Bosch 0 607 251 102, Original Instructions Manual

Page: 29 / 326

Français | 29
Bosch Power Tools 1 609 92A 37S | (19.9.16)
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisation a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et peut
être utilisé pour une comparaison d’outils pneumatiques. Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales de l’outil pneumatique. Si l’outil pneumatique est néanmoins utili-
sé pour d’autres applications, avec différents accessoires ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau d’oscil-
lation peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considération les périodes pendant
lesquelles l’outil pneumatique est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires permettant de protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que
par exemple : entretien de l’outil pneumatique et des outils de travail, maintien au chaud des mains, organisation des opérations
de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN ISO 11148 conforme aux termes de la réglementation
2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Meuleuse droite pneumatique
N° d’article
0 607 ... ... 260 100 ... 260 101 ... 261 101 ... 261 102
Vitesse à vide n
0
tr/min 22000 22000 26200 15000
Puissance utile débitée W 290 290 400 400
Ø max. de la meule mm 40 40 30 50
Porte-outil
– Ø pince de serrage 1/4"
– Ø pince de serrage 6
in
mm
–


–
–

–

Face à clé sur
– l’écrou de serrage
– la broche de ponçage
mm
mm 14
10 14
10 17
14 17
14
Pression de travail max sur l’outil bar
psi
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
Raccord fileté du raccord de flexible 1/4" NPT 1/4" NPT G 1/4" G 1/4"
Diamètre intérieur du tuyau flexible mm 10 10 10 10
Consommation d’air en marche à vide l/s
cfm
12,5
26,5
13
27,5
16
33,9
6
12,7
Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014 kg
lbs
0,54
1,1
0,54
1,1
0,64
1,3
0,64
1,3
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformément à la norme EN ISO 15744.
Le niveau sonore peut dépasser 80 dB(A) pendant l’utilisation de l’outil. Portez un casque antibruit !
Le niveau sonore en dB(A) typique de l’outil
pneumatique est le suivant :
Niveau de pression acoustique L
pA
Incertitude K
dB(A)
dB
72
3
72
3
75
3
69
3
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la
norme EN 28927 :
Meulage de surface (ébarbage) :
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
2,7
0,8 3,1
0,8
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
OBJ_BUCH-580-004.book Page 29 Monday, September 19, 2016 3:53 PM