BLURBY RIDE DIFFERENT, User Manual

Page: 23 / 35

important to know
fontos tudnod // wissenswert // oluline teada
your bike has a motor assist range
up to 50 km when fully charged
a kerékpárod teljesen feltöltött állapotban
50 km-es hatótávolsággal bír
the 250W motor provides assis-
tance up to 25 km/h, in compliance
with EU regulations
a 250W-os motor 25 km/órás sebességig
nyújt segítséget, az EU előírásoknak megfe-
lelően
note: the motor assistance sys-
tem’s A-weighted emission sound
pressure level at the rider’s ears
less than 70 dB(A)
motor assistance won't work be-
low -10°C or above +60°C
a motor rásegítés nem működik -10°C
alatti vagy 60°C feletti környezeti
hőmérsékleten
22 blurby bike | user manual
de
hu
et
de
hu
et
de
hu
et
der motor ist ein hilfsmotor, der auf 250 W
leistung begrenzt ist und in übereinstim-
mung mit den EU-vorschriften eine unter-
stützung bis zu 25 km/h bietet
ihr fahrrad hat bei voller ladung eine reich-
weite von bis zu 50 km
kui ratas on täielikult laetud, siis selle aku
ulatus on kuni 50 km
de
hu
et
anmerkung: der A-bewertete emis-
sions-schalldruckpegel des motorassis-
tenzsystems an den ohren des fahrers liegt
unter 70 dB(A)
märkus: mootoriabi süsteemi A-kaalutud
emissiooni helirõhutase sõitja kõrvus on
alla 70 dB (A)
az akkumulátor kijelzője a rendszer kizáróla-
gos indikátora. a LED színe megfelel az akku-
mulátor töltöttségének
de
hu
et
the battery display is the system’s
sole indicator. LED color corresponds
with the battery charge
der batteriestand wird auf dem display an-
gezeigt
die motorische interstützung funktioniert
nicht unter -10°C oder über +60°C
mootoriabi ei tööta temperatuuril alla
-10 ° C ega üle + 60 ° C
mootor on abimootor, mille võimsus on
piiratud kuni 250 W ja mis pakub abi vas-
tavalt el määrustele kuni 25 km/h
megjegyzés: a motorrásegtő-rendszer
egyenértékű A-hangnyomásszintje az utas
hallása számára kevesebb, mint 70 dB(A)
ekraan näitab akutaset. LED värv nupu ümber
näitab kas aku on täis või tühi