background image

FRANÇAIS

8

(Traduction des instructions initiales)

Usage prévu

Votre perceuse à percussion 

BLACK+DECKER™ KR5010, KR5010V a été 

conçue pour percer dans le bois, le métal et 

le béton. Cet outil est destiné à un usage 

domestique uniquement.

Consignes générales de sécurité

Attention ! 

Veuillez lire et comprendre 

toutes les instructions. Le non-respect des 

instructions répertoriées ci-dessous peut 

provoquer un choc électrique, un incendie 

ou des blessures graves. Lésions graves

Conservez ces instructions

Consignes de sécurité

Avertissements de sécurité générale de 

l'outil.

Attention ! Lisez l'intégralité des 

avertissements de sécurité et des 

instructions

 Le non-respect de ces 

avertissements et de ces instructions peut 

provoquer un incendie, une électrocution ou 

de graves blessures.

Conservez ces avertissements et ces 

instructions à titre de référence ultérieure.

 

Le terme « outil électrique » dans les 

avertissements fait référence à votre outil 

électrique alimenté par le courant (avec 

cordon d'alimentation) ou fonctionnant sur 

batterie (sans cordon).

1.  Sécurité du périmètre de travail

a.  Travaillez dans un endroit propre et 

bien éclairé. 

Les zones encombrées et 

sombres peuvent entraîner des 

accidents.

b.  Ne mettez pas en marche votre outil 

électrique dans un environnement 

explosif, ou en présence de liquide 

inflammable, de gaz, ou de poussière.

 

La mise en marche de l'outil crée des 

étincelles qui peuvent enflammer les 

poussières ou vapeurs.

c.  Éloignez les enfants et les personnes 

présentes de la zone lorsque l'outil est 

en fonctionnement.

 Toute distraction 

peut vous faire perdre le contrôle.

2.  Sécurité électrique

a.  Les fiches de l'outil électrique doivent 

correspondre à la prise secteur. Ne 

modifiez jamais la prise de quelque 

manière que ce soit. N'utilisez pas de 

fiches d'adaptateur avec des outils ayant 

une prise de terre (mis à la terre).

 Des 

prises non modifiées et raccordées à la 

prise murale correspondante réduiront les 

risques de choc électrique.

b.  Éviter le contact direct avec les surfaces 

mises à la terre ou mises à la masse 

comme les canalisations, les radiateurs, 

les cuisinières et les réfrigérateurs.

 Le 

risque de choc électrique augmente si 

votre corps est mis à la terre ou à la 

masse.

c.  N’utilisez pas d’outils électriques dans 

des environnements pluvieux ou 

humides.

 Si de l’eau s’introduit dans un 

appareil électrique, le risque de choc 

électrique augmente.

d.  Ne malmenez pas le cordon 

d'alimentation. N’utilisez jamais le câble 

pour transporter, tirer ou débrancher 

l’appareil électrique. Veillez à garder le 

câble éloigné des sources de chaleur, 

des huiles, des rebords coupants ou des 

pièces mobiles.

 Les câbles endommagés 

ou entremêlés augmentent le risque de 

choc électrique.

e.  En cas d'utilisation en extérieur, veillez à 

utiliser une rallonge prévue à cet effet.

 

L’usage d'une rallonge adaptée à 

l'utilisation en extérieur réduit le risque de 

choc électrique. 

Remarque :

 Le terme « 

dispositifs à courant résiduel (DCR) » 

peut être remplacé par « circuit protégé 

par un disjoncteur DDFT » ou « 

Interrupteur différentiel de sécurité 

(ELCB) ».

f.  Si vous devez utiliser un outil électrique 

dans un endroit humide, utilisez une 

alimentation protégée contre les 

courants résiduels (RCD).

 L'utilisation 

d'un dispositif de protection contre les 

courants résiduels réduit le risque de 

choc électrique.

Summary of Contents for KR5010

Page 1: ...KR5010 KR5010V www blackanddecker ae EN FR AR...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 7 8 6 5 3 1 2 4...

Page 3: ...k if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the c...

Page 4: ...ls sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with th...

Page 5: ...sembly Warning Before assembly make sure that the tool is switched off and unplugged Fitting a drill bit or screwdriver bit keyed chuck Fig B Open the chuck by turning the sleeve 5 counterclockwise In...

Page 6: ...orized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Accessories The performance of your tool depends on the accessory used BLACK DECKER accessories are...

Page 7: ...s defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase BLACK DECKER guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair we...

Page 8: ...oute distraction peut vous faire perdre le contr le 2 S curit lectrique a Les fiches de l outil lectrique doivent correspondre la prise secteur Ne modifiez jamais la prise de quelque mani re que ce so...

Page 9: ...es pi ces mobiles g Si des dispositifs destin s au raccordement d installations d extraction et de recueil de la poussi re sont fournis assurez vous qu ils soient correctement raccord s et utilis s L...

Page 10: ...vibrations en utilisant r ellement l outil peuvent diff rer des valeurs d clar es en fonction du mode d usage de l outil Le niveau de vibration peut d passer le niveau indiqu Pour valuer l exposition...

Page 11: ...ion de rotation pour KR5010 KR5010V Pour percer ou visser utilisez la rotation vers l avant horaire Pour desserrer une vis ou retirer un tr pan bloqu utilisez la rotation vers l arri re antihoraire Po...

Page 12: ...clients Pour plus d informations sur les centres de service autoris s ou d informations techniques r paration remplacement de pi ce authentique d usine contacter le centre BLACK DECKER le plus proche...

Page 13: ...is ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause de corps trangers de substances ou d accidents Des r parations ont t tent es par des techniciens ne faisant pas partie du service technique d...

Page 14: ...F b a J c J Gh dG H e e N f Hh BLACK DECKER www 2helpU com h dE G b G Y e e G G dGh d G dG IO YEG Y j PEG i NCG I e eG SGh OG G jh J IO YEG dG dG e Y g jh J O G OG G G SG G OG G Y dG Nh F H dG d e Y...

Page 15: ...S J dG d G Y dG SG I G Y dG G M d Q bC G GP dG d d dG Y dGh I dG Q bC G GP UC G e Q M K 2 dG K QR Y VG G d h a i dG Y dG Y Q N G G g a j I G Y dG dG G GQh dG Y Q N G G g j Vh e IGOC G J jE G Q M IGOC...

Page 16: ...G a EG OD j CG h I e Z dG IGOCG hCG GQ G G b SG Gh SC G e e SC G hCG VQC G CG a G e A f G H G d W e e k e j RG g G YEGh dG UG G Gh G GRG g G fG b UG k ah jQ G Q N G W e aG j S b aG dG fG b i NC H IGOC...

Page 17: ...G SG LQ G G S d M e F H dG e d V dG W fl e j LQ G W b H RCD V J W b G G SG d M I FG dG W b hCG GFCI VQC G J d M I FG dG ELCB VQC G j J WQ e F H dG IGOC G J e e g j GPEG f G SG RCD V J W H fi j J T S a...

Page 18: ......

Page 19: ...010 KR5010V WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b...

Page 20: ...03 2017 N525120...

Reviews: