
23
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Utilização a que se destina
O seu aspirador para automóveis BLACK+DECKER™
PV1200AV Dustbuster ® foi concebido para fins ligeiros de
aspiração a seco. Este aparelho é alimentado a partir do
sistema eléctrico do automóvel e ligado ao local do isqueiro
do veículo. Este aparelho destina-se apenas a utilização
doméstica.
Instruções de segurança
Atenção!
Leia com atenção todos os avisos de
segurança e instruções. O não seguimento dos
avisos e das instruções enumeradas abaixo
poderá resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
• Leia este manual na íntegra e com atenção antes de
utilizar o aparelho.
• A utilização adequada é descrita neste manual. O uso
de qualquer acessório ou o desempenho de qualquer
operação com este aparelho, que não seja o
recomendado neste manual de instruções pode
constituir um risco em termos de ferimentos.
• Guarde este manual para referência futura.
Utilizar o seu aparelho
• Não utilize este aparelho para aspirar líquidos ou
quaisquer materiais combustíveis.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Não coloque o aparelho dentro de água.
• Nunca puxe pelo cabo para desligar o aparelho da
tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleos e
arestas afiadas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir
dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades
físicas, sensitivas ou mentais reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimento. Desde que tenham
recebido supervisão ou instruções em relação à
utilização do aparelho de forma segura e entendam os
perigos envolvidos. As crianças não deverão mexer no
aparelho. A limpeza e manutenção não deverão ser
efectuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho só pode ser utilizado com a fonte de
alimentação fornecida com o mesmo.
• O aparelho só deve ser alimentado a uma tensão de
segurança muito baixa correspondente à marca no
mesmo.
Inspecção e reparações
• Antes de utilizar, verifique o aparelho quanto a danos ou
peças defeituosas. Verifique se existem peças
fracturadas, interruptores danificados e quaisquer
situações que possam afectar o respectivo
funcionamento.
• Não utilize o aparelho se alguma peça estiver danificada
ou defeituosa.
• Envie quaisquer peças danificadas ou defeituosas a um
agente autorizado para reparação ou substituição.
• Verifique regularmente se o cabo se apresenta
danificado. Substitua o cabo se estiver danificado ou
com defeitos.
• Nunca tente remover ou substituir quaisquer peças para
além daquelas especificadas neste manual.
Instruções de segurança adicionais
Riscos residuais
Podem ocorrer riscos residuais adicionais quando utilizar a
ferramenta que poderão não estar incluídos nos avisos de
segurança delimitados
Estes riscos podem resultar de má utilização, uso
prolongado, etc. Mesmo com a aplicação das
regulamentações de segurança relevantes e implementação
de dispositivos de segurança, existem alguns riscos
residuais que não podem ser evitados.
Incluem:
• Ferimentos causados pelo contacto com peças em
movimento.
• Ferimentos causados pelo contacto com peças quentes.
• Ferimentos causados durante a troca de peças ou
acessórios.
• Ferimentos causados pela utilização prolongada do
aparelho. Quando utilizar um aparelho durante um
período prolongado, faça intervalos regulares.
Segurança eléctrica
Este aparelho destina-se a ser utilizado com sistemas de
bateria de 12V negativos, com ligação à terra, para veículos.
Atenção!
O conector do isqueiro está equipado com um
fusível de segurança que não pode ser reparado. O fusível
poderá funcionar no caso de ocorrer uma avaria. Se isto
ocorrer, o fusível deve ser substituído em conjunto com a
ficha e cabo pelo fabricante ou por um centro de assistência
autorizado BLACK+DECKER para evitar acidentes.
Summary of Contents for PV1200AV
Page 1: ...www blackanddecker ae PV1200AV AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions ...
Page 5: ...5 ENGLISH Original instructions ...
Page 6: ...6 ENGLISH Original instructions ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 13: ...13 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 14: ...14 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 18: ...18 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 22: ...22 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ...
Page 30: ...30 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 9 ...
Page 31: ...31 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 7 12 11 10 1 9 3 4 ...
Page 32: ...32 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 13 4 2 ...
Page 33: ...33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 10 11 6 12 7 8 9 1 2 3 4 5 ...
Page 34: ......
Page 36: ......