background image

22

23

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de 

Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo 

no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia 

recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase 

B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección 

razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa 

y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las 

instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, 

no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si el equipo 

provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al 

apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más 

de las siguientes medidas:

Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el 

receptor.

Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones no aprobados por el partido responsable de conformidad podían 

anular la autoridad del usuario para funcionar el equipo.

NORMAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

PELIGRO:

 Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o 

lesiones graves.

ADVERTENCIA:

 Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la 

muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN:

 Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones 

leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: 

Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial 

que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.

RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.

 Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben 

respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, 

el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar 

lesiones graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para usos 

determinados. Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifique este producto y que 

NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las 

instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química 

reconocida por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros 

problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

 Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el producto. El incumplimiento 

de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un 

incendio o lesiones graves.

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS, PELIGRO 

DE EXPLOSIÓN O LESIONES A PERSONAS O PROPIEDADES:

• 

Evite las condiciones ambientales peligrosas. 

No utilice artefactos en zonas húmedas o mojadas. 

No utilice artefactos bajo la lluvia.

• 

Mantenga a los niños alejados.

 Los visitantes deben mantenerse a cierta distancia del área de 

trabajo.

• 

Guarde los artefactos que no utilice en el interior. 

Cuando no los utilice, los artefactos deben 

guardarse bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

• 

No fuerce el aparato. 

Funcionará mejor y con menos probabilidades de daños si se opera a la 

velocidad para la que fue diseñado.

• 

Utilice el aparato adecuado. 

Nunca utilice el aparato para otra tarea que no sea aquella para la que 

fue creado.

• 

Use la vestimenta adecuada. 

No use ropas holgadas o joyas. Pueden atascarse en las piezas en 

movimiento. Se recomienda utilizar guantes de goma y calzado antideslizante considerable al trabajar 

al aire libre. Recójase y cubra el cabello largo.

• 

Use anteojos de seguridad y cualquier otro equipo de seguridad.

 Use anteojos protectores o 

lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de seguridad aplicables y, 

de ser necesario, un protector facial. Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación 

produce polvillo. Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en el área de trabajo. Utilice 

también un casco, protección auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de 

polvo cuando así se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un 

costo adicional en su distribuidor local.

• 

No tire del cable.

 Nunca transporte el aparato por el cable ni lo jale para desconectarlo del 

tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

• 

No se estire. 

Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento.

• 

Desconecte los aparatos.

 Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utilice, antes 

de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes.

• 

Evite el encendido por accidente. 

No transporte el aparato enchufado con el dedo en el interruptor. 

Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe.

• 

La protección del interruptor de corte por falla a tierra (GFCI)

 debe aplicarse a los circuitos o los 

tomacorrientes que se utilizarán. Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada que pueden 

utilizarse para tomar esta medida de seguridad.

• 

Uso de suplementos y accesorios. 

El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para 

utilizar con este aparato puede resultar peligroso. Nota: consulte la sección “accesorios” de este 

manual para obtener detalles adicionales.

• 

Manténgase alerta.

 Use el sentido común. No opere este equipo si está cansado o con 

impedimentos.

• 

Compruebe las piezas dañadas.

 Antes de que sea futuro utilice de la herramienta, protector o 

la otra parte se daña que se debe comprobar cuidadosamente para determinar que funcionará 

correctamente y realizará su función prevista. Compruebe para saber si hay alineación de piezas 

móviles, atar de piezas móviles, fractura de piezas, montaje, y cualquier otra condición que pueda 

afectar a su operación. El protector o la otra parte se daña que debe ser reparado o ser substituido 

correctamente por el fabricante a menos que se indicare contrariamente a otra parte en este 

manual de la instrucción. Haga interruptores defectuosos substituir por el fabricante. No utilice la 

herramienta si el interruptor no le da vuelta por intervalos.

• 

No opere

 herramientas eléctricas portátiles cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas 

o explosivas. Los motores de estas herramientas normalmente chispean, y las chispas pueden 

encender los vapores.

• 

En espacios abiertos, use cables de extensión. 

Cuando opere la herramienta al aire libre, utilice 

solamente cables de extensión diseñados para su uso al aire libre o marcados como tales.

• 

Cables de extensión. 

Asegúrese de que el cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando 

utilice un cable de extensión, cerciórese de que tenga la capacidad para conducir la corriente que su 

producto exige. Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea, lo 

cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la medida 

correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada 

en la placa. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el número 

de calibre, más grueso es el cable.

JUS350B_ManualENFRSP_072915.indd   22-23

7/29/2015   4:23:42 PM

Summary of Contents for JUS350B

Page 1: ...ur new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answers 24 hours a...

Page 2: ...ons 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested an...

Page 3: ...ed or otherwise damaged in any way Do not disassemble the unit take it to a qualified service technician when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock...

Page 4: ...to start after the recommended number of attempts discontinue jump start procedure and look for other problems that need to be corrected After use turn the Jump Starter Power Switch OFF USB POWER PORT...

Page 5: ...d is properly connected to both the unit and a functioning AC outlet Unit fails to Jump Start Make sure unit s power switch is in the ON position Check that Jump Starter has a full charge Recharge uni...

Page 6: ...E AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Si des questions ou des probl mes surgissent apr s l achat d un produit consulter le site Web HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM pour obtenir des...

Page 7: ...urer le transport du courant n cessaire au fonctionnement de l appareil Une rallonge de calibre inf rieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe Le tabl...

Page 8: ...is reconnecter la batterie avec la polarit correcte Toujours d connecter d abord le c ble n gatif noir de la batterie d appoint puis le c ble positif rouge sauf pour les syst mes positivement mis la t...

Page 9: ...e de 48 heures compl tes avant la premi re utilisation Il est impossible de surcharger l appareil avec la m thode de charge sur secteur Tous les commutateurs marche arr t doivent tre en position ARR T...

Page 10: ...Connecter la pince n gative noire au ch ssis ou un composant du v hicule ou une partie de la carrosserie solide immobile et m tallique Ne jamais connecter la pince directement la borne n gative de la...

Page 11: ...x soins et l entretien du produit Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un tat l autre ou d une province l autre Ce produit n est...

Page 12: ...gar seco alto o bajo llave lejos del alcance de los ni os No fuerce el aparato Funcionar mejor y con menos probabilidades de da os si se opera a la velocidad para la que fue dise ado Utilice el aparat...

Page 13: ...era o quemaduras graves Conozca los procedimientos de primeros auxilios para el caso de contacto accidental con el cido de la bater a Tenga al alcance mucha agua potable y jab n en el caso de que el c...

Page 14: ...5 voltios Luz zonal del LED incorporada Compresor port til incorporado para neum ticos de veh culos remolques y art culos inflables para recreaci n Indicador de advertencia de conexi n de polaridad in...

Page 15: ...dada de intentos abandone el procedimiento de arranque mediante puente y busque otros problemas que puedan ser solucionados Despu s de cada uso apague el interruptor de encendido del puente auxiliar d...

Page 16: ...ueba de compra puede ser requerida por el minorista Por favor consulte la p liza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que est n fuera del plazo establecido para intercambios Esta garant a...

Reviews: