BLURBY RIDE DIFFERENT, User Manual

Page: 27 / 35

warning
ride with care – turning and braking
suddenly may cause accidents
mindig legyél óvatos – a gyors irányváltás
vagy fékezés balesetet okozhat
do not ride with headphones on,
or talk on the phone while riding
ne használj fülhallgatót vagy a
mobiltelefonodat kerékpározás közben
do not modify or tamper with the
bike’s electronics. modifying the
bike in any way will void your war-
ranty and can lead to accidents
resulting in injury or death
ne próbálj módosításokat végrehajtani
vagy belenyúlni a kerékpár beépített
elektromos rendszerébe. a kerékpár
bármilyen módosítása érvényteleníti a
garanciát és sérülést, vagy halált okozó
balesetekhez vezethet
do not ride in a situation where
you are not able to fully control
the bike
ne kerékpározz olyan szituációban,
amikor képtelen vagy a kerékpár teljes
irányítására
26 blurby bike | user manual
figyelmeztetés // warnung // hoiatus
de
et
hu
fahren sie vorsichtig - plötzliches abbiegen
und bremsen kann unfälle verursachen
sõitke alati ettevaatlikult - äkiline pööre ja
pidurdamine võivad põhjustada õnnetusi
de
et
hu
modifizieren oder manipulieren sie nicht
den motor oder die integrierten com-
putersysteme des fahrrads. jegliche
veränderung des fahrrads führt zum er-
löschen der garantie und kann zu unfällen
mit verletzungen oder zum tod führen
ärge muutke ega muutke jalgratta
mootorit ega integreeritud arvutisüs-
teeme. jalgratta mis tahes viisil muutmine
tühistab teie garantii ja võib põhjustada
õnnetusi, mis võivad põhjustada vigastusi
või surma
de
et
hu
fahren sie niemals mit kopfhörern und
telefonieren sie nicht während der fahrt
ärge kunagi sõitke kõrvaklappidega ega
rääkige sõidu ajal telefoniga
de
et
hu
soha ne kerékpározz olyan szituációban,
amikor képtelen vagy a kerékpár teljes
irányítására
ärge kunagi sõitke olukorras, kus te ei
suuda jalgratast täielikult juhtida