Black+Decker JBG800-B5 Original Instructions Manual Download Page 12

12

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Nettoyage et entretien

Avertissement ! 

Avant le nettoyage et l’entretien, éteignez 

l’appareil et débranchez la fiche du secteur.

Avertissement !

 Laissez l’appareil refroidir complètement 

avant de commencer le nettoyage.
•  Ouvrez les brides de fixation, retirez le couvercle du 

récipient, le corps supérieur et le filtre. Nettoyez ces 

pièces sous l’eau courante.

•  Les bords coupants du tamis peuvent causer des 

blessures. Lavez le tamis avec précaution

•  Pour le nettoyage du filtre, il est recommandé d’utiliser 

une petite brosse à dents (non incluse).

Avertissement !

 Ne plongez pas le boîtier du moteur dans 

de l’eau ou tout autre liquide. Maintenez toujours le moteur 

sec.
•  Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier du 

moteur.

•  N’utilisez pas des nettoyants abrasifs ou des éponges 

métalliques pour nettoyer l’appareil.

•  Gardez le cordon d’alimentation propre et sec pour éviter 

tout problème.

•  Remontez toutes les pièces dans le bon ordre et rangez 

l’appareil dans un endroit sec.

Pièces lavables au lave-vaisselle

Les pièces 1,2,4,6,9,10,11,12,16,17,18 & 21 ne vont qu'au 

lave-vaisselle.

Attention!

 Les pièces 3,5,7,8,14,15,19,20,22 & 23 ne vont 

pas au lave-vaisselle.

Changement de la fiche secteur

En cas de besoin de montage d’une nouvelle fiche :
•  Mettez dûment l’ancienne fiche au rebut.
•  Connectez le fil marron à la borne sous tension de la 

nouvelle fiche.

•  Connectez le fil bleu à la borne neutre.
•  Si le produit est de classe I (mis à la terre), connectez le 

fil vert/jaune à la borne de terre.

Remarque !

 Si vous disposez d’un produit à double isolation 

de classe II (2 fils uniquement dans le cordon), aucun 

raccordement à la borne de terre n’est nécessaire.
Suivez les consignes d’installation fournies avec les fiches de 

bonne qualité.
Tout fusible de rechange doit avoir les mêmes 

caractéristiques nominales que le fusible d’origine fourni avec 

le produit.

Avertissement !

  La section ci-dessus concernant le 

remplacement de la prise électrique s’adresse au personnel 

des centres de service agréés.

Problème 

Solution

L’appareil ne

fonctionne pas.

L’appareil est équipé d’un système de 

sécurité, il ne fonctionne pas si les 

éléments n’ont pas été montés 

correctement. Vérifiez si les pièces

ont été assemblées correctement, 

mais n’oubliez pas d’éteindre 

l’appareil avant de le faire.

Une odeur désagréable 

se dégage du bloc 

moteur lors des 

premières utilisations 

de l’appareil.

Cela est courant. Si l’odeur persiste 

après quelques fois, vérifiez la 

quantité d’aliments que vous 

centrifugez et le temps nécessaire 

pour produire le jus.

L’appareil fait beaucoup 

de bruit, dégage une 

odeur désagréable, est 

trop chaud au toucher, 

produit de la fumée, etc.

Éteignez l’appareil et débranchez-le. 

Rendez-vous au centre de services 

BLACK+DECKER le plus proche ou 

chez votre revendeur pour obtenir de 

l’aide.

Le filtre est bouché.

Éteignez l’appareil, nettoyez la 

goulotte à aliments et le filtre et 

préparez une plus petite quantité 

d’aliments.

Dépannage

Mélanger 

Liquides 

2  

5 sec

Liquéfier 

Fruits ou légumes coupés 

30 sec

 

en cubes avec une quantité

 

égale d'eau

Piler 

Glaçons en cubes de 3x2cm 

15 sec  

Faire 

Milk shakes, 

20 sec

 

jus de fruits, etc.

