ferramenta bar
psi
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
Rosca de ligação da união de mangueira 1/4" NPT 1/4" NPT G 1/4" G 1/4"
Diâmetro interior da mangueira mm 10 10 10 10
Consumo de ar em vazio l/s
cfm
12,5
26,5
13
27,5
16
33,9
6
12,7
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg
lbs
0,54
1,1
0,54
1,1
0,64
1,3
0,64
1,3
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme EN ISO 15744.
O nível sonoro durante os trabalhos pode ultrapassar os 80 dB(A).
Utilizar protecção auditiva!
Normalmente, o nível sonoro de classe A da ferra-
menta pneumática compreende:
Nível de pressão sonora L
pA
Incerteza K
dB(A)
dB
72
3
72
3
75
3
69
3
Valores totais de vibração a
h
(soma dos vectores das três direcções) e incerteza K determinada segundo a norma EN 28927:
Lixamento de superfícies (desbastar):
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
2,7
0,8 3,1
0,8
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
OBJ_BUCH-580-004.book Page 47 Monday, September 19, 2016 3:53 PM