Black+Decker ADBEG115, Original Instructions Manual

Page: 44 / 152

44
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
u
Spostare l'elettroutensile costantemente in linea retta per
impedire lasciare segni di bruciatura e impronte circolari
sulla superficie di lavoro. Se l'elettroutensile viene lasciato
appoggiato sulla superficie di lavoro senza spostarlo, o se
esso viene spostato compiendo un movimento circolare, è
possibile che vengano lasciati segni di bruciatura e
impronte circolari sulla superficie di lavoro.
u
Rimuovere l’elettroutensile dalla superficie del pezzo in
lavorazione prima di spegnerlo. Attendere che la rotazione
dell’elettroutensile si arresti prima di appoggiarlo.
Precauzioni da prendere durante la carteggiatura di
superfici verniciate
u
La carteggiatura di vernici a base di piombo NON è
CONSIGLIATA per via delle difficoltà che presenta il
controllo delle polveri contaminate. I bambini e le donne in
stato interessante sono i soggetti più a rischio di
avvelenamento da piombo.
u
Siccome è difficile determinare se una vernice contiene
piombo senza un'analisi chimica, consigliamo di attenersi
alle seguenti precauzioni per la levigatura di superfici
verniciate:
u
Laddove vengano effettuate operazioni di levigatura di
vernici, non consentire l’accesso all’area di lavoro a
bambini e donne in stato interessante finché tutte le
operazioni di pulizia non saranno completate.
u
Tutte le persone che entrano nell’area di lavoro devono
indossare una maschera anti-polvere o un respiratore.
Il filtro deve essere sostituito ogni giorno o
ogniqualvolta il soggetto presenti difficoltà respiratorie.
Nota: è necessario utilizzare esclusivamente maschere
anti-polvere adatte per la lavorazione con le polveri e i fumi
delle vernici a base di piombo. Le normali maschere per
vernici non offrono questa protezione. Consultare il proprio
rivenditore locale per una protezione delle vie respiratorie
adeguata.
u
NON MANGIARE, BERE o FUMARE nell'area di lavoro
per impedire l'ingestione di particelle di vernice
contaminata. Gli operai devono lavarsi e cambiarsi
PRIMA di mangiare, bere o fumare.
Non lasciare residui di cibi, bevande o fumo nell'area di
lavoro, dove è possibile che si accumuli la polvere.
u
La vernice deve essere rimossa in modo tale da ridurre
al minimo la quantità di polvere generata.
u
Le aree dove vengono effettuate operazioni di
asportazione della vernice devono essere sigillate con
rivestimenti in plastica dello spessore di 4 mm.
u
La carteggiatura deve essere eseguita in modo tale da
ridurre le tracce di polvere di vernice al di fuori dell'area
di lavoro.
u
È necessario aspirare e pulire accuratamente ogni
giorno tutte le superfici nell'area di lavoro per tutta la
durata del progetto di levigatura.
I sacchetti del filtro dell'aspirapolvere devono essere
cambiati regolarmente.
u
Gli stracci utilizzati durante la lavorazione devono
essere raccolti e smaltiti insieme ai residui della polvere
o a qualsiasi altro detrito prodotto dall'asportazione. Tali
residui devono essere riposti in contenitori di scarto
sigillati e smaltiti tramite le regolari procedure di
raccolta dei rifiuti. Durante le operazioni di pulizia, è
necessario tenere i bambini e le donne in stato
interessante lontano dall'area di lavoro.
u
Tutti i giocattoli, i mobili lavabili e gli utensili utilizzati dai
bambini devono essere lavati accuratamente prima di
essere riutilizzati.
Montaggio e utilizzo di spazzole e dischi a spazzola
metallici
Le spazzole a tazza o i dischi a spazzola metallici si avvitano
direttamente sull'alberino della smerigliatrice senza l'utilizzo di
flange. b. Una protezione di Tipo 27 è necessaria quando si
utilizzano spazzole e dischi a spazzola metallici. Indossare
guanti di protezione quando si maneggiano spazzole e dischi
a spazzola metallici. Possono essere affilate. Il disco o la
spazzola non deve toccare la protezione una volta montata o
durante l'uso. Ne potrebbero conseguire danni non visibili
all'accessorio, causando la frattura delle parti metalliche dal
disco o dalla tazza.
u
Filettare il disco sull'alberino manualmente.
u
Premere il tasto di blocco dell'alberino e utilizzare una
chiave sul mozzo del disco o della spazzola metallici per
serrare il disco.
u
Per rimuovere il disco, invertire la procedura descritta
sopra.
Avvertenza! Il mancato posizionamento corretto del mozzo
del disco prima dell'accensione dell'elettroutensile può
provocare danni allo stesso o al disco. I dischi a spazzola e le
spazzole vengono utilizzate per la rimozione di ruggine,
incrostazioni e vernice, e per levigare le superfici irregolari.
Nota: durante la sverniciatura con spazzola in acciaio,
adottare le medesime precauzioni osservate per la levigatura
della vernice.
u
Far raggiungere la massima velocità all’elettroutensile
prima di toccare la superficie da lavorare.
u
Applicare una minima pressione sulla superficie in
lavorazione, lasciando funzionare l'elettroutensile ad alta
velocità. La velocità di rimozione del materiale è al
massimo quando l'elettroutensile funziona ad alta velocità.
u
Quando si usano le spazzole a tazza in acciaio,
mantenere un angolo di 5˚ - 10˚ tra l'elettroutensile e la
superficie di lavoro, come mostrato nella Figura I.
u
Mantenere il contatto tra il bordo del disco e la superficie
in lavorazione con i dischi a spazzola.