BONFIGLIOLI 700C Series, Installation And Service Manual

Page: 20 / 25

- 20 -
7.0 VARIANTI 7.0 VARIANTS
7.1 Lubrificazione
Su richiesta i riduttori possono essere forniti con
diversi tipi di olio lubrificante al giusto livello:
7.1 Lubrication
If requested the gearboxes can be supplied with
different types of lubricant oil at level:
Variante / Variant Lubrificante tipo / Lubricant type Note / Notes
LA
SHELL SPIRAX HD80W90 A livello / At level
LB
Lubrificazione unica con motore idraulico
One single lubrication between gearbox and motor
LD SHELL RIMULA X OIL 30 A livello / At level
LG
Tappi livello Visivi / Visible level plugs
LM OLIO SHELL TIVELA SC 320
L2 Tappi chiusi Closed plugs
7.2 Verniciatura
Le superfici esterne del riduttore possono essere
verniciate con smalto a finire:
7.2 Painting
External surfaces of the unit can be painted with a
finish paint coat:
Variante/Variant Colore/Colour Variante/Variant Colore/Colour
VA
Nero/Black
WG
Grigio/Grey
VB Nero/Black WJ Blu/Blue
VE
Nero/Black
WL
Rosso/Red
VF Nero/Black WK Grigio/Grey
VG
Giallo/Yellow
WN
Blu/Blue
VH Grigio/Grey WO Grigio/Grey
VI
Verde/Green
WP
Arancio/Orange
VJ Nero/Black WQ Nero/Black
VK
Grigio/Grey
WT
Nero/Black
VL
Nero/Black
WU
Nero/Black
VM Giallo/Yellow WV Rosso/Red
VN
Grigio/Grey
WW
Grigio/Grey
VP Grigio/Grey WZ Bianco/White
VQ
Non verniciare/Not paint
WX
Giallo/Yellow
VR Blu/Blue VAA Grigio/Grey
VS
Nero/Black
VAB
Giallo/Yellow
WB
Nero/Black
VAE
Blu/Blue
WC Grigio/Grey VAG Grigio/Grey
WD
Grigio/Grey
VAH
Blu/Blue