31
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Contraccolpi e avvisi in merito
Il contraccolpo è la reazione che si avverte immediatamente
se un disco rotante, un tampone di rinforzo, una spazzola
o qualsiasi altro accessorio si inceppano o si impigliano.
L’inceppamento o l’impigliamento causano il bloccaggio rapido
dell’accessorio rotante, che a sua volta spinge l’elettroutensile,
non più controllato, in direzione opposta a quella di rotazione
dell'accessorio nel punto in cui era rimasto inceppato.
Ad esempio, se un disco abrasivo si impiglia o rimane incep-
pato nel pezzo, il bordo del disco che sta penetrando nel
punto di inceppamento potrebbe conficcarsi nella superficie
del materiale causando la fuoriuscita o l’espulsione del disco
stesso. Il disco potrebbe saltare verso l’operatore, o dalla
parte opposta, a seconda della direzione del movimento del
disco nel punto di inceppamento. Anche i dischi abrasivi
potrebbero rompersi in queste condizioni.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non ap-
propriato oppure non corretto dell’elettroutensile. Esso può es-
sere evitato soltanto adottando le misure di sicurezza idonee
come descritto di seguito.
u
Mantenere una presa salda sull’elettroutensile e po-
sizionare il corpo e il braccio in un modo tale da poter
resistere alle forze del contraccolpo. Usare sempre
l’impugnatura ausiliaria, se presente, per avere il mas-
simo controllo in caso di contraccolpi o di reazione di
coppia all’avviamento.
L’operatore è in grado di resistere
alla forza esercitata da eventuali reazioni di coppia o
contraccolpi se adotta le misure del caso.
u
Non appoggiare mai la mano vicino all’accessorio
rotante.
L’accessorio potrebbe dare un contraccolpo alla
mano.
u
Non posizionare il corpo nella zona verso la quale
l’elettroutensile potrebbe spostarsi in caso di contrac-
colpo.
Il contraccolpo potrebbe lanciare l’elettroutensile
nella direzione opposta a quella di rotazione del disco nel
momento in cui si incastra.
u
Prestare particolare quando si lavora negli angoli, su
bordi aguzzi e così via, evitando di far saltellare e di
incastrare l'accessorio.
Gli angoli, i bordi taglienti o il
saltellamento tendono a far impigliare l’accessorio rotante
e causano la perdita di controllo o dei contraccolpi.
u
Non montare una catena da sega, una lama da intaglio
o una lama di sega dentata.
Tali lame causano contrac-
colpi frequenti e la perdita di controllo.
u
Usare l’equipaggiamento di protezione personale. A
seconda dell’applicazione, usare una maschera e oc-
chiali di sicurezza. Se richiesto, indossare mascher-
ine antipolvere, otoprotezioni, guanti e grembiuli
d’officina in grado di fermare piccoli pezzi o frammenti
abrasivi.
Gli occhiali di protezione devono essere in
grado di fermare le schegge volanti generate dalle varie
operazioni. La mascherina antipolvere o il respiratore
devono essere in grado di filtrare le particelle generate
dall’operazione eseguita. L’esposizione prolungata a
rumori molto intensi può causare la perdita dell’udito.
u
Mantenere gli osservatori a una distanza di sicurezza
dall'area di lavoro. Chi entra nell’area di lavoro deve
indossare un equipaggiamento di protezione person
-
ale.
Frammenti di un pezzo o di un accessorio frantumato
potrebbero volare via e causare lesioni anche a una certa
distanza dalla zona di lavoro immediata.
u
Tenere l’elettroutensile solo afferrando le impugnature
isolate se si sta eseguendo un’operazione dove esiste
la possibilità che la punta del trapano possa venire
a contatto di cavi nascosti o del filo di alimentazi
-
one
.
Il contatto tra la punta da trapano e un filo sotto
tensione mette sotto tensione le parti metalliche esposte
dell'elettroutensile e potrebbe esporre l'operatore a scosse
elettriche.
u
Posizionare il filo di alimentazione lontano
dall’accessorio rotante.
Se si perde il controllo, il filo di
alimentazione potrebbe tagliarsi o impigliarsi e la mano e
il braccio dell’operatore potrebbero essere attirati verso
l’accessorio rotante.
u
Non appoggiare mai un elettroutensile prima che si
sia totalmente fermato.
L’accessorio rotante potrebbe
afferrare la superficie e tirare l’elettroutensile fuori dalla
mano dell’operatore.
u
Non far funzionare l’elettroutensile mentre lo si
trasporta tenendolo lungo il fianco.
Il contatto ac-
cidentale con l’accessorio rotante potrebbe farlo impigliare
nell’abbigliamento, attirando l’elettroutensile contro il
corpo.
u
Pulire regolarmente gli sfiati dell’aria
dell’elettroutensile.
La ventola del motore attira la polv-
ere all’interno dell’alloggiamento e un accumulo eccessivo
di metallo polverizzato potrebbe causare rischi elettrici.
u
Non far funzionare l’elettroutensile nelle vicinanze di
materiali infiammabili.
Le scintille potrebbero incendiare
tali materiali.
u
Non usare accessori che richiedono l’uso di liquidi
refrigeranti.
L’uso di acqua o di altri liquidi refrigeranti
potrebbe causare l’elettrocuzione o scosse elettriche.
Nota:
Il suddetto avviso non è inteso per gli elettroutensili
progettati in modo specifico per essere usati con un impianto
a base di liquido.
