background image

ENGLISH • 15

 

f

Hold tool firmly with two hands.  Loss of control  

 

can cause personal injury.

 

f

Wear safety goggles or other eye protection.  

 

Hammering and drilling operations cause chips to fly.  

 

Flying particles can cause permanent eye damage.

 

f

Bits, sockets and tools get hot during operation.  

 

Wear gloves when touching them.

 

f

Do not operate this tool for long periods of time.  

 

Vibration caused by tool action may be harmful to your  

 

hands and arms. Use gloves to provide extra cushion  

 

and limit exposure by taking frequent rest periods.

 

f

Wear appropriate personal hearing protection  

 

during use. Under some conditions and duration of  

 

use, noise from this product may contribute to hearing  

 loss.

 

Warning! Impact wrenches are not torque wrenches. 

Do not use this tool for tightening fasteners to specified 

torques. An independent, calibrated torque measurement 

device such as a torque wrench should be used when 

under tightened or over tightened fasteners can lead to 

the failure of the joint.

 

Warning! Always use safety glasses. Everyday 

eyeglasses are not safety glasses. Also use face or dust 

mask if drilling operation is dusty. Always wear certified 

safety equipment:

 

f

ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CPA Z94.3),

 

f

ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,

 

f

NOSH/OSHA respiratory protection.

 

Warning! Always wear proper personal hearing 

protection that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during 

use. Under some conditions and duration of use, noise 

from this product may contribute to hearing loss.

 

Warning! Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction activities 

contains chemicals known to the state of California to 

cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 

Some examples of these chemicals are:

 

f

lead from lead-based paints,

 

f

crystalline silica from bricks and cement and other  

 

masonry products, and 

 

f

arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how 

often you do this type of work. To reduce your exposure to 

these chemicals: work in a well ventilated area, and work with 

approved safety equipment, such as those dust masks that 

are specially designed to filter out microscopic particles.

 

f

Avoid prolonged contact with dust from power  

 

sanding, sawing, grinding, drilling, and other  

 

construction activities. Wear protective clothing  

 

and wash exposed areas with soap and water.  

 

Allowing dust to get into your mouth, eyes, or  lay  

 

on the skin may promote absorption of harmful  

 chemicals.

 

Warning! Use of this tool can generate and/or disperse 

dust, which may cause serious and permanent respiratory 

or other injury. Always use NOSH/OSHA approved 

respiratory protection appropriate for the dust exposure. 

Direct particles away from face and body

When using an extension cord, be sure to use one heavy 

enough to carry the current your product will draw. An 

undersized cord will cause a drop in line voltage resulting 

in loss of power and overheating. The following table 

shows the correct size to use depending on cord length 

and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next 

heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier 

the cord.

Voltage 

(Volts)

Total length of cord in meters (m)

120-127V

0-7

7-15

15-30

30-50

220V

0-15

15-30

30-60

60-100

Rated 

Ampere

Range

Minimal cross-sectional area of the

cord in milimeters (mm

2

)

0-6A

1,0

1,5

1,5

2,5

6-10A

1,0

1,5

2,5

4,0

10-12A

1,5

1,5

2,5

4,0

12-16A

2,5

4,0

Not recommended

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Warning! Shock hazard. Under no circumstances 

should this product be used near water.

 

Warning! Risk of lacerations or burns. Do not touch 

work piece or accessory immediately after operating the 

tool. They can become very hot. Handle carefully. Always 

allow accessories and work piece to cool before handling.

 

Warning! To reduce the risk of injury, turn off and 

remove battery from tool or disconnect plug from power 

source before making any adjustments or removing 

or installing attachments or accessories. Remove any 

accessory from the attachment before removing or 

installing the attachment.

Note: Refer to Power Unit instruction manual before 

operating this tool for all safety warnings and details on 

installing and removing attachments.

Summary of Contents for BDCMTI

Page 1: ...Attachment BDCMTI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO...

Page 2: ...FIG A 2 FIG B 1...

Page 3: ...icas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el ctrica d Cuide el cable el ctrico No...

Page 4: ...el ctrica los accesorios y las brocas de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse El uso de herramientas...

Page 5: ...e mango auxiliar agarre la herramienta con ambas manos La p rdida del control podr a ocasionar lesiones personales f f Use gafas de protecci n u otro tipo de protecci n ocular El martillado y taladrad...

Page 6: ...e mucho Manip lelas con cuidado Siempre espere a que los accesorios y la pieza de trabajo se enfr en antes de manipularlos Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones apague la herramienta y qu tel...

Page 7: ...n de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilizaci n de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminaci n medioambiental y red...

Page 8: ...pendurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando...

Page 9: ...s de metal que possam fazer a conex o entre um terminal e outro Encurtar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio d Em condi es abusivas o l quido pode ser expelido da bateria evite...

Page 10: ...a ferramenta para ajustar pe as de sujei o a pares espec ficos de tor o Quando um par de tor o inadequado em uma pe a de sujei o determinada pudesse causar defeitos na junta utilize um dispositivo de...

Page 11: ...ruptor de velocidade vari vel Porta brocas de libera o r pida Fig B Advert ncia Assegure se de que o bot o de bloqueio esteja ativado para evitar que o interruptor seja acionado antes de instalar ou r...

Page 12: ...m o lixo dom stico normal Caso ache necess rio que seu produto BLACK DECKER seja substitu do ou caso n o seja mais til para voc n o jogue o fora junto com o lixo dom stico normal Disponibilize este pr...

Page 13: ...operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual Current Device RCD...

Page 14: ...l safety Warning If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer authorized BLACK DECKER Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury If the po...

Page 15: ...k To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic parti...

Page 16: ...er using a soft brush or dry cloth f f Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner f f Regularly open the chuck and tap it to remove any dust...

Page 17: ...full network of company owned and authorized service locations All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service F...

Page 18: ...85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Avenida Andr s Bello 2457 Oficina 1603 Provide...

Reviews: