ja
A R T N O . S H 2 2 4
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
BPI112-ja 2020.1
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
I
SO
•
AN
SI
|
RESNA
S
TA
N D A R D S-
T
E
S
T
E
D
H
型肩部ハーネス
取 付・取 扱 説 明 書
警告！
製品は有資格者のリハビリ技師が取付け、
装着を行ってください。
この製品の取付けに際しては、次のいずれか
1
つ以上に
示すとおり固定して下さい。
• Flat-Mount
™
（フラットマウンティング）
終端部固
定具
• Cinch-Mount
™
（シンチマウンティング） 終端部固
定具
•
カム・バックル（
75kg
以下の使用者用）
車椅子および座位保持装置に固定する用途では、オプシ
ョンの
Bodypoint
ベルト固定装置も使用できます。
用途：
警告！
窒息の恐れがあるため、骨盤部を安定させず
に本製品を使用するのは危険です。常にしっかりと固
定した骨盤支持ベルトと共に使用してください。
警告！
本製品は車椅子に座っている人の位置決めに
のみ使用してください。輸送用安全装置、個人用拘束
装置としての使用、または故障が傷害を招く可能性の
あるその他の使用は意図していません。本製品の誤用
は許容されず、危険です。
警告！
このハーネスは、使用者の胴体および両肩が
しっかりと支持されるような形で適切に装着しなけれ
ばなりません。適切な調節と使用について座位保持の
専門家からの実地説明を受けてください。
•
ハーネスがきつすぎると、呼吸の妨げとなり、両肩お
よび胸部全体に対する圧力が増加します。
•
ハーネスが緩すぎると、使用者が滑り落ちる原因とな
ったり、頸部を圧迫したりする危険があります。
•
このショルダーハーネスが不意に外れてしまった場合
には、使用者が前方に落下する可能性があります。
•
使用者が自ら取り外しできない場合には、非常時に使
用者が車椅子から滑り落ちたり、車椅子から抜け出せ
なくなったりした場合に非常に危険です。
使用者の身体的能力または認識能力における制約によ
りこのハーネスを安全に使用できない可能性のある場
合、このハーネスの使用中は介護者が常駐していなけ
ればなりません。すべての介護者が本製品で正しく拘
束、取外しする方法を把握していることを確実として
ください。
警告！
他の新しい座位保持装置と同様に、この製品
により人の座り方が変わる可能性があります。使用者
は、この製品が使用者に接触する部位だけでなく、仙
骨、脚、臀部など圧力を受ける主な部分について、通
常の圧力開放と皮膚の完全性チェックを引き続き実行
しなければなりません。皮膚の赤みが増したり、炎症
が起きる場合は、使用を止めて、医師かシーティング
の専門家に相談してください。そのままにしておく
と、褥瘡など重傷を負う恐れがあります。
定期的な安全性および性能チェック：
使用者の安全性
を確実とするために、本製品の機能および摩耗兆候に
ついて定期的に確認を実施しなければなりません。本
製品が正しく機能しない場合またはバックル、固定
点、ベルト、パッドまたは縫い目に著しく摩耗してい
る箇所が見つかった場合には使用を中止し、
Bodypoint
の提供する適格な修理または交換のために販売代理店
に連絡してください。いかなる場合にも資格のない
人が本製品を改変したり修理したりしないでくださ
い。
—
使用者の健康と安全がこそれにかかっています
お手入れ方法：
洗濯機で洗濯、温
水、
60°C
（
140°F
）。漂白しないこと。乾燥機乾燥、
低温、またはそのまま干して乾燥。アイロンはかけな
いこと。（洗濯時には製品を布袋に入れ、製品や洗濯
機に傷が付かないようにしてください。）
製品保証：
本製品には、初回購入者の通常使用に伴い
発生しうる製造上および材質上の欠陥に対する限定的
永久保証が提供されます。保証請求については、サプ
ライヤまたは
Bodypoint
にご連絡ください。
Bodypoint
製品の詳細情報、および米国外の販売代理
店の一覧に関しては、
www.bodypoint.com
をご覧くだ
さい。
この説明書には
Bodypoint
のすべての
H
型肩部ハーネスの安全な使用とメンテナンスに必要な重要情報が
記載されています。使用者または介護者にこの説明書を渡し、内容を説明して、使い方を理解している
ことを確認してください。
© 2020 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
