NEDERLANDS
(Vertaald van de originele instructies)
95
het apparaat. De ventilatie van de ruimte mag niet worden
losgekoppeld tijdens reparatieprocedures.
♦
Informatie over het concept van afgedichte componenten
en behuizingen volgens IEC 60079-15: 2010.
♦
Informatie over de juiste werkwijze:
Ingebruikname
♦
Zorg ervoor dat het vloeroppervlak stevig en groot
genoeg is voor de belasting van de koelbak en dat de
ventilatieleidingen correct gemonteerd zijn.
♦
Sluit de leidingen aan en voer een lektest uit voordat u
het koelmiddel laadt.
♦
Controleer de veiligheidsvoorzieningen voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
Onderhoud
♦
De draagbare apparatuur moet worden gerepareerd in
het buitenland of in een werkplaats speciaal ingericht
voor de reparatie van units met brandbare koelmiddelen.
♦
Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte waarin de
reparatie plaatsvindt.
♦
Hou er rekening mee dat de slechte werking van de
apparatuur kan worden veroorzaakt door het verlies van
koelvloeistof en dat er een koelmiddellek aanwezig kan
zijn.
♦
Ontlaad de condensatoren op zo’n manier dat er
geen vonken ontstaan. De standaardprocedure voor
kortsluiting van de condensatorterminals creëert over het
algemeen vonken.
♦
Monteer nauwkeurig de afgedichte kasten opnieuw.
Indien de afdichtingen versleten zijn, vervangt u ze.
♦
Controleer de veiligheidsvoorzieningen voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
Reparatie
♦
De draagbare apparatuur moet worden gerepareerd in
het buitenland of in een werkplaats speciaal ingericht
voor de reparatie van units met brandbare koelmiddelen.
♦
Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte waarin de
reparatie plaatsvindt.
♦
Hou er rekening mee dat de slechte werking van de
apparatuur kan worden veroorzaakt door het verlies van
koelvloeistof en dat er een koelmiddellek aanwezig kan
zijn.
♦
Ontlaad de condensatoren op zo’n manier dat er geen
vonken ontstaan.
♦
Wanneer hardsolderen vereist is, moeten de volgende
procedures worden uitgevoerd in de juiste volgorde:
♦
Verwijder het koelmiddel. Indien de nationale regelge-
ving niet vereist dat het koelmiddel wordt teruggewon-
nen, voert u het koelmiddel af naar buiten. Zorg ervoor
dat het afgevoerde koelmiddel geen enkel gevaar
veroorzaakt. Bij twijfel moet een persoon de uitgang
bewaken. Wees extra voorzichtig dat de afgevoerde
koelvloeistof niet terug in het gebouw stroomt.
♦
Maak het koelcircuit volledig leeg.
♦
Draineer het koelmiddelcircuit met stikstof gedurende 5
minuten.
♦
Maak het koelcircuit opnieuw volledig leeg
♦
Verwijder de onderdelen die worden vervangen door ze
te snijden, zonder daarbij vlammen te gebruiken.
♦
Draineer het laspunt met stikstof gedurende het hardsol-
deerproces.
♦
Voer een lektest uit voordat u koelmiddel laadt.
♦
Monteer nauwkeurig de afgedichte kasten opnieuw.
Indien de afdichtingen versleten zijn, vervangt u ze.
♦
Controleer de veiligheidsvoorzieningen voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
Ontmanteling
♦
Als de veiligheid in gedrang kan komen wanneer de
apparatuur buiten dienst wordt gesteld, moet het koelmi-
ddel worden verwijderd voordat de buitengebruikstelling
plaatsvindt.
♦
Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte van de
apparatuur.
♦
Hou er rekening mee dat de slechte werking van de
apparatuur kan worden veroorzaakt door het verlies van
koelvloeistof en dat er een koelmiddellek aanwezig kan
zijn.
♦
Ontlaad de condensatoren op zo’n manier dat er geen
vonken ontstaan.
♦
Verwijder het koelmiddel. Indien de nationale regelge-
ving niet vereist dat het koelmiddel wordt teruggewon-
nen, voert u het koelmiddel af naar buiten. Zorg ervoor
dat het afgevoerde koelmiddel geen enkel gevaar
veroorzaakt. Bij twijfel moet een persoon de uitgang
bewaken. Wees extra voorzichtig dat de afgevoerde
koelvloeistof niet terug in het gebouw stroomt.
♦
Maak het koelcircuit volledig leeg.
♦
Draineer het koelmiddelcircuit met stikstof gedurende 5
minuten.
♦
Maak het koelcircuit opnieuw volledig leeg.
♦
Vul met stikstof tot aan de atmosferische druk.
♦
Plaats een etiket op de apparatuur om aan te geven dat
het koelmiddel werd verwijderd.
Verwijdering
♦
Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplek.
♦
Verwijder het koelmiddel. Indien de nationale regelge-
ving niet vereist dat het koelmiddel wordt teruggewon-
