background image

15

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)

™«ªéàdG

.∫ƒ°üØeh CÉØ£e RÉ¡÷G ¿CG øe ≥≤– ™«ªéàdG πÑb 

!ôjò–

(Ü πµ°ûdG) ∂ØŸÉH hCG Ö≤ãdG º≤∏H ¢UÉN ìÉàØà §eÉb Ö«côJ

 √ÉŒG ¢ùµY (

5

) ÊGƒ£°SE’G ºµdG ôjhóJ á£°SGƒH º≤∏dG §eÉb íàaG

 •

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

.º≤∏dG ¢†HÉb ‘ (

6

) áª≤∏dG ¥É°S πNOCG

 •

 º≤∏dG §eÉb ÖfÉL ‘ (

8

) áëàa πc ‘ (

7

) º≤∏dG §eÉb ìÉàØe πNOG

 •

.¬£HQ ΩɵMEG ºàj ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ìÉàØŸG QOCGh

(ê πµ°ûdG) º≤∏dG §eÉb Ö«côJ IOÉYEGh ∂a

.¿ÉµeE’G Qób º≤∏dG §eÉb íàaG

 •

 ‘ √ôjhóJ ≥jôW øY ,§eÉ≤dG ‘ OƒLƒŸG ,§eÉ≤∏d âÑãŸG »ZÈdG ∂a

 •

.»ZGôH ∂Øe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG

 ƒg Éªc ,ábô£Ã ¬HöVGh §eÉ≤dG ‘ »°SGó°S ìÉàØe â«ÑãJ ºµMG

 •

.í°Vƒe

.»°SGó°ùdG ìÉàØŸG ádGREÉH ºb

 •

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY √ôjhóJ ÈY º≤∏dG §eÉb ∂ØH ºb

 •

 ¬à«ÑãJ ºµMCGh ¬æeCGh ¿GQhódG Qƒfi ≈∏Y ¬£HQG §eÉ≤dG Ö«côJ IOÉYE’

 •

.§eÉ≤dG â«ÑãJ »ZôH ΩGóîà°SÉH

ΩGóîà°S’G

.π«ªëàdG ‘ •ôØJ ’ .É¡àYöùH πª©J IGOC’G ∑ôJG 

!ôjò–

 ¿Éµe øe ≥≤– ∞≤°SC’G hCG äÉ«°VQC’G hCG ¿GQó÷G ‘ Ö≤ãdG πÑb 

!ôjò–

.Ò°SGƒŸGh ∑Ó°SC’G

 

KR5010

,

 ‘ ≥«Ñ£à∏d πHÉb) ¿GQhódG √ÉŒG QÉ«àNG

(

KR5010V

 ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘) ΩÉeCÓd ¿GQhódG á«°UÉN Ωóîà°SG ,»ZGÈdG §HQh Ö≤ã∏d

 á«°UÉN Ωóîà°SG ,IQƒ°ûfi ôØM áª≤d ádGREG hCG »ZGÈdG ∂Ødh .(áYÉ°ùdG

.(áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ‘) »°ùµ©dG ¿GQhódG

 »b’õf’G ìÉàØŸG ™aOG ,»eÉeC’G ¿GQhódG ™°Vh QÉ«àN’

 •

 .∞°üàæŸG ¤EG ∞∏ÿG/ΩÉeCÓd

 »b’õf’G ìÉàØŸG ™aOG ,»°ùµ©dG ¿GQhódG ™°Vh QÉ«àN’

 •

.öùjC’G ÖfÉ÷G ¤EG ∞∏ÿG/ΩÉeCÓd

.∑ôëŸG 𫨰ûJ AÉæKCG ¿GQhódG √ÉŒG Ò«¨J Ék≤∏£e Ö挠

!ôjò–

Ö≤ãdG ™°Vh QÉ«àNG

 .    ™°VƒdG ≈∏Y (

4

) Ö≤ãdG ™°Vh öTDƒe §Ñ°VG ,܃£dG ‘ Ö≤ã∏d

 •

 Ö≤ãdG ™°Vh öTDƒe §Ñ°VG ,»ZGôH ∂تc πª©∏dh iôNCG OGƒe ‘ Ö≤ã∏d

 •

.      ™°VƒdG ≈∏Y

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG

 ,IÒ¨àŸG áYöùdG äGóMƒdh .(

1

) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,IGOC’G π«¨°ûàd

 •

 áeÉY IóYÉ≤c .ìÉàØŸG ≈∏Y ∂£¨°V QGó≤e ≈∏Y IGOC’G áYöS óªà©J

 Ö≤ãdG º≤∏d á°†ØîæŸG äÉYöùdG Ωóîà°SG ,IÒ¨àŸG áYöùdG äGóMƒd

 QÉ£bC’G äGP Ö≤ãdG º≤∏d á«dÉ©dG äÉYöùdGh IÒѵdG QÉ£bC’G äGP

.ô¨°UC’G

 ìÉàØe QôM ºK (

2

) π«¨°ûàdG â«ÑK QR ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG π«¨°ûà∏d

 •

 ’h . §≤a iƒ°ü≤dG áYöùdG óæY QÉ«àN’G Gòg ôaƒàj .IÒ¨àŸG áYöùdG

.»°ùµ©dG √ÉŒ’G ‘ ¿GQhódG óæY QÉ«àN’G Gòg πª©j

 ™°Vh øe IGOC’G π«¨°ûJ ±É≤jE’ .ìÉàØŸG QôM ,IGOC’G π«¨°ûJ ±É≤jE’

 •

 ºK iôNCG Iôe IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG

.√QôM

áfÉ«°üdG

 óªà©jh .áfÉ«°ü∏d øe Qób πbCÉH á∏jƒW äGÎØd πª©∏d IGOC’G √òg º«ª°üJ ”

 áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOCG ‘ RÉ¡÷G QGôªà°SG

.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh

.AÉHô¡µdG øY É¡∏°üah IGOC’G ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°U ∫ɪYCG ájCG AGôLEG πÑb 

!ôjò–

 ájƒ¡J áëàa ∞«¶æàd áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG áªYÉf IÉ°Tôa Ωóîà°SG

 •

.ΩɶàfÉH RÉ¡÷G

 Ωóîà°ùJ ’ .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG â«Ñe ∞¶f

 •

.áÑjòŸG hCG ᣰTɵdG äÉضæŸG

 ¬MÓ°UEG ∫ɪYCG ºàJ ¿CG Öé«a ,¬àjOɪàYGh èàæŸG áeÓ°S ¿Éª°†d 

!ΩÉg

 õcGôe ᣰSGƒH ,(π«dódG Gòg ‘ áæ«ÑŸG ∂∏J ±ÓîH) ¬£Ñ°Vh ¬àfÉ«°Uh

 á∏jóÑdG AGõLC’G ΩGóîà°SÉH ,øjóªà©ŸG áeóÿG »«æa hCG Ióªà©ŸG áeóÿG

.ÉkªFGO á≤HÉ£ŸG

äÉ≤ë∏ŸG

 º«ª°üJ ” ó≤d .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y IGOC’G √òg AGOCG IAÉØc óªà©J

 ,á≤FÉØdG IOƒ÷G äÉØ°UGƒÃ »Øàd 

BLACK+DECKER

 äÉ≤ë∏e

 IGOC’G √ò¡d AGOCG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁh .IGOC’G √òg IGOCG IAÉØc Ú°ùëàdh

.äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SG ᣰSGƒH

áeóÿG äÉeƒ∏©e

 áfÉ«°üdG õcGôe øe á∏eÉc áµÑ°T 

BLACK+DECKER

 ácöT ôaƒJ

 áfÉ«°U õcGôe πc iód .Ióªà©ŸG ∂dòch ácöû∏d ácƒ∏ªŸG

 ádÉ©a áeóîH AÓª©dG OGóe’ áHQóe πªY ¥ôa 

BLACK+DECKER

 õcGôe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .á«FÉHô¡µdG äGhOCÓd Ióªà©eh

 ™£b hCG ìÓ°UE’G hCG á«æØdG IQƒ°ûŸG ¤EG áLÉëH âæc GPEGh Ióªà©ŸG áeóÿG

 

BLACK+DECKER

 π«ch ÜôbCÉH π°üJÉa ™æ°üŸG øe á«∏°UCG QÉ«Z

www

.

blackanddecker

.

com

 âfÎfE’G ™bƒe IQÉjõH π°†ØJ hCG ,∂«dEG

 áÄ«ÑdG ájɪM

 äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dEG ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ

.á«dõæŸG

 RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fCÉH ΩÉjC’G óMCG ‘ ∂d ÚÑJ GPEG

 ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hCG ∂H ¢UÉÿG 

BLACK+DECKER

 ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ

 .π°üØæŸG

Summary of Contents for KR5010

Page 1: ...KR5010 KR5010V www blackanddecker ae EN FR AR...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 7 8 6 5 3 1 2 4...

Page 3: ...k if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the c...

Page 4: ...ls sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with th...

Page 5: ...sembly Warning Before assembly make sure that the tool is switched off and unplugged Fitting a drill bit or screwdriver bit keyed chuck Fig B Open the chuck by turning the sleeve 5 counterclockwise In...

Page 6: ...orized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Accessories The performance of your tool depends on the accessory used BLACK DECKER accessories are...

Page 7: ...s defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase BLACK DECKER guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair we...

Page 8: ...oute distraction peut vous faire perdre le contr le 2 S curit lectrique a Les fiches de l outil lectrique doivent correspondre la prise secteur Ne modifiez jamais la prise de quelque mani re que ce so...

Page 9: ...es pi ces mobiles g Si des dispositifs destin s au raccordement d installations d extraction et de recueil de la poussi re sont fournis assurez vous qu ils soient correctement raccord s et utilis s L...

Page 10: ...vibrations en utilisant r ellement l outil peuvent diff rer des valeurs d clar es en fonction du mode d usage de l outil Le niveau de vibration peut d passer le niveau indiqu Pour valuer l exposition...

Page 11: ...ion de rotation pour KR5010 KR5010V Pour percer ou visser utilisez la rotation vers l avant horaire Pour desserrer une vis ou retirer un tr pan bloqu utilisez la rotation vers l arri re antihoraire Po...

Page 12: ...clients Pour plus d informations sur les centres de service autoris s ou d informations techniques r paration remplacement de pi ce authentique d usine contacter le centre BLACK DECKER le plus proche...

Page 13: ...is ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause de corps trangers de substances ou d accidents Des r parations ont t tent es par des techniciens ne faisant pas partie du service technique d...

Page 14: ...F b a J c J Gh dG H e e N f Hh BLACK DECKER www 2helpU com h dE G b G Y e e G G dGh d G dG IO YEG Y j PEG i NCG I e eG SGh OG G jh J IO YEG dG dG e Y g jh J O G OG G G SG G OG G Y dG Nh F H dG d e Y...

Page 15: ...S J dG d G Y dG SG I G Y dG G M d Q bC G GP dG d d dG Y dGh I dG Q bC G GP UC G e Q M K 2 dG K QR Y VG G d h a i dG Y dG Y Q N G G g a j I G Y dG dG G GQh dG Y Q N G G g j Vh e IGOC G J jE G Q M IGOC...

Page 16: ...G a EG OD j CG h I e Z dG IGOCG hCG GQ G G b SG Gh SC G e e SC G hCG VQC G CG a G e A f G H G d W e e k e j RG g G YEGh dG UG G Gh G GRG g G fG b UG k ah jQ G Q N G W e aG j S b aG dG fG b i NC H IGOC...

Page 17: ...G SG LQ G G S d M e F H dG e d V dG W fl e j LQ G W b H RCD V J W b G G SG d M I FG dG W b hCG GFCI VQC G J d M I FG dG ELCB VQC G j J WQ e F H dG IGOC G J e e g j GPEG f G SG RCD V J W H fi j J T S a...

Page 18: ......

Page 19: ...010 KR5010V WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b...

Page 20: ...03 2017 N525120...

Reviews: