BLURBY RIDE DIFFERENT, User Manual

Page: 20 / 35

maintenance
karbantartás // wartung // hooldus
we recommend regular maintenance to be carried out once a year or
every 2000 km, whichever comes first
javasoljuk, hogy évente legalább egyszer vagy minden 2000 km megtétele után végeztess el
rendszeres karbantartást a kerékpárodon, attól függően, melyik következik be előbb
brake pads are consumables and need to be replaced every now and
then
tires are consumables and need to be replaced in a timely manner
a gumiabroncsok fogyóeszközök, amelyeket időként szükséges lecserélni
19 blurby bike | user manual
de
hu
et
reifen sind verbrauchsmaterialien und müssen rechtzeitig ersetzt werden
de
hu
et
bremsbeläge sind verbrauchsmaterialien und müssen rechtzeitig ersetzt werden
a fékbetétek fogyóeszközök, amelyeket időként szükséges lecserélni
piduriklotsid on tarbekaubad ja need tuleb õigeaegselt asendada
de
hu
et
wir empfehlen eine regelmäßige wartung einmal pro jahr oder alle 2000 km, je nachdem, was
zuerst eintritt
soovitame regulaarset hooldust teha üks kord aastas või iga 2000 km tagant, olenevalt sellest,
kumb toimub varem
rehvid on tarbeesemed, mis on vaja regulaarselt vahetada
csak akkor fogj bele karbantartási munkálatokba, ha teljesen biztos vagy a dolgodban
do not perform any maintenance work on your bike unless you feel
absolutely sure about it
de
et
hu
führen sie keine wartungsarbeiten an ihrem fahrrad durch, wenn sie sich nicht absolut sicher
sind
ärge tehke jalgrattaga ühtegi hooldustööd, kui te pole selles täiesti kindel