Almacenamiento
Siempre almacene este producto bajo techo, en un área limpia y seca, fuera del alcance de
niños.
Especificaciones:
Detección de distancia: Pie derecho: 19 mm (3/4 pulg.)
Metal: 50 mm (2,0 pulg.)
Cable de CA 50 mm (2,0 pulg.)
Distancia: 61 cm ~ 15 m (2 pies ~ 50 pies)
Indicadores:
Audio / pantalla de cristal líquido
Precisión de medición de distancia: +/- 0,5% +/- 1 dígito a 10 pies
Consumo de corriente:
70 mA
Fuente de corriente:
9 V
Temperatura:
5 °C (41 °F) - 40 °C (104 °F)
Mantenimiento
Utilice solamente jabón suave y un paño húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que
ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta
dentro de algún líquido.
IMPORTANTE:
Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes del dispositivo (fuera de los
mencionados en este documento) deberán ser realizados por centros de servicio autorizados u otro
personal de servicio calificado, utilizando siempre repuestos idénticos, para asegurar la SEGURIDAD y
FIABILIDAD de la unidad.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o
centro de servicio autorizado local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar a:
1
800 544-6986 (1-800-54-HOW-TO).
ADVERTENCIA:
El uso de cualquier accesorio que no sea recomendado para ser utilizado con esta
herramienta podría ser peligroso.
Advertencia FCC
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo
aquella interferencia que pudiera causar una operación no deseada.
Información de servicio
Todos los Centros de Servicio Black & Decker están dotados de personal capacitado para
proporcionar un servicio técnico eficiente y fiable a las máquinas herramientas de
nuestros clientes. Contacte al local Black & Decker más cercano para obtener consejos
técnicos, reparaciones o repuestos de fábrica originales. Para encontrar el local de
servicio más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas”,
llame al
1-800-544-6986
o visítenos en
www.blackanddecker.com.
Garantía completa de dos años para uso doméstico
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra cualquier defecto
en su material o fabricación. Existen dos opciones para reemplazar o reparar el producto
defectuoso, sin costo.
La primera, la cual resultará sólo en un cambio, es devolver el producto al vendedor del
cual fue comprado (siempre que sea un local participante). Las devoluciones deberán
realizarse durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor
(generalmente entre 30 y 90 días después de la fecha de compra). Puede que sea
necesario presentar prueba de compra. Por favor averigüe cuál es la política del vendedor
para devoluciones efectuadas más allá del plazo para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con franqueo pagado) a un Centro de
Servicio autorizado o al Centro de Servicio Black & Decker para su reparación o reemplazo,
a decisión nuestra. Puede que sea necesario presentar prueba de compra. Los Centros de
Servicio autorizados y Centros de Servicio Black & Decker se encuentran en las páginas
amarillas bajo “Herramientas eléctricas” y en nuestro sitio web
www.blackanddecker.com.
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le da derechos legales específicos
además de los cuales puede tener otros, los cuales varían entre estados. Si tuviese alguna
pregunta, contacte al gerente de su Centro de Servicio Black & Decker más cercano. Este
producto no es para uso comercial.
SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:
Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al
1-800-544-6986
para conseguir
repuestos gratuitos.
Para servicio y ventas consulte
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”
en la sección amarilla.
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.
(55) 5326-7100
EPECIFICACIONES
BDSM400
Tensión de alimentación
9V
Causa posible
• La pila está gastada.
• No hay nada que
detectar en esa área.
• Revise la modalidad.
Puede haber sido
calibrado sobre un pie
derecho.
• La pila está gastada.
• La distancia de medición
es menor que 0,6 m (2
pies) o mayor que 15 m
(50 pies).
• La unidad no está
apuntada perpendicular al
objetivo.
• Puede que hayan
objetos u obstáculos en la
trayectoria de medición.
• El objeto medido no tiene
una buena superficie
reflectante.
• La distancia de medición
es menor que 0,6 m (2
pies) o mayor que 15 m
(50 pies).
• La pila está gastada.
• Unidad calibrada sobre
metal.
• Objetos de metal
demasiado profundos.
• La pila está gastada.
• Si los cables están
protegidos detrás de
cubiertas metálicas en las
paredes o dentro de
ductos metálicos, el sensor
no los podrá detectar.
• Puede que los cables no
estén "cargados".
• Puede que los cables
estén demasiado
profundos para detectarlos.
• Tenga cautela si el área
tiene contrachapado, un
refuerzo de madera gruesa
detrás de la pared o es
más gruesa que las
paredes normales.
Solución
• Cambie la pila.
• Vuelva a comenzar, yendo más
lejos en ambas direcciones.
• Cambie la pila.
• La distancia medida debe ser
mayor que 0,6 m (2 pies) o
menor que 15 m (50 pies).
• Apunte la unidad perpendicular
al objetivo.
• Desplace la unidad a un
espacio abierto libre de
obstáculos en la trayectoria de
medición.
• Coloque un pedazo de cartón
en frente de la superficie. El
objeto medido debe ser una
superficie plana y encontrarse
perpendicular al detector para
poder obtener un resultado preciso.
• La distancia medida debe ser
mayor que 0,6 m (2 pies) o
menor que 15 m (50 pies).
• Cambie la pila.
• Evite calibrar sobre metal y
siempre calibre en el aire para
una mayor sensibilidad.
• Cambie la pila.
• Si la toma de corriente es
controlada por un interruptor,
verifique que la unidad esté
encendida para poder detectar.
Problema
• Pantalla de cristal líquido
no se ilumina.
• La medición de distancia
no es correcta o
consistente.
• “E” aparece en la
pantalla de cristal líquido.
• Dificultad para detectar
metales.
• Sospecha que hay
cables eléctricos pero no
detecta ninguno.
R
R
E
E
S
S
O
O
L
L
U
U
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
D
D
E
E
P
P
R
R
O
O
B
B
L
L
E
E
M
M
A
A
S
S
CULIACAN, SIN
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:
Summary of Contents for Marksman BDSM400
Page 7: ......
