57
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Contra-golpes e avisos relacionados
Um contra-golpe é uma reacção súbita a uma peça rotativa,
bloco de protecção, escova ou outro acessório preso ou
bloqueado. Se um acessório rotativo ficar preso ou bloqueado
provocará rapidamente o seu encravamento, o que por sua
vez originará a projecção da ferramenta eléctrica descontro
-
lada na direcção oposta à rotação do acessório no ponto de
bloqueio.
Por exemplo, se uma roda abrasiva ficar bloqueada ou presa
na peça, a extremidade da roda que está a entrar no ponto de
bloqueio poderá perfurar a superfície do material, elevando
a roda ou fazendo com que salte. A roda poderá saltar na
direcção do operador ou na direcção oposta, conforme a
direcção do movimento da roda no ponto de bloqueio. Nestas
condições, as rodas abrasivas também poderão partir-se.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada da
ferramenta eléctrica e/ou de procedimentos ou condições de
utilização incorrectos, podendo ser evitado com medidas de
precaução apropriadas, conforme descrito em seguida.
u
Segure a ferramenta eléctrica com firmeza e posicione
o corpo e o braço de modo a oferecer resistência às
forças de um contra-golpe. Utilize sempre o punho
auxiliar, se fornecido, para maximizar o controlo do
contra-golpe ou da reacção ao binário durante o ar
-
ranque.
Se tomar medidas de precaução apropriadas, o
operador poderá controlar as forças de contra-golpe ou as
reacções ao binário.
u
Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo.
O
contra-golpe do acessório poderá atingi-la.
u
Não coloque o seu corpo na área para onde a fer
-
ramenta eléctrica será deslocada se ocorrer um
contra-golpe.
O contra-golpe impulsionará a ferramenta
na direcção oposta ao movimento da roda no ponto de
bloqueio.
u
Tenha especial cuidado ao trabalhar com cantos,
extremidades afiadas, etc. Evite saltos ou bloqueios
do acessório.
Os cantos ou extremidades afiadas têm
tendência para saltar ou bloquear o acessório rotativo,
provocando a perda de controlo ou contra-golpes.
u
Não fixe uma lâmina de corte de madeira de serra
eléctrica nem uma lâmina de serra dentada.
Esse tipo
de lâminas origina com frequência contra-golpes e perdas
de controlo.
u
Utilize equipamento de protecção pessoal. Conforme
a utilização, use uma protecção para a cara, uma
viseira de protecção ou óculos de segurança. Utilize
uma máscara anti-poeiras, protecções auriculares,
luvas ou um avental de oficina, conforme adequado,
para se proteger de pequenos fragmentos abrasivos
ou bocados da peça.
Os óculos de protecção terão de
parar os detritos em movimento gerados por diversas
operações. A máscara anti-poeiras ou respirador terão
de filtrar as partículas geradas pelo funcionamento. A
exposição prolongada a ruídos de alta intensidade poderá
provocar perdas auditivas.
u
Mantenha todas as pessoas presentes a uma distân-
cia segura da área de trabalho. Qualquer pessoa que
entre na área de trabalho terá de utilizar equipamento
de protecção pessoal.
Os fragmentos de peças ou
de acessórios danificados poderão ser projectados e
provocar ferimentos, mesmo fora da área imediata de
funcionamento.
u
Segure sempre a ferramenta eléctrica pelas áreas
isoladas quando executar uma operação em que o
acessório de corte possa entrar em contacto com
a cablagem oculta ou com o seu próprio cabo.
Se
um acessório de corte entrar em contacto com um cabo
"electrificado" poderá expor peças metálicas do sistema
eléctrico da ferramenta, provocando choques ao opera-
dor.
u
Posicione o cabo longe do acessório rotativo.
Se per-
der o controlo, o cabo poderá ser cortado ou bloqueado,
puxando a sua mão ou braço para dentro do acessório
rotativo.
u
Nunca pouse a ferramenta eléctrica antes de o
acessório parar completamente.
O acessório rotativo
poderá tocar na superfície e retirar-lhe o controlo da fer-
ramenta eléctrica.
u
Nunca utilize a ferramenta eléctrica enquanto a car
-
rega ao seu lado.
O contacto acidental com o acessório
rotativo poderá puxar a sua roupa, empurrando o
acessório contra o seu corpo.
u
Limpe regularmente as condutas de ventilação da fer
-
ramenta eléctrica.
A ventoinha do motor puxará a poeira
para dentro do compartimento. Uma acumulação exces-
siva de pó metálico poderá provocar acidentes eléctricos.
u
Não utilize a ferramenta eléctrica junto a materiais
inflamáveis.
As faíscas poderão inflamar esses materiais.
u
Não utilize acessórios que exijam líquidos de
refrigeração.
A utilização de água ou outros líquidos de
refrigeração poderá originar choques ou electrocussões.
Nota:
O aviso anterior não é aplicável a ferramentas eléc-
tricas especificamente concebidas para utilização com um
sistema líquido.