Réduire en  Légumes et 

30 sec 

purée 

fruits tendres

Remuer 

Pâte à gâteaux ou soupes 

1  

1 min

Fonction 

Types d'aliments 

Vitesse 

Durée

Recommandations lors du mixage

(JBG800-B5 & JBGM800-B5 uniquement)

Recommandations lors de l’utilisation du moulin 

(JBG800-B5 & JBGM800-B5 uniquement)

Fonction 

Types d'aliments  Vitesse 

Durée

 

Broyage à sec 

Grains de café 

De 10 à 20 sec

Broyage à sec 

Herbes sèches 

20 sec

Broyage à sec 

Épices 

De 10 à 20 sec

Recommandations lors du hachage

(JBGM800-B5 uniquement)

Hacher 

Cubes de viande de 2x2cm 

1  

10-20 sec

Hacher 

Légumineuses après un  

30 sec

 

trempage d’au moins 8 h

Hacher 

Chutney – Légumes et 

20 sec

 

épices moulus avec de l’eau

Fonction 

Types d'aliments 

Vitesse 

Durée

 

Summary of Contents for JBG800-B5

Page 1: ...www blackanddecker ae JE800 B5 JBG800 B5 JBGM800 B5 AR FR EN...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 4 6 7 9 5 8...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 17 18 14 20 19 12 11 10 13 14 15 23 22 21 16...

Page 4: ...d set Close supervision is required when using the appliance near children This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system Take care whe...

Page 5: ...not immerse the appliance cord set or plug in any liquids Unit must be attended in use Keep loose clothes long hair away from the inlet chute any moving parts Take care when handling the sharp cutting...

Page 6: ...ts Keep ngers out of feeder and discharge openings Unplug unit before cleaning and before assembling and removing parts Warning Do not run juicer continuously for longer than 60 seconds Turn off switc...

Page 7: ...ly check whether the parts have been assembled in the right way but switch off the appliance before you do so The motor unit gives off an unpleasant smell the rst few times the appliance is used This...

Page 8: ...r sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Warranty BLACK DECKER is con dent of the quality of its products and offers an outstanding warranty This warranty statement...

Page 9: ...fournis Laissez suf samment d espace autour de l appareil pour la ventilation D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de proc der au nettoyage ou toute op ration de maintenance de chan...

Page 10: ...es les autres conditions qui peuvent affecter son fonctionnement N utilisez pas l appareil si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Faites r parer ou remplacer les pi ces endommag es ou d fectueuses...

Page 11: ...utilisez toujours le poussoir et faites attention aux pi ces mobiles N introduisez pas vos doigts dans la goulotte et les ouvertures d vacuation D branchez l appareil avant le nettoyage le montage ou...

Page 12: ...minales que le fusible d origine fourni avec le produit Avertissement La section ci dessus concernant le remplacement de la prise lectrique s adresse au personnel des centres de service agr s Probl me...

Page 13: ...e d fauts de mat riaux ou de fabrication ou d un manque de conformit dans les 24 mois compter de la date d achat la garantie de BLACK DECKER permet le remplacement de pi ces d fectueuses la r paration...

Page 14: ...ER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164 JE800 B5 JBG800 B5 JBGM800 B5 220 240 50 60 8...

Page 15: ...G e f K 15 1 S 2 3 H K e dG f K 20 2 F dGh G fl A ZQE G dP EG eh f K 30 1 j dG cG dGh GhG G jQ dG bO 1 1 A G hCG G dG JBG800 B5 JBGM800 B5 JBG800 B5 JBGM800 B5 f K 10 20 1 I dG M G dG f K 20 1 a G YC...

Page 16: ...15 2 72 200 C 2 45 160 c 1 70 125 C 1 26 100 B6 B C B 2 26 100 B6 C 2 30 120 B6 C A 2 7 80 C 1 29 280 C 1 35 300 C 1 40 100 C 1 85 125 B6 C 2 85 180 B3 C 2 49 150 B3 C 2 60 150 2 59 150 C 1 31 125 C 1...

Page 17: ...17 30 100 BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Page 18: ...18 BLACK DECKER IEC 60335 2 14 1 BLACK DECKER JE800 B5 JBGM800 B5 JBG800 B5 BLACK DECKER...

Page 19: ......

Page 20: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...G800 B5 JBGM800 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u...

Reviews: