9 - FR
NL - 18
Ce document est destiné au personnel de commande
☞
Avant le montage, la mise en service et l'entretien de l’appareil, veuillez vous familiariser avec les indications et les
recommandations de cette notice.
☞
Ainsi vous serez bien maître de la machine et en optimiserez le rendement. L'entretien et les soins de la machine
conformes à cette directive servent à votre sécurité et lui conservent sa valeur.
☞
Le fabricant n'assume aucune garantie pour les dommages personnels et matériels provoqués par le
maniement inapproprié de la machine.
Pour votre propre sécurité
●
Avant de mettre en service l’aspirateur, vous devez absolument lire à fond les instructions de service et la conserver
toujours sous la main.
●
Seules les personnes instruites au maniement de l’ aspirateur et formellement chargées de celui-ci peuvent l'utiliser.
●
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins que ces personnes
ne soient placées sous surveillance et informées sur le mode d’utilisation de l’appareil.
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
●
L’ aspirateur ne convient pas pour le traitement des surfaces dont des poussières nocives se dégagent. Ne pas leur
faire franchir de marches.!
L’ utilisation de l’aspirateur est soumise aux dispositions nationales en vigueur.
A part les instructions de service et les règlements obligatoires de prévention des accidents en vigueur dans le pays de
l'utilisateur il faut observer aussi les règles techniques non reconnues du métier pour travailler en respectant la sécurité et
les règles de l'art.
●
L’aspirateur doit seulement être utiliser avec le sac de poussière. L’aspirateur à eau et à poussière doit être utiliser
avec sac de poussière en aspirant la poussière. En aspirant des liquides mettre le flotteur.
●
Tout emploi dépassant ce cadre et considéré comme non conforme aux dispositions. Le fabricant ne répond pas des
dommages qui en résultent ; seul l'utilisateur en assume le risque.
●
L'emploi conforme aux dispositions comprend aussi le respect des conditions de service, d'entretien et de réparation
prescrites par le fabricant.
●
Les prescriptions de prévention des accidents à ce sujet ainsi que les autres règles de sécurité et de travail
généralement reconnues doivent être respectées.
●
Les changements arbitraires apportés à l’aspirateur excluent la responsabilité du fabricant pour les dommages qui en
résulteraient.
●
Avant d'utiliser ce procédé de nettoyage, il faut vérifier si les surfaces s'y prêtent!
●
Prendre garde à la pression spécifique de surface sur les planchers à élasticité ponctuelle, par exemple dans les
gymnases!
Il est signalé expressément à l'opérateur que l’ aspiratuer doivent être utilisées exclusivement pour l'emploi prévu. Si ce
n'est pas le cas, seul l'utilisateur en sera responsable. Toute responsabilité du fabricant s'éteindra alors.
●
Passez avec précaution sur les seuils et les paliers ou autres parties saillantes : ils peuvent endommager les roues.
●
L’autolaveuse ne doit être entretenue et réparée que par des personnes autorisées techniquement et légalement..
●
En général, la livraison, l'instruction sur les consignes de sécurité, la manipulation et l'entretien ainsi que la mise en
service sont effectuées par notre spécialiste autorisé.
●
Si ce n'est pas le cas, l'utilisateur est responsable de l'instruction de l'opérateur.
Dispositions de sécurité
Lire le manuel avant d'utiliser l'aspirateur
Généralités
Emploi conforme aux dispositions
Responsabilité des produits
Sources de risques
Personnel d'entretien admis
Première mise en service
Omschrijving onderdelen VC 20 W/D
Nat-droog stofzuiger
1 Handgreep
2 Snoerklem
3 Aan/uit schakelaar
4 Slangaansluiting
5 5 Zwenkwlelen
6 Ketelklem
7 Netsnoer
8 Motorhuis met
geluidsreductie
9 Ketel
3
6
7
5
7
8
9
5
Accessoires
a Slangmof
b Zuigslang
c 2-delige zuigbuis
d Kombi-vloermond
e Motorbeschermings-
filter
f Filterkorf met katoe-
nen hoes
g Dubbelwandige
stofzak
h Meubelmondstuk
i Spleetzuiger
k Water zuigkracht
36 cm
l Vlottermechanisme
m Gleitklemme
e
l
f
g
a
b
i
h
d
k
m
c
1
2
4
