![background image](http://html.mh-extra.com/html/black-decker-1/pv1200av/pv1200av_original-instructions-manual_2766251017.webp)
17
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
• Videz toute la poussière restant dans le récipient (fi gure
M).
• Assurez-vous que le récipient à poussière est ouvert (fi
gure N).
• Rincez le récipient à poussière à l’eau chaude et au
savon (fi gure O).
• Nettoyez les fi ltres à l’eau chaude et au savon (fi gures
P, Q).
• Les fi ltres doivent être secs.
• Réinstallez les fi ltres sur l’appareil, en les tournant dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils
soient bloqués.
• Fermez la porte du récipient à poussière. Enclenchez
bien le système de verrouillage (9).
Avertissement !
N’utilisez jamais l’appareil sans les fi ltres.
Pour récupérer le maximum de poussière, les fi ltres doivent
être propres.
Remplacement des filtres
Les fi ltres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et
chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés. Vous
trouverez des fi ltres de rechange chez les revendeurs
BLACK+DECKER (cat. n° VF50)
• Retirez les fi ltres usés, comme décrit cidessus.
• Installez les fi ltres neufs, comme décrit cidessus.
Tension
12V
Poids
1.53Kg
Données techniques
PV1200AV
Protection de l'environnement
Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté
avec les déchets domestiques normaux.
Si vous décidez de remplacer ce produit
Black+Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez
pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible
pour une collecte séparée.
• Black+Decker fournit un dispositif permettant de
collecter et de recycler les produits Black+Decker
lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour
pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre
produit à un réparateur agréé qui se chargera de le
collecter pour nous.
• Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus
proche de chez vous, contactez le bureau Black+Decker
à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez
aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de
Black+Decker et de plus amples détails sur notre
service après-vente sur le site Internet à l'adresse
suivante : www.2helpU.com
Garantie
BLACK+DECKER est confiant dans la qualité de ses
produits et vous offre une garantie très étendue.
Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et
ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.
Si un produit BLACK+DECKER s'avère défectueux en
raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur
humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois
suivant la date d'achat, BLACK+DECKER garantit le
remplacement des pièces défectueuses, la réparation des
produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la
convenance du client, sauf dans les circonstances
suivantes:
Le produit a été utilisé dans un but commercial,
professionnel, ou a été loué.
Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.
Le produit a subi des dommages à cause d'objets
étrangers, de substances ou à cause d'accidents.
Des réparations ont été tentées par des techniciens ne
faisant pas partie du service technique de
BLACK+DECKER
Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir
une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau BLACK+DECKER à
l'adresse indiquée dans ce manuel.
Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés
de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre
service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante :
www.2helpU.com
Summary of Contents for PV1200AV
Page 1: ...www blackanddecker ae PV1200AV AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions ...
Page 5: ...5 ENGLISH Original instructions ...
Page 6: ...6 ENGLISH Original instructions ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 13: ...13 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 14: ...14 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 18: ...18 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 22: ...22 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ...
Page 30: ...30 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 9 ...
Page 31: ...31 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 7 12 11 10 1 9 3 4 ...
Page 32: ...32 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 13 4 2 ...
Page 33: ...33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 10 11 6 12 7 8 9 1 2 3 4 5 ...
Page 34: ......
Page 36: ......