background image

Remarques 

14 Fr

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 

www.blueangelpumps.com

Summary of Contents for DF12VSM

Page 1: ...es not include 12 Volt DC deep cycle battery phone jack phone line pipe and necessary fittings Float Switch Security DC Pump Requires active telephone land line service STEP 2 DISCONNECT POWER If the...

Page 2: ...Notes 2 Operating Instructions and Parts Manual www blueangelpumps com...

Page 3: ...lure to follow these instructions WILL result in bodily injury or death Electric shock hazard Disconnect power before servicing Apply a fixed lock or tag to prevent unexpected application of power Ele...

Page 4: ...low the pump or check valve to be removed easily for servicing 8 Check valve is recommended for effective operation of system The remainder of the discharge pipe installation will vary depending on in...

Page 5: ...etal pipe is required for permanent installation 9 Glue a 45 elbow to the short pipe on the Back Up DC Pump Glue a Y adapter to the short pipe on the existing pump as shown in illustration for Method...

Page 6: ...negative terminal of the battery The display should be lit up at this time If connected improperly an alarm will sound until corrected 4 Plug the pump and float switch connectors into the 12 Volt Adva...

Page 7: ...umber hit ENTER then select the TEST option The system will immediately dial the desired phone number Upon answering the unit will play the following message This is a test of the back up system It wi...

Page 8: ...cond time within three minutes The System keeps track of all the rings from the previous calls accumulates them until the total ring count matches its ring count number 5 or 10 and then it will answer...

Page 9: ...determine the number of devices that may be connected to a telephone line Excessive REN s on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all...

Page 10: ...ber at alarm location let ring three 3 times hang up 2 Make a second call to the System within 3 minutes the System will answer on the second ring 3 rings 2 rings System answers on fifth 5th ring 3 Li...

Page 11: ...place if low or defective 5 Check to make sure the back up pump is not air locked Locate the vent hole inspect and clear the hole using a pipe cleaner Pump Cycles Too Frequently 1 Check valve problem...

Page 12: ...allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above lim i ta tions might not apply to you This li...

Page 13: ...Interrupteur flotteur S curit Pompe c c Requiert un service de ligne terrestre t l phonique actif TAPE 2 METTRE HORS TENSION Si la source de courant n est pas visible verrouiller en position ouverte a...

Page 14: ...Remarques 14 Fr Instructions d Utilisation et Manuel de Pi ces www blueangelpumps com...

Page 15: ...que NE PAS marcher sur un sol mouill avant que le courant ne soit coup Faire appel un lectricien agr pour effectuer l entretien conform ment au Code national de l lectricit et aux codes locaux PROPOSI...

Page 16: ...ser des pratiques de plomberie s res pour acheminer le tuyau de d charge vers un mur ext rieur par le chemin le plus court R duire le nombre de coudes au maximum dans la mesure o qu ils r duisent le d...

Page 17: ...er un coude de 45 au tuyau court de la pompe de secours c c Coller un adaptateur en Y au tuyau court de la pompe existante comme indiqu sur l illustration de la m thode 2 10 Coller une section courte...

Page 18: ...de la batterie puis connecter le fil noir sur la borne n gative de la batterie L affichage devrait alors s allumer En cas de branchement incorrect une alarme se d clenche jusqu ce que le probl me soit...

Page 19: ...minuteries et toutes les erreurs sont effac es de la m moire du syst me maintenir le bouton RESET r initialisation enfonc pendant au moins 3 5 secondes 2 Appuyer sur le bouton MENU suivi de l option...

Page 20: ...RIE VOCALE EST INSTALL SUR LA M ME LIGNE T L PHONIQUE Pour annuler la s quence d appel d alarme sortant suivre les tapes suivantes TAPES SUIVRE 1 Appeler le syst me le num ro de t l phone du site de l...

Page 21: ...dant lorsqu un avis pr alable n est pas possible la compagnie de t l phone avisera le client d s que possible En outre vous serez inform de votre droit d poser une plainte aupr s de la FCC si vous le...

Page 22: ...g e 60 Batterie charg e 40 Batterie charg e 20 Batterie d charg e tat de la batterie sujet caution APPELT L PHONIQUE ALARME SONORE SIGNALDU SYST ME DE S CURIT Inverser la polarit Figure 6 Tableau des...

Page 23: ...terie faible ou d fectueuse 3 Interrupteur flotteur coinc 4 Fusible d fectueux ou grill 1 V rifier toutes les connexions 2 V rifier la batterie et la remplacer si elle est faible ou d fectueuse 3 S as...

Page 24: ...site de l alarme laisser sonner trois 3 sonneries puis raccrocher 2 Appeler le syst me une seconde fois dans les 3 minutes qui suivent le syst me r pondra au bout e deux sonneries 3 2 sonneries le sys...

Page 25: ...clusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects en cons quence les limitations pr c dentes peuvent ne pas s appliquer tous les cas Cette garantie limit e vous conf re des droits juridiq...

Page 26: ...dor Seguridad Bomba CC Requiere un servicio de tel fono de l nea activado PASO 2 DESCONECTE LA ENERG A Si la protecci n de desconexi n no est a la vista tr nquela en la posici n abierta y etiqu tela p...

Page 27: ...Notas 27 Sp DF12VSM www blueangelpumps com...

Page 28: ...u cable de corriente PUEDEN contener qu micos incluido plomo que son conocidos por el Estado de California como causantes de c ncer y defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vese las mano...

Page 29: ...n para un funcionamiento eficaz del sistema El resto de la instalaci n de la tuber a de descarga variar dependiendo de las circunstancias individuales Dirija la tuber a de descarga hacia una pared ex...

Page 30: ...segunda bomba 9 Pegue un codo de 45 al tubo corto en la bomba de respaldo de CC Pegue un adaptador en Y al tubo corto en la bomba existente como se muestra en la ilustraci n del M todo 2 10 Pegue una...

Page 31: ...tiva de la bater a La pantalla debe iluminarse en este momento Si se conecta de forma incorrecta sonar una alarma hasta que se corrija 4 Enchufe la bomba y los conectores del interruptor de flotador e...

Page 32: ...l nea telef nica est conectada y que la Home Screen pantalla de inicio no tenga mensajes de error 2 Presione el bot n MENU men seguido de la opci n Phone Setup configuraci n del tel fono 3 Despl cese...

Page 33: ...NTESTADORA AUTOM TICA CORREO DE VOZ EN LA MISMA L NEA TELEF NICA Para cancelar la secuencia de llamadas de alarma haga lo siguiente PASOS QUE DEBE REALIZAR 1 Realice la llamada al Sistema n mero de te...

Page 34: ...E LA RED TELEF NICA Si este Sistema causa da o a la red telef nica la compa a telef nica le notificar con anticipaci n que puede ser necesaria la suspensi n temporal del servicio Pero si el aviso con...

Page 35: ...lente El motor zumba pero la bomba no funciona 1 Bater a defectuosa 2 El impulsor est bloqueado 1 Verifique la bater a y reempl cela si el flujo es bajo o defectuoso 2 Desconecte la bomba retire la re...

Page 36: ...cionamiento de menos de 1 hora 1 Corte de energ a 2 Corte de energ a extendido 1 Notifique a la compa a de servicios p blicos 2 Prepare una bater a de repuesto Cambie la bater a 1 La bater a tiene poc...

Page 37: ...est configurado a 5 repiques 1 Haga una llamada al Sistema n mero de tel fono de la ubicaci n de la alarma deje sonar 3 tres veces cuelgue 2 Realice una segunda llamada al Sistema en 3 minutos el Sist...

Page 38: ...as garant as impl citas o no permiten las exclusiones o limitaciones de da os incidentales o consecuentes de manera que las limitaciones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse en su caso Esta g...

Page 39: ...Notes Remarques Notas 39 Sp DF12VSM www blueangelpumps com...

Page 40: ...Notes Remarques Notas 40 Sp Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas www blueangelpumps com...

Reviews: