Black+Decker PV1200AV, Original Instructions Manual

Page: 28 / 36

28
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG
BLACK+DECKER™
® á«FÉHô¡µdG äGQÉ«°ùdG á°ùæµe ⪪ o°U
.∞«ØÿG ±É÷G ∞«¶æàdG ¢VGôZC’ PV1200AV Dustbuster
¢ùÑ≤à π°Uƒjh IQÉ«°ù∏d »FÉHô¡µdG ΩɶædG ábÉ£H RÉ¡÷G Gòg πª©j
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl RÉ¡÷G Gòg .ôFÉé°ùdG áMGób
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
πch ¿ÉeC’G äGôjò– πc IAGôb ≈∏Y ¢UôMG !ôjò–
äɪ«∏©àdGh äGôjòëàdG ´ÉÑJG ‘ Qƒ°üb …CG
.äɪ«∏©àdG
hCG á«FÉHô¡c áeó°U ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ πØ°SC’ÉH áæ«ÑŸG
.á¨dÉH äÉHÉ°UEG hCG/h ≥jôM
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg CGôbG
•
…CG ∫ɪ©à°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ¿EG •
»àdG ÒZ RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY ájCG AGôLEG hCG äÉ≤aôe hCG äÉ≤ë∏e
.á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ô£N ÖÑ°ùj ób π«dódG Gòg ‘ É¡H ≈°Uƒoj
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG
•
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ájCG hCG πFGƒ°ùdG §Ø°T ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ •
.AÉŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’
•
.AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’ •
.¢ùÑ≤ŸG øY RÉ¡÷G π°üØd π°UƒŸG ∂∏°ùdG Öë°S Ék≤∏£e ∫hÉ– ’ •
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY Gkó«©H π°UƒŸG ∂∏°ùdG ≥HG
äGƒæ°S
8
øe GkAóH ∫ÉØWC’G ±ôW øe RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG øµÁ
•
á«∏≤©dG hCG ,á«°ù◊G hCG ,ájó°ù÷G äGQó≤dG …hP ¢UÉî°TC’Gh ÌcCÉa
ÈY ∂dPh .áaô©ŸGh IÈÿG ‘ ¢ü≤f º¡jód øe hCG á°†ØîæŸG
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdÉH ºgójhõJ hCG º¡«∏Y ±GöTE’G
åÑY ô¶ëj .áªLÉædG ôWÉîŸÉH »YƒdGh áæeBG á≤jô£H RÉ¡÷G
hCG ∞«¶æàdG ᪡e ∫ÉØWC’G ¤ƒàj ¿CG Öéj ’ .RÉ¡÷ÉH ∫ÉØWC’G
.±GöTEG ¿hO áfÉ«°üdG
.RÉ¡÷ÉH á≤ë∏ŸG ábÉ£dG Ohõe IóMh ™e RÉ¡÷G ΩGóîà°SG öüà≤j •
GkóL ¢†Øîæe øeBG »FÉHô¡c ó¡éH §≤a RÉ¡÷G Ohõoj ¿CG Öéj
•
.RÉ¡÷G ≈∏Y í°Vƒe ƒg ÉŸ ≥HÉ£e
ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG
hCG áØdÉJ AGõLCG ájCG øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb
•
,QGQRC’G ‘ ∞∏J hCG ,AGõLC’G ‘ öùc …CG OƒLh øe ≥≤– .áÑ«©e
.𫨰ûàdG á«∏ªY ≈∏Y ôKDƒJ ób ±hôX ájCG hCG
.Ö«©e hCG ∞dÉJ AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ •
IQƒ°ùµŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG ìÓ°UEÉH óªà©e π«ch Ωƒ≤j ¿CG Öéj
•
.áØdÉàdG hCG
∫óÑà°SG .∞∏J …CG øY ∞°ûµ∏d ΩɶàfÉH π°UƒŸG ∂∏°ùdG ¢üëaG •
.ÉkÑ«©e hCG ÉkØdÉJ ¿Éc GPEG ádÉM ‘ π°UƒŸG ∂∏°ùdG
‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG Ék≤∏£e ∫hÉ– ’
•
.π«dódG Gòg
á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG
¿ƒµJ ’ ób á«aÉ°VEG á«≤Ñàe ôWÉfl ô¡¶J ¿CG øµÁ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY
øY CÉ°ûæJ ¿CG øµÁ ôWÉîŸG √òg .á≤aôŸG áeÓ°ùdG äGôjò– ‘ áLQóe
á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG ¢†©H ÖæŒ øµÁ ’ .ïdEG ∫qƒ£ŸG hCG A»°ùdG ΩGóîà°S’G
.¿ÉeC’G Iõ¡LCG ΩGóîà°SGh áÑ°SÉæŸG áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ≥«Ñ£J ™e ≈àM
:πª°ûJ »gh
.ácôëàe AGõLCG ájCG á°ùeÓe AGôL CÉ°ûæJ äÉHÉ°UEG
•
.áæNÉ°S AGõLCG ájCG á°ùeÓe AGôL CÉ°ûæJ äÉHÉ°UEG •
.äÉ≤ë∏e hCG AGõLCG ájCG Ò«¨J óæY CÉ°ûæJ äÉHÉ°UEG •
ÒaƒJ øe ≥≤– .RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG IÎa ∫ƒW AGôL CÉ°ûæJ äÉHÉ°UEG
•
.á∏jƒW äGÎØd RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG óæY ᪶àæe áMGΰSG äGÎa
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
á«°VQC’G äGQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H ᪶fCG ™e ΩGóîà°SÓd RÉ¡÷G Gòg ºª o°U
.âdƒa
12
äGP áÑdÉ°ùdG
ídÉ°U ÒZ ¿ÉeCG ô¡°üæà Ohõe ôFÉé°ùdG áMGób π°Uƒe
!ôjò–
,∂dP çhóM ádÉM ‘ .π∏N çhóM ádÉM ‘ ô¡°üæŸG πª©j ób .ΩGóîà°SÓd
áeóN õcôe hCG ™æ°üoŸG πÑb øe πHɵdGh π°UƒŸGh ô¡°üæŸG ∫GóÑà°SG Öéj
.ôWÉîŸG Öæéàd
BLACK+DECKER
øe óªà©e
ó¡L hCG ÖLƒe »°VQCG Ö£b äGP ᪶fCG ™e RÉ¡÷G π¨°ûJ ’
!ôjò–
.∞∏àfl
äÉØ°UGƒŸG
:á«dÉàdG äÉØ°UGƒŸG ™«ªL hCG ¢†©H ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg πªà°ûj
±É≤jE’G / 𫨰ûàdG ìÉàØe . 1
IQGqhódG ágƒØdG QR .
2
¢Vƒ◊G ôjô– QR .
3
ágƒa . 4
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ IGOCG . 5
ôFÉé°ùdG áMGób π°Uƒe .
6
IÉ°TôØdG .
7
´õæ∏d πHÉ≤dG QÉѨdG ¢VƒM . 8
QÉѨdG ¢VƒM ôjô– ÜÉH . 9
áªFÉb ájhGR äGP IÉ°Tôa . 10
ΩƒWôN .
11
ΩƒWôÿG π°Uƒe . 12
Ö«cÎdG
(Ü ,CG πµ°T) ágƒØdG §Ñ°V
QR ≈∏Y §¨°VG ,ΩGóîà°S’G §Ñ°†d .RÉ¡÷G πØ°SCG áfõfl ( 4 ) ágƒØdG •
.܃∏£ŸG ™°VƒdG √ÉŒ ágƒØdG QOCGh (
2
) IQGqhódG ágƒØdG
.܃∏£ŸG ™°VƒdG ‘ (
4
) ágƒØdG πØ≤d (
2
) IQGqhódG ágƒØdG QR QôM
•
( 5 ) ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ IGOCG Öë°S ≥jôW øY ( 4 ) QÉѨdG ágƒa óe øµÁ •
.܃∏£ŸG ™°VƒdG ‘ πØ≤oJ ≈àM
(
13
) QõdG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ IGOCG ´ÉLQG øµÁ
•
IOÉYEG Öéj .ágƒØdG πNGO ∞∏î∏d ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ IGOCG ™aOh
.ΩGóîà°S’G ó©H RÉ¡÷G πØ°SCG øjõîàdG ™°Vh ¤EG ( 4 ) ágƒØdG
(ê πµ°T) á›óŸG IÉ°TôØdG ΩGóîà°SG
É¡∏Øbh ÉgôjhóJ øµÁh (
4
) ágƒØdG πØ°SCG á›óŸG IÉ°TôØdG óLƒJ
•
.ΩGóîà°S’G ™°Vh √ÉŒ