E
SP
AÑ
O
L
E
SP
AÑ
O
L
P. ¿Qué tipos de aceites de cocina puedo usar para curar mi plancha?
R. Recomendamos los siguientes aceites para curar: aceite de oliva, aceite vegetal,
aceite de canola, aceite de coco, aceite de semilla de lino y aceite de sésamo.
(Consulte la sección Instrucciones de curación de la plancha del capítulo
Cuidado y mantenimiento.)
P. ¿Puedo usar detergente para platos para limpiar mi plancha?
R. Los detergentes para platos que cortan la grasa borrarán el curado de la
plancha y no deben utilizarse después de que se cure la plancha. Para lugares
difíciles, use sal de mesa y agua caliente y siempre cubra con una capa delgada
de aceite una vez que haya terminado de limpiar. (Para instrucciones de limpieza
de la plancha, consulte la sección Limpieza de la plancha del capítulo Cuidado y
mantenimiento.)
P. ¿Por qué la superficie de mi plancha se ve opaca y seca en lugar de bril-
lante y negra?
R. El curado es un proceso continuo. Con el tiempo y cuanto más use la superficie
de la plancha, esta se volverá más brillante, negra y antiadherente.
P: ¿Puedo cortar directamente en la parte superior de la plancha??
A: Sí, puedes. Cortar sobre la parte superior de la plancha no la dañará.
P. ¿Qué pasa si mi plancha comienza a oxidarse?
R. Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótela con lana de acero o papel
de lija de grano bajo y vuelva a curar la superficie. (
youtube.com/watch?v=th-
PE2IgnSiI
) Tenga cuidado de siempre secar completamente su plancha antes
de guardarla y manténgala alejada de la lluvia y los rociadores. También es
importante mantener su plancha cubierta. (Para conocer las técnicas de almace-
namiento adecuadas, consulte la sección Cuidado general del capítulo Cuidado y
mantenimiento.)
Para consultar más preguntas frecuentes visite
blackstoneproducts.com/faq
PrEGUnTAS
FrECUEnTES
¡NUESTRO PERSONAL DE
SERVICIO AL CLIENTE
ESTÁ AQUÍ PARA
AYUDARLO!
Si tiene preguntas sobre su producto
Blackstone o si necesita piezas de
repuesto, registre su plancha en
blackstoneproducts.com/register
y contáctenos en:
TELÉFONO:
435-252-3030 ext 1
CORREO ELECTRÓNICO:
EN LÍNEA:
blackstoneproducts.com/pages/support
Nos complace ayudarlo con cualquier
pregunta relacionada con el uso de
la plancha, las piezas de repuesto o
su garantía.
Puede comunicarse con nuestro
personal de servicio al cliente de lunes
a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., hora
estándar de la montaña.
Preguntas frecuentes
nOrTH ATLAnTIC IMPOrTS LLC
GArAnTÍA DE 1 AÑO
North Atlantic Imports LLC garan-
tiza al propietario que el producto
cubierto por este acuerdo está libre de
defectos en el material y la mano de
obra bajo el uso y servicio normales
para los cuales fue diseñado, pero solo
si ha sido operado de acuerdo con
las instrucciones de North Atlantic
Imports LLC exclusivamente para uso
doméstico, y no para fines de clubes
privados o públicos, institucionales
o comerciales.
La obligación de North Atlantic
Imports LLC bajo esta garantía se
limita a reemplazar o reparar, sin
cargo alguno, cualquier parte o partes
que se puedan demostrar, a satis-
facción de North Atlantic Imports
LLC, que son defectuosas en el uso y
servicio normales en el hogar dentro
de los siguientes períodos indicados
de tiempo desde la fecha de compra;
por un año desde la compra, todas las
piezas, el acabado y la mano de obra.
Si el incumplimiento de esta garantía
se hace evidente durante los períodos
de garantía aplicables mencionados
anteriormente, el comprador orig-
inal debe notificar a North Atlantic
Imports LLC sobre el incumplimiento
de la garantía dentro del período de
garantía correspondiente.
North Atlantic Imports LLC deberá,
previa notificación y cumplimiento
por parte del comprador original de
tales instrucciones, corregir dicha no
conformidad mediante la reparación
o reemplazo de la pieza o piezas
defectuosas. La corrección en la forma
provista anteriormente constituirá
un cumplimiento de todas las obliga-
ciones de North Atlantic Imports LLC
con respecto a la calidad del producto.
North Atlantic Imports LLC no garan-
tiza que este equipo cumpla con el
requisito de ningún código de segu-
ridad de ningún estado, municipio
u otra jurisdicción, y el comprador
original asume todos los riesgos y
responsabilidades que resulten del
uso de los mismos, ya sean utilizados
de acuerdo con las instrucciones
de North Atlantic Imports LLC o de
otra manera.
Esta garantía no cubre y tiene la
intención de excluir cualquier
responsabilidad por parte de North
Atlantic a sus agentes, trabajadores
o empleados, ya sea en virtud de esta
garantía o de la ley implícita por cual-
quier daño indirecto o consecuente
por incumplimiento de cualquier
garantía. El comprador debe esta-
blecer todos los períodos de garantía
aplicables de conformidad con esta
garantía verificando la fecha de
compra original al presentar el recibo
de venta con fecha. Esta garantía no se
aplicará a este producto ni a ninguna
otra parte del mismo que haya sido
objeto de accidente, negligencia,
alteración, abuso o mal uso, o que
haya sido reparada o alterada sin el
consentimiento por escrito del North
Atlantic, fuera de la fábrica de North
Atlantic Imports LLC.
North Atlantic Imports LLC no ofrece
ninguna garantía con respecto a los
accesorios o piezas no suministrados
por ellos. Esta garantía se aplicará solo
dentro de los límites de los Estados
Unidos de América. Esta garantía
otorga al comprador original derechos
específicos, y el comprador original
también puede tener otros derechos,
que varían de un estado a otro.
North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará por un año a partir de la
compra a todas las piezas, mano de obra y acabados. Será la opción del fabricante
en cuanto a si reparar o reemplazar cualquiera de los elementos anteriores. Todas
las garantías están limitadas únicamente al comprador original. Esta garantía no
cubre ninguna responsabilidad por parte de North Atlantic Imports, sus agentes o
empleados, por cualquier daño indirecto o consecuente por incumplimiento de la
garantía. El comprador debe seguir las instrucciones de uso del fabricante.
Bajo ninguna circunstancia, el fabricante es responsable de los daños causados
por el hecho de no operar correctamente la estación de cocción. Es responsab-
ilidad del comprador establecer el período de garantía al verificar la fecha de
compra original con el recibo de compra original.
Para obtener una explicación más detallada de la garantía, lea
a continuación:
Garantía
Modelo 1924
| Manual del propietario |
30
Summary of Contents for 1924
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH Owner s Manual Model 1924 C ...
Page 21: ...ENGLISH ENGLISH 20 lb Propane Tank Fuel Owner s Manual Model 1924 17 ...
Page 36: ...ENGLISH North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...
Page 39: ...FRANÇAIS FRANÇAIS Manuel d utilisation Modèle 1924 C ...
Page 75: ...ESPAÑOL ESPAÑOL Manual del propietario Modelo 1924 C ...
Page 108: ...ESPAÑOL North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...