background image

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

involontaire du coupe-circuit thermique, évitez d’alimenter cet 

appareil au moyen d’un dispositif de commutation externe tel 

qu’une minuterie, ou de le connecter à un circuit régulièrement 

mis sous/hors tension par le réseau public.

Utilisation de l’appareil

•  Utilisez toujours l’appareil avec précaution.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

•  N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. N’utilisez 

pas l’appareil pieds nus.

•  Positionnez correctement le cordon d’alimentation de sorte 

qu’il ne pende pas du bord d’un plan de travail et d’éviter 

tout accrochage et trébuchement accidentels.

•  Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour 

débrancher la fiche du secteur. Maintenez le cordon 

d’alimentation à l’écart des sources de chaleur, de l’huile et 

des bords tranchants.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le 

remplacer par le fabricant, un agent de service agréé ou 

toute autre personne avec les mêmes qualifications afin 

d’éviter tout danger.

•  Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique en cas de 

non-utilisation et avant de le nettoyer.

•  Ne remplissez pas l’appareil au-delà du niveau maximum.

•  Il peut être dangereux d’utiliser l’appareil s’il est trop rempli.

•  L’eau peut déborder de l’appareil s’il est trop rempli.

•  Faites preuve de prudence lorsque vous versez un liquide 

chaud dans le robot ou le mixeur, car il peut être éjecté hors 

de l’appareil à cause d’une production soudaine de vapeur. 

Après utilisation

•  Éteignez l’appareil et débranchez la fiche du secteur, puis 

laissez l’appareil refroidir avant de le laisser sans 

surveillance et avant de remplacer, nettoyer ou inspecter 

ses pièces.

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé à un 

endroit sec. L’appareil doit être rangé hors de portée des 

enfants.

Inspection et réparations

•  Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce n’est 

endommagée ou défectueuse. Vérifiez si des pièces ne 

sont pas cassées, si les interrupteurs ne sont pas 

endommagés, et toutes les autres conditions qui peuvent 

affecter son fonctionnement.

•  N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou 

défectueuse.

•  Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou 

défectueuses par un agent de service agréé.

•  Avant toute utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation 

ne présente pas de signes de dommages, de vieillissement 

et d’usure.

•  N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon 

d’alimentation est endommagé ou défectueux.

•  Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé ou 

défectueux, sa réparation doit être effectuée par un agent de 

réparation agréé afin d’éviter tout danger. Ne coupez pas le 

cordon d’alimentation et n’essayez pas de le réparer par vos 

propres moyens.

•  N’essayez jamais de retirer ou de remplacer des pièces 

différentes de celles qui sont indiquées dans le présent 

manuel.

•  Veillez toujours à attendre l’arrêt total des pièces en 

mouvement avant de retirer le couvercle.

•  Ne plongez pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou la 

fiche dans des liquides.

•  L’appareil doit être surveillé durant son utilisation.

•  Gardez les vêtements lâches et les cheveux longs éloignés 

de la goulotte d’entrée et des pièces mobiles.

•  Faites attention aux lames de coupe tranchantes lorsque 

vous videz le bol et pendant le nettoyage.

•  Manipulez avec précaution le tamis lors de l’installation ou le 

nettoyage.

Rallonges

•  Une rallonge de 30 m (100 pieds) au plus peut être utilisée 

sans perte de puissance.

•  Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé 

par le fabricant ou un centre de services agréé 

BLACK+DECKER afin d’éviter tout danger.

Symboles sur l’appareil

Les symboles suivants sont affichés sur l’appareil : 

Avertissement !

 Lames tranchantes – utilisez 

toujours le poussoir à aliments et gardez les doigts 

éloignés des ouvertures de la centrifugeuse et des 

pièces mobiles.

Fonctionnalités

1.  Poussoir

2.  Couvercle / couvercle de protection

3.  Tamis

4.  Bec

5.  Corps principal

6.  Récipient à jus

7.  Levier de serrage

8.  Bouton de commande

9.  Collecteur de pulpe

10. Bouchon de remplissage

11. Couvercle

12. Bol mixeur

13. Base du récipient

14. Joint d’étanchéité

15. Mixeur porte-lame

16. Spatule pour le hachoir

17. Couvercle pour le récipient du hachoir

18. Récipient du hachoir

Summary of Contents for JBG800-B5

Page 1: ...www blackanddecker ae JE800 B5 JBG800 B5 JBGM800 B5 AR FR EN...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 4 6 7 9 5 8...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 17 18 14 20 19 12 11 10 13 14 15 23 22 21 16...

Page 4: ...d set Close supervision is required when using the appliance near children This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system Take care whe...

Page 5: ...not immerse the appliance cord set or plug in any liquids Unit must be attended in use Keep loose clothes long hair away from the inlet chute any moving parts Take care when handling the sharp cutting...

Page 6: ...ts Keep ngers out of feeder and discharge openings Unplug unit before cleaning and before assembling and removing parts Warning Do not run juicer continuously for longer than 60 seconds Turn off switc...

Page 7: ...ly check whether the parts have been assembled in the right way but switch off the appliance before you do so The motor unit gives off an unpleasant smell the rst few times the appliance is used This...

Page 8: ...r sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Warranty BLACK DECKER is con dent of the quality of its products and offers an outstanding warranty This warranty statement...

Page 9: ...fournis Laissez suf samment d espace autour de l appareil pour la ventilation D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de proc der au nettoyage ou toute op ration de maintenance de chan...

Page 10: ...es les autres conditions qui peuvent affecter son fonctionnement N utilisez pas l appareil si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Faites r parer ou remplacer les pi ces endommag es ou d fectueuses...

Page 11: ...utilisez toujours le poussoir et faites attention aux pi ces mobiles N introduisez pas vos doigts dans la goulotte et les ouvertures d vacuation D branchez l appareil avant le nettoyage le montage ou...

Page 12: ...minales que le fusible d origine fourni avec le produit Avertissement La section ci dessus concernant le remplacement de la prise lectrique s adresse au personnel des centres de service agr s Probl me...

Page 13: ...e d fauts de mat riaux ou de fabrication ou d un manque de conformit dans les 24 mois compter de la date d achat la garantie de BLACK DECKER permet le remplacement de pi ces d fectueuses la r paration...

Page 14: ...ER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164 JE800 B5 JBG800 B5 JBGM800 B5 220 240 50 60 8...

Page 15: ...G e f K 15 1 S 2 3 H K e dG f K 20 2 F dGh G fl A ZQE G dP EG eh f K 30 1 j dG cG dGh GhG G jQ dG bO 1 1 A G hCG G dG JBG800 B5 JBGM800 B5 JBG800 B5 JBGM800 B5 f K 10 20 1 I dG M G dG f K 20 1 a G YC...

Page 16: ...15 2 72 200 C 2 45 160 c 1 70 125 C 1 26 100 B6 B C B 2 26 100 B6 C 2 30 120 B6 C A 2 7 80 C 1 29 280 C 1 35 300 C 1 40 100 C 1 85 125 B6 C 2 85 180 B3 C 2 49 150 B3 C 2 60 150 2 59 150 C 1 31 125 C 1...

Page 17: ...17 30 100 BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Page 18: ...18 BLACK DECKER IEC 60335 2 14 1 BLACK DECKER JE800 B5 JBGM800 B5 JBG800 B5 BLACK DECKER...

Page 19: ......

Page 20: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...G800 B5 JBGM800 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u...

Reviews: