![background image](http://html.mh-extra.com/html/black-decker-1/pv1200av/pv1200av_original-instructions-manual_2766251015.webp)
15
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
Usage prévu
L’aspirateur pour voiture BLACK+DECKER™ Dustbuster®
PV1200AV est conçu pour les petits travaux de nettoyage.
Cet appareil est alimenté par un système électrique
automobile et connecté à un allume-cigare. Cet appareil est
destiné à une utilisation exclusivement domestique.
Consignes de sécurité
A
vertissement !
Lire tous les avertissements et
toutes les consignes de sécurité. Tout
manquement au respect des avertissements et
des instructions indiqués cidessous peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
• Lisez attentivement toutes les instructions contenues
dans ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
• L’utilisation prévue est décrite dans ce manuel
d’instructions. L’utilisation d’accessoires ou la réalisation
de travaux avec ce produit autres que ceux
recommandés dans le présent manuel pourrait entraîner
un risque de blessures personnelles.
• Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer dans
le futur.
Utilisation de l’appareil
• N’utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides ou
des matériaux qui pourraient prendre feu.
• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
• Ne tirez jamais sur le fi l électrique pour le débrancher.
Maintenez le câble éloigné de toute source de chaleur,
de zones graisseuses et de bords tranchants.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8
ans ou plus et des personnes ayant des défi ciences
physiques, mentales ou sensorielles. Cette consigne
s’applique aux personnes ayant reçu les instructions
appropriées d’utilisation fi able et ayant connaissance
des dangers existants.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Les
enfants ne peuvent en aucun cas assurer le nettoyage
et la maintenance sans surveillance.
• Cet appareil doit exclusivement être utilisé avec
l’alimentation fournie d’origine.
• L’appareil doit exclusivement être alimenté à la basse
tension supplémentaire de sécurité correspondant à
celle indiquée sur l’appareil.
Inspection et réparations
• Vérifi ez que l’appareil ne comporte aucune pièce
endommagée ou défectueuse avant utilisation. Contrôlez
l’absence de pièces cassées, d’interrupteurs
endommagés ou de toute autre situation pouvant affecter
son fonctionnement.
• N’utilisez pas l’appareil s’il comporte une pièce
endommagée ou défectueuse.
• Faites réparer ou remplacer toute pièce endommagée ou
défectueuse par un réparateur agréé.
• Vérifi ez régulièrement l’état du fi l électrique. Si le fi l est
endommagé ou défectueux, remplacez-le.
• N’essayez jamais de retirer ou de réparer des pièces
autres que celles spécifi ées dans le présent manuel.
Consignes de sécurité supplémentaires
Risques résiduels
Des risques résiduels supplémentaires peuvent survenir lors
de l’utilisation de l’outil qui peuvent ne pas être compris dans
les présentes consignes de sécurité. Ces risques peuvent
survenir si l’appareil est mal utilisé, en cas d’utilisation
prolongée, etc. Malgré le respect des normes de sécurité
correspondantes et la présence de dispositifs de sécurité, les
risques résiduels suivants ne peuvent être évités : Ceci
comprend :
• Les blessures dues au contact avec une pièce mobile.
• Les blessures dues au contact avec des pièces
brûlantes.
• Les blessures survenues en changeant des pièces ou
des accessoires.
• Les blessures dues à l’utilisation prolongée de l’appareil.
Une utilisation prolongée de l’appareil nécessite des
pauses régulières.
Sécurité électrique
L’appareil est conçu pour une utilisation avec les syst èmes
de batterie de véhicule de masse négative 12 V.
Avertissement !
Le connecteur de l’allume-cigare est conçu
avec un fusible de sécurité non réparable. Le fusible peut
fonctionner en cas de défaillance. Si cela se produit, le
fusible doit être remplacé avec le connecteur et le câble par
le fabricant ou par un Centre de réparation agréé
BLACK+DECKER pour éviter tout risque.
Avertissement !
Ne faites pas fonctionner l’appareil avec les
systèmes ayant une masse positive ou une tension
différente.
Summary of Contents for PV1200AV
Page 1: ...www blackanddecker ae PV1200AV AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions ...
Page 5: ...5 ENGLISH Original instructions ...
Page 6: ...6 ENGLISH Original instructions ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 13: ...13 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 14: ...14 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Page 18: ...18 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 22: ...22 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ...
Page 30: ...30 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 9 ...
Page 31: ...31 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 7 12 11 10 1 9 3 4 ...
Page 32: ...32 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 13 4 2 ...
Page 33: ...33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 10 11 6 12 7 8 9 1 2 3 4 5 ...
Page 34: ......
Page 36: ......